“不待雪满颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待雪满颠”出自哪首诗?
答案: “不待雪满颠”出自: 宋代 程俱的 《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài xuě mǎn diān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不待雪满颠”的上一句是什么?
答案:
“不待雪满颠”的上一句是: 它年营把茅 , 诗句拼音为: tā nián yíng bǎ máo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不待雪满颠”的下一句是什么?
答案: “不待雪满颠”的下一句是: 宁图五鼎食 , 诗句拼音为: níng tú wǔ dǐng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“不待雪满颠”全诗
得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 (dé xiǎo pǔ chéng nán yòng yuān míng guī tián yuán jū yùn liù shǒu qí yī)
城南美林壑,城上皆青山。
山光照庭户,於此可尽年。
穰穰千古区,化作鱼蒲渊。
秋蕖渺无际,红鲜间田田。
邂逅得小隐,连山在其前。
流泉带其左,松篁接风烟。
它年营把茅,不待雪满颠。
宁图五鼎食,坐失十载闲。
愿比小人腹,一餐期果然。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
○○平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
“不待雪满颠”繁体原文
得小圃城南用淵明歸田園居韻六首 其一
城南美林壑,城上皆青山。
山光照庭戶,於此可盡年。
穰穰千古區,化作魚蒲淵。
秋蕖渺無際,紅鮮間田田。
邂逅得小隱,連山在其前。
流泉带其左,松篁接風煙。
它年營把茅,不待雪滿顛。
寧圖五鼎食,坐失十載閑。
願比小人腹,一餐期果然。
“不待雪满颠”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
城南美林壑,城上皆青山。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
山光照庭户,於此可尽年。
○○平仄平,仄仄平平平。
穰穰千古区,化作鱼蒲渊。
平平仄平仄,平○○平平。
秋蕖渺无际,红鲜间田田。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
邂逅得小隐,连山在其前。
平平仄○仄,平平仄平平。
流泉带其左,松篁接风烟。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
它年营把茅,不待雪满颠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
宁图五鼎食,坐失十载闲。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
愿比小人腹,一餐期果然。
“不待雪满颠”全诗注音
城南美林壑,城上皆青山。
山光照庭户,於此可尽年。
穰穰千古区,化作鱼蒲渊。
秋蕖渺无际,红鲜间田田。
邂逅得小隐,连山在其前。
流泉带其左,松篁接风烟。
它年营把茅,不待雪满颠。
宁图五鼎食,坐失十载闲。
愿比小人腹,一餐期果然。
“不待雪满颠”全诗翻译
译文:
城南有一片美丽的林壑,城上都是青山。山光照耀着庭院和屋舍,在这里你可以尽情度过美好的时光。这片土地富饶而久远,变化成了鱼蒲渊,成为了历史的见证。秋天的蕖蔓茂盛无际,红艳的花朵遍布在田间。在邂逅中找到了这小小的隐居之地,连绵的山峦在前方延绵起伏,流泉蜿蜒在左侧,松树和竹林随风飘摇。等到未来的某个时候,我将建造茅屋,不必等到雪满山颠。我宁愿过简朴的生活,也不愿追求豪华的五鼎美食,坐失了十载的悠闲时光。我愿意与小人一样简朴,只求一餐饱食即可。
全文总结:诗人描述了城南的美丽景色,山光照耀着城上的青山,而在这里,时间似乎变得无穷无尽。这片土地富饶悠久,已成为历史的见证。秋天的景色更是美不胜收,田间遍布着红艳的花朵。在偶然的机缘下,诗人得到了一个小隐居的地方,连绵的山峦,流泉和松篁伴随其左右。他立志将来在此建造简朴的茅屋,宁愿过简朴的生活,不图享受五鼎美食,只希望一餐饱食即可满足。这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对宁静简朴生活的向往。
“不待雪满颠”总结赏析
赏析:
这首古诗《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一》是程俱创作的诗歌之一,表达了诗人对自然田园生活的向往和追求。
首先,诗人以城南美林壑、城上青山为背景,描绘了一幅美丽的自然画面。阳光洒在庭院之中,山光明媚,使人仿佛能够在这里度过漫长的岁月。
诗中提到的“穰穰千古区,化作鱼蒲渊”意味着自然的丰饶和生命的延续。渊明是汉代文学家,他以山水田园的诗作著称,这里提到他的名字,可能是表达诗人受到了渊明诗歌的启发和影响。
接着,诗人以秋蕖、红鲜等词语形容大自然的丰收和生机盎然,强调了田园生活的宁静和美好。
诗的后半部分,诗人表达了对田园生活的向往和憧憬。他希望能够安守一方小隐,享受连山、流泉、松篁所带来的宁静与自由。与繁忙的都市生活相对比,田园生活被诗人视为一种宝贵的精神追求。
最后两句表达了诗人的愿望,他宁愿过简朴的田园生活,享受果实的滋味,也不愿与小人争斗,追求世俗的成功。这是对质朴、宁静生活的美好赞颂。
“不待雪满颠”相关诗句:
- 不待雪满颠 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 不管髼松雪满颠 出自 [宋] 艾性夫 ·《元旦 》
- 满眼生花雪满颠 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 清贫雪满颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其一 》
- 晨镜雪满颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 归时雪满颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其一 》
- 皤然雪满颠 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 霜雪已满颠 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 山疑雪满颠 出自 [宋] 释居简 ·《正月初九日客舍 》
- 六十雪满颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 药里关心雪满颠 出自 [宋] 程俱 ·《丙辰八月六日作 》
- 太上红顔雪满颠 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》
- 雪满颠一味寒酸 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 心事凄凉雪满颠 出自 [宋] 吴潜 ·《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 》
- 雪满颠一味寒酸 出自 [宋] 释心月 ·《资寿溱长老请赞 》
- 独怪吾衰雪满颠 出自 [宋] 吴芾 ·《过姑苏 》
- 滨死孤臣雪满颠 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 旧梦冠空雪满颠 出自 [宋] 林景熙 ·《闻蝉二首 其二 》
- 奏计归来雪满颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 我苦闲愁雪满颠 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》