“欲留苦滞淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲留苦滞淫”出自哪首诗?
答案: “欲留苦滞淫”出自: 宋代 陈造的 《十诗谢廖计使 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù liú kǔ zhì yín ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“欲留苦滞淫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲留苦滞淫”已经是第一句了。
问题3:“欲留苦滞淫”的下一句是什么?
答案: “欲留苦滞淫”的下一句是: 欲去复彷徨 , 诗句拼音为: yù qù fù páng huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“欲留苦滞淫”全诗
十诗谢廖计使 其九 (shí shī xiè liào jì shǐ qí jiǔ)
欲留苦滞淫,欲去复彷徨。
卧漳仍登龙,两心正交相。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。
安得云随龙,意行即公傍。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄平○平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄○仄平仄。
“欲留苦滞淫”繁体原文
十詩謝廖計使 其九
欲留苦滯淫,欲去復彷徨。
卧漳仍登龍,兩心正交相。
粲粲金玉人,納納錦繡腸。
安得雲隨龍,意行即公傍。
“欲留苦滞淫”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
欲留苦滞淫,欲去复彷徨。
仄平平平平,仄平○平○。
卧漳仍登龙,两心正交相。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。
平仄平平平,仄○仄平仄。
安得云随龙,意行即公傍。
“欲留苦滞淫”全诗注音
欲留苦滞淫,欲去复彷徨。
卧漳仍登龙,两心正交相。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。
安得云随龙,意行即公傍。
“欲留苦滞淫”全诗翻译
译文:
欲留却被淫欲所困扰,欲离去又徘徊不定。
在漳水畔休息过,再次登上高山,我们的心意交相辉映。
明亮如金玉的佳人,她的美色娇嫩如锦绣的肠子。
但愿我能如云随着龙一般,心中所想即刻实现,就像与君并肩而行。
全诗描述了诗人内心的挣扎和追求,同时描绘了一个美丽的女子,使诗中的情感更加丰富。诗人渴望摆脱淫欲的束缚,同时又为离去而犹豫不决。诗人曾在漳水畔休憩,再次登山时,他们的心意相互映照。描写了一位明亮如金玉般美丽的女子,她的美色如锦绣一般娇嫩动人。诗人希望自己能像云随着龙一般,心中所想的一切都能迅速实现,如与心爱之人并肩同行。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对美好生活和真挚情感的追求。
“欲留苦滞淫”相关诗句:
- 欲留苦滞淫 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其九 》
- 流年苦滞淫 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 况我行舟苦滞淫 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》
- 欲行无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 端居欲滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 欲行还滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 欲往无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 胡爲苦留滞 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》
- 卧疴苦留滞 出自 [唐] 慧净 ·《冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游 》
- 苦嗟已留滞 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 留滞不云苦 出自 [宋] 陈造 ·《召伯停舟辟雨 》
- 那知雪欲苦淫潦 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 多病文园苦滞留 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 莫怪江南苦留滞 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其五 》
- 留滞何庸叹苦辛 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 此行十日苦滞留 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 身似匏瓜苦滞留 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 何况周行苦滞留 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 欲知滞留视草木 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 腊雪无端欲滞留 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》