“欲留苦滞淫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲留苦滞淫”出自哪首诗?

答案:欲留苦滞淫”出自: 宋代 陈造 《十诗谢廖计使 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù liú kǔ zhì yín ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“欲留苦滞淫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“欲留苦滞淫”已经是第一句了。

问题3:“欲留苦滞淫”的下一句是什么?

答案:欲留苦滞淫”的下一句是: 欲去复彷徨 , 诗句拼音为: yù qù fù páng huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“欲留苦滞淫”全诗

十诗谢廖计使 其九 (shí shī xiè liào jì shǐ qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

欲留苦滞淫,欲去复彷徨。
卧漳仍登龙,两心正交相。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。
安得云随龙,意行即公傍。

仄○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄平○平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄○仄平仄。

yù liú kǔ zhì yín , yù qù fù páng huáng 。
wò zhāng réng dēng lóng , liǎng xīn zhèng jiāo xiāng 。
càn càn jīn yù rén , nà nà jǐn xiù cháng 。
ān dé yún suí lóng , yì xíng jí gōng bàng 。

“欲留苦滞淫”繁体原文

十詩謝廖計使 其九

欲留苦滯淫,欲去復彷徨。
卧漳仍登龍,兩心正交相。
粲粲金玉人,納納錦繡腸。
安得雲隨龍,意行即公傍。

“欲留苦滞淫”韵律对照

仄○仄仄平,仄仄仄平平。
欲留苦滞淫,欲去复彷徨。

仄平平平平,仄平○平○。
卧漳仍登龙,两心正交相。

仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。

平仄平平平,仄○仄平仄。
安得云随龙,意行即公傍。

“欲留苦滞淫”全诗注音

yù liú kǔ zhì yín , yù qù fù páng huáng 。

欲留苦滞淫,欲去复彷徨。

wò zhāng réng dēng lóng , liǎng xīn zhèng jiāo xiāng 。

卧漳仍登龙,两心正交相。

càn càn jīn yù rén , nà nà jǐn xiù cháng 。

粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。

ān dé yún suí lóng , yì xíng jí gōng bàng 。

安得云随龙,意行即公傍。

“欲留苦滞淫”全诗翻译

译文:

欲留却被淫欲所困扰,欲离去又徘徊不定。
在漳水畔休息过,再次登上高山,我们的心意交相辉映。
明亮如金玉的佳人,她的美色娇嫩如锦绣的肠子。
但愿我能如云随着龙一般,心中所想即刻实现,就像与君并肩而行。
全诗描述了诗人内心的挣扎和追求,同时描绘了一个美丽的女子,使诗中的情感更加丰富。诗人渴望摆脱淫欲的束缚,同时又为离去而犹豫不决。诗人曾在漳水畔休憩,再次登山时,他们的心意相互映照。描写了一位明亮如金玉般美丽的女子,她的美色如锦绣一般娇嫩动人。诗人希望自己能像云随着龙一般,心中所想的一切都能迅速实现,如与心爱之人并肩同行。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对美好生活和真挚情感的追求。

“欲留苦滞淫”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“欲留苦滞淫”相关诗句: