“虽非陶潜隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽非陶潜隐”出自哪首诗?
答案: “虽非陶潜隐”出自: 宋代 吕本中的 《新冬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī fēi táo qián yǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“虽非陶潜隐”的上一句是什么?
答案:
“虽非陶潜隐”的上一句是: 布帆且无恙 , 诗句拼音为: bù fān qiě wú yàng
,诗句平仄: 。
问题3:“虽非陶潜隐”的下一句是什么?
答案: “虽非陶潜隐”的下一句是: 不负徐邈畅 , 诗句拼音为: bù fù xú miǎo chàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“虽非陶潜隐”全诗
新冬 (xīn dōng)
西风吹禾黍,落日在陋巷。
杖藜访新冬,霜树眇空旷。
人烟村舎西,行旅古原上。
晚山晴更好,秀色常在望。
居闲得真趣,日欲就疏放。
岂惟憎俗徒,庶自免嘲谤。
东邻酒初熟,清香乱盆盎。
径须骑墙头,挈榼献穷状。
吾生足羁旅,久病非少壮。
银杯多羽化,布帆且无恙。
虽非陶潜隐,不负徐邈畅。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平平?平,○仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄○○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
“虽非陶潜隐”繁体原文
新冬
西風吹禾黍,落日在陋巷。
杖藜訪新冬,霜樹眇空曠。
人煙村舎西,行旅古原上。
晚山晴更好,秀色常在望。
居閑得真趣,日欲就疏放。
豈惟憎俗徒,庶自免嘲謗。
東鄰酒初熟,清香亂盆盎。
徑須騎牆頭,挈榼獻窮狀。
吾生足羈旅,久病非少壯。
銀杯多羽化,布帆且無恙。
雖非陶潛隱,不負徐邈暢。
“虽非陶潜隐”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
西风吹禾黍,落日在陋巷。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
杖藜访新冬,霜树眇空旷。
平平平?平,○仄仄平仄。
人烟村舎西,行旅古原上。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
晚山晴更好,秀色常在望。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
居闲得真趣,日欲就疏放。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岂惟憎俗徒,庶自免嘲谤。
平平仄平仄,平平仄平仄。
东邻酒初熟,清香乱盆盎。
仄平○平平,仄仄○平仄。
径须骑墙头,挈榼献穷状。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吾生足羁旅,久病非少壮。
平平平仄仄,仄○○平仄。
银杯多羽化,布帆且无恙。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
虽非陶潜隐,不负徐邈畅。
“虽非陶潜隐”全诗注音
西风吹禾黍,落日在陋巷。
杖藜访新冬,霜树眇空旷。
人烟村舎西,行旅古原上。
晚山晴更好,秀色常在望。
居闲得真趣,日欲就疏放。
岂惟憎俗徒,庶自免嘲谤。
东邻酒初熟,清香乱盆盎。
径须骑墙头,挈榼献穷状。
吾生足羁旅,久病非少壮。
银杯多羽化,布帆且无恙。
虽非陶潜隐,不负徐邈畅。
“虽非陶潜隐”全诗翻译
译文:
西风吹动着禾黍,夕阳照耀在狭窄的巷子里。
我拄着藜杖,前去探访新近来的冬天,寒霜下树枝,天空辽远而空旷。
人烟散布在西边的村舍,行旅在古老的原野上。
晚山晴朗更加美好,秀丽的景色常常可望而不可及。
居住闲适地获得真正的乐趣,渴望着日后能有更多的闲暇放松。
不仅是憎恶繁琐的世俗,也是为了避免被人嘲笑和谩骂。
东边邻居的酒刚刚酿成,清香扑鼻,酒盆和酒器乱七八糟。
我只好骑在墙头上,携着榼前去向他们展示贫困的状况。
我这一生多是漂泊旅游,长期的疾病并非年少轻狂之时。
银杯虽然多次破碎,布帆却依旧没有受损。
虽然不能像陶渊明一样隐居深山,但也不辜负徐邈所推崇的畅达自在。
全文描述了诗人的闲适生活和清雅情趣。他游历过很多地方,经历了疾病的折磨,但仍然保持着对美好自由生活的向往。他追求自然的宁静和简朴,厌恶世俗的浮华,愿意以贫困自嘲,享受自在闲适的生活。诗中所描绘的生活态度,展现出一种追求心灵自由与舒适的境界。
“虽非陶潜隐”相关诗句:
- 虽非陶潜隐 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 陶潜旧隐依稀在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人宰浔阳 》
- 陶潜虽理邑 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 陶潜虽放情 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 陶潜虽好事 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海鱼骨 》
- 陶潜张翰虽风流 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 陶潜醉後虽眠石 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 解印陶潜未是非 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄子羽七十自叹 》
- 若非翠露陶潜柳 出自 [宋] 苏爲 ·《宣城花 》
- 陶潜非爲拙辞官 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 隐吏皆非谩诲潜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其三 》
- 陶诗虽瘠元非枯 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 混俗陶陶隐姓名 出自 [唐] 李中 ·《赠重安寂道者 》
- 潜天潜地要非心 出自 [宋] 林希逸 ·《穷理 》
- 我来隐道非隐身 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 陶陶非假寐 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 陶潜归去 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 陶潜自谓 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 篱菊咏陶潜 出自 [宋] 周必大 ·《和七兄秋浦韵 》