“却对花枝惜堕红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却对花枝惜堕红”出自哪首诗？
答案： “却对花枝惜堕红”出自： 宋代 许棐的 《闺怨五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què duì huā zhī xī duò hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却对花枝惜堕红”的上一句是什么？
答案：
“却对花枝惜堕红”的上一句是： 自家顔色凋零尽 , 诗句拼音为： zì jiā yán sè diāo líng jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却对花枝惜堕红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却对花枝惜堕红”已经是最后一句了。
“却对花枝惜堕红”全诗
闺怨五首 其五 (guī yuàn wǔ shǒu qí wǔ)
小院东风去住中，春愁元不隔帘栊。
自家顔色凋零尽，却对花枝惜堕红。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却对花枝惜堕红”繁体原文
閨怨五首 其五
小院東風去住中，春愁元不隔簾櫳。
自家顔色凋零盡，却對花枝惜墮紅。
“却对花枝惜堕红”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
小院东风去住中，春愁元不隔帘栊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自家顔色凋零尽，却对花枝惜堕红。
“却对花枝惜堕红”全诗注音
小院东风去住中，春愁元不隔帘栊。
自家顔色凋零尽，却对花枝惜堕红。
“却对花枝惜堕红”全诗翻译
译文：
小院里东风吹走了住在中间，春天的忧愁从一开始就没有隔着帘栊。
自己的容颜凋零殆尽，反倒对着花枝珍惜地守住着红颜。
总结：
这首古文描述了春天的来临，院子里的东风吹走了原本住在中间的忧愁。诗人自觉面容逐渐衰老，但却珍惜对花朵的红颜，暗示了对美好事物的欣赏与珍惜。
“却对花枝惜堕红”相关诗句：
- 却对花枝惜堕红 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其五 》
- 落花红堕枝 出自 [唐] 韦庄 ·《春暮 》
- 脸边红艳对花枝 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 二 》
- 半栏红叶堕残枝 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 残蕚万枝红锦堕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵杨君所问 》
- 惜别荔枝红髪 出自 [宋] 晁说之 ·《又依韵一首 》
- 荔枝莫惜轻红擘 出自 [宋] 释居简 ·《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 》
- 少年争惜最红枝 出自 [唐] 崔涂 ·《感花 》
- 青必对红花对柳 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 蜀花千枝万枝红 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 红白枝枝不着花 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 花繁欲堕枝 出自 [宋] 顾逢 ·《斯岩庵 》
- 雨花红半堕 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 愁送镜花潜堕枝 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 新愁却恐堕江花 出自 [宋] 陈傅良 ·《送潘德久之官建康 》
- 红蕖静对丹桂枝 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 惜许好花枝 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 折花须惜枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 却嫌红蘂折枝频 出自 [宋] 陈宓 ·《吉溪见桃花 》
- 花褪残红堕酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《同日登青山偶作 》