“旧梦冠空雪满颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧梦冠空雪满颠”出自哪首诗？
答案： “旧梦冠空雪满颠”出自： 宋代 林景熙的 《闻蝉二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù mèng guān kōng xuě mǎn diān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旧梦冠空雪满颠”的上一句是什么？
答案：
“旧梦冠空雪满颠”的上一句是： 近交纸薄云翻手 , 诗句拼音为：jìn jiāo zhǐ báo yún fān shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旧梦冠空雪满颠”的下一句是什么？
答案： “旧梦冠空雪满颠”的下一句是： 却忆画船曾听处 , 诗句拼音为： què yì huà chuán céng tīng chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“旧梦冠空雪满颠”全诗
闻蝉二首 其二 (wén chán èr shǒu qí èr)
近交纸薄云翻手，旧梦冠空雪满颠。
却忆画船曾听处，夕阳高柳断桥边。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“旧梦冠空雪满颠”繁体原文
聞蟬二首 其二
近交紙薄雲翻手，舊夢冠空雪滿顛。
却憶畫船曾聽處，夕陽高柳斷橋邊。
“旧梦冠空雪满颠”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近交纸薄云翻手，旧梦冠空雪满颠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却忆画船曾听处，夕阳高柳断桥边。
“旧梦冠空雪满颠”全诗注音
近交纸薄云翻手，旧梦冠空雪满颠。
却忆画船曾听处，夕阳高柳断桥边。
“旧梦冠空雪满颠”全诗翻译
译文：
近来往来书信稀薄，像云朵在手中飘转。往昔美好的梦想已经消逝，就像戴在头上的冠冕，被飘雪覆盖得颠倒了。
然而我仍能回忆起，曾经在画船之上聆听过的地方，那个时候夕阳映照着高耸的柳树，断桥边的景色。
总结：
诗人感叹近来书信稀薄，回忆往昔美好梦想已成泡影，但仍怀念曾在画船上欣赏夕阳照耀高柳和断桥的场景。诗意抒发了对时光流转和过往美好的感慨。
“旧梦冠空雪满颠”相关诗句：
- 旧梦冠空雪满颠 出自 [宋] 林景熙 ·《闻蝉二首 其二 》
- 志业空惊雪满颠 出自 [宋] 刘一止 ·《周元举侍郎挽诗一首 》
- 坏衲穿空雪满颠 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其一 》
- 满眼生花雪满颠 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 不待雪满颠 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 归时雪满颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其一 》
- 皤然雪满颠 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 晨镜雪满颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 霜雪已满颠 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 山疑雪满颠 出自 [宋] 释居简 ·《正月初九日客舍 》
- 清贫雪满颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其一 》
- 六十雪满颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 况已华颠雪满簪 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其一 》
- 八十余翁雪满颠 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十三岁 》
- 投老南来雪满颠 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 失脚尘埃雪满颠 出自 [宋] 陈造 ·《徐陶会 》
- 已叹疲羸雪满颠 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其三 》
- 不管髼松雪满颠 出自 [宋] 艾性夫 ·《元旦 》
- 药里关心雪满颠 出自 [宋] 程俱 ·《丙辰八月六日作 》
- 爲说萧条雪满颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》