“吾车几时休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾车几时休”出自哪首诗?
答案: “吾车几时休”出自: 宋代 吕南公的 《夜听车舍哀歌有感而作 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chē jǐ shí xiū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“吾车几时休”的上一句是什么?
答案:
“吾车几时休”的上一句是: 甘雨不肯降 , 诗句拼音为:gān yǔ bù kěn jiàng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“吾车几时休”的下一句是什么?
答案: “吾车几时休”的下一句是: 温风忽喷然 , 诗句拼音为: wēn fēng hū pēn rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吾车几时休”全诗
夜听车舍哀歌有感而作 其二 (yè tīng chē shè āi gē yǒu gǎn ér zuò qí èr)
甘雨不肯降,吾车几时休。
温风忽喷然,调苦声更愁。
仰视河汉转,天星愈繁稠。
寄言击壤人,与尔非同流。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
“吾车几时休”繁体原文
夜聽車舍哀歌有感而作 其二
甘雨不肯降,吾車幾時休。
溫風忽噴然,調苦聲更愁。
仰視河漢轉,天星愈繁稠。
寄言擊壤人,與爾非同流。
“吾车几时休”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平平。
甘雨不肯降,吾车几时休。
平平仄仄平,仄仄平平平。
温风忽喷然,调苦声更愁。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仰视河汉转,天星愈繁稠。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
寄言击壤人,与尔非同流。
“吾车几时休”全诗注音
甘雨不肯降,吾车几时休。
温风忽喷然,调苦声更愁。
仰视河汉转,天星愈繁稠。
寄言击壤人,与尔非同流。
“吾车几时休”全诗翻译
译文:
甘雨不肯降,我的车还要等多久呢。
温暖的风突然吹来,调皮的声音更增添忧愁。
抬头望着天空,河汉星斗转动,天上的星星愈发繁多。
我想寄语那些勤劳耕作的人,与你们的境遇并不相同。
总结:这首古文描述了作者期待雨水降临的心情和对温暖风和繁星的观察。最后,作者寄语那些勤劳耕作的人,表达了与他们境遇不同的感受。
“吾车几时休”总结赏析
赏析:: 这首诗《夜听车舍哀歌有感而作 其二》是吕南公创作的一首古诗,通过抒发对夜晚的感受和内心的思考,表达了一种深邃的哲理情感。
首句“甘雨不肯降,吾车几时休。”表达了诗人在夜晚听到车舍哀歌的时候,大自然的不可预测性,雨水的稀缺和等待之感。这种情境营造出一种期待和焦虑的氛围。
接下来的句子“温风忽喷然,调苦声更愁。”描写了夜晚风声的突然出现,与前文的雨水形成鲜明的对比。这种突然的温风带来的声音和车舍的哀歌形成鲜明的对比,增加了诗中情感的层次。
“仰视河汉转,天星愈繁稠。”这两句表达了诗人仰望星空的情感,河汉的转动和天上星星的繁星点缀,映衬出夜晚的宁静和壮丽。这也反映了诗人的内心感慨和对宇宙的思考。
最后一句“寄言击壤人,与尔非同流。”是诗人对读者的寄语,表达了诗人对人生和命运的思考。他希望读者能够在生活中有所领悟,不随波逐流,有自己的坚持和追求。
标签: 抒情、自然、哲理
“吾车几时休”相关诗句:
- 吾车几时休 出自 [宋] 吕南公 ·《夜听车舍哀歌有感而作 其二 》
- 吾役几时休 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行役 》
- 他日休吾车 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 几欲膏吾车 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其九 》
- 车马无休时 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 役车何时休 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 车马片时休 出自 [宋] 孔武仲 ·《早食鐡佛寺 》
- 车骑休时访庭柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 吾生半时休 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 旅食几时休 出自 [宋] 黄庚 ·《秋日 》
- 戈甲几时休 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 一 》
- 几时休旅食 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 来往几时休 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 离乱几时休 出自 [唐] 齐己 ·《詶王秀才 》
- 几时休旅食 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 货赂几时休 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲四相 》
- 愁感几时休 出自 [宋] 杨万里 ·《忧患感叹二首 其一 》
- 物役几时休 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中大雨 》
- 丧乱几时休 出自 [唐] 杜甫 ·《晚行口号 》
- 漂荡几时休 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲归云师赋野航 》