“老桂吹香入古瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老桂吹香入古瓢”出自哪首诗？
答案： “老桂吹香入古瓢”出自： 宋代 彭徵的 《真人 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo guì chuī xiāng rù gǔ piáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老桂吹香入古瓢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老桂吹香入古瓢”已经是第一句了。
问题3：“老桂吹香入古瓢”的下一句是什么？
答案： “老桂吹香入古瓢”的下一句是： 月华如水碧天寥 , 诗句拼音为： yuè huá rú shuǐ bì tiān liáo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“老桂吹香入古瓢”全诗
真人 其三 (zhēn rén qí sān)
老桂吹香入古瓢，月华如水碧天寥。
酒醒夜半谁惊觉，鹤背仙人紫玉箫。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老桂吹香入古瓢”繁体原文
真人 其三
老桂吹香入古瓢，月華如水碧天寥。
酒醒夜半誰驚覺，鶴背仙人紫玉簫。
“老桂吹香入古瓢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老桂吹香入古瓢，月华如水碧天寥。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒醒夜半谁惊觉，鹤背仙人紫玉箫。
“老桂吹香入古瓢”全诗注音
老桂吹香入古瓢，月华如水碧天寥。
酒醒夜半谁惊觉，鹤背仙人紫玉箫。
“老桂吹香入古瓢”全诗翻译
译文：
老桂把香气吹入古老的瓢中，明亮的月光犹如水面般洒落在辽阔的天空。
半夜酒醒时，是谁突然惊觉？原来是背负着仙人之名的鹤，吹奏着紫色玉制的箫。
总结：
诗人描绘了一幅幽静的夜景，古老的桂树散发着香气，皎洁的月光洒落在无垠的天空。在半夜醒来时，惊觉一位仙人般的背影，原来是一只鹤吹奏着紫色的玉箫。这幅画面唤起人们对于宁静、神秘和仙境的想象。
“老桂吹香入古瓢”相关诗句：
- 老桂吹香入古瓢 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 山头老桂吹古香 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 老桂吹香古殿秋 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 古桂吹香秋月明 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 桂香吹老月中秋 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 老桂吹香满翠微 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 老桂吹香满座隅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 香吹分岩桂 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 兰桂吹浓香 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 风吹松桂香 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 酒琖香风吹月桂 出自 [宋] 陈着 ·《答直学士院见访 》
- 天风吹桂香漫山 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 桂花吹断月中香 出自 [唐] 李商隐 ·《昨夜 》
- 桂子吹香清不眠 出自 [宋] 张侃 ·《金台中秋 》
- 桂子吹香风露深 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 桂香吹过中秋了 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 焚香入桂丛 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人归嵩阳兰若 》
- 古桂香何迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 古香清桂岑 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十 》
- 碧芦风起吹老桂 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》