“天意冥冥难察识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天意冥冥难察识”出自哪首诗?

答案:天意冥冥难察识”出自: 宋代 徐瑞 《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì míng míng nán chá shí ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄

问题2:“天意冥冥难察识”的上一句是什么?

答案:天意冥冥难察识”的上一句是: 乃当六月初五夜 , 诗句拼音为: nǎi dāng liù yuè chū wǔ yè ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄

问题3:“天意冥冥难察识”的下一句是什么?

答案:天意冥冥难察识”的下一句是: 直疑女娲功未完 , 诗句拼音为: zhí yí nǚ wā gōng wèi wán ,诗句平仄:仄平仄平平仄平

“天意冥冥难察识”全诗

大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 (dà dé yuán nián dīng yǒu suì liù yuè dà yǔ qián suǒ wèi jiàn fù lǎo yún bǎi bā shí nián wú cǐ shuǐ yǐ zhòng tuì fù cháng jù jì shì cì yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

曾将太乙推主客,不眠坐数莲花滴。
今年春夏甲子雨,白髪无端为忧国。
乘船入市谶不虚,平陆成江势何斥。
乃当六月初五夜,天意冥冥难察识
直疑女娲功未完,石破天穿地维折。
飞廉上助澎湃威,冯夷不辟泉源脉。
城中鱼鳖混生人,楼堞弥漫不计尺。
彭城当年二丈八,苏公堤卫无遗蹟。
喜闻贤守力赈济,安得神人拔其塞。
不然帝复陆浑怨,特遣五龙施此溺。

平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平平仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平○平仄仄平平,平仄○仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄,平平平仄平○仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。

céng jiāng tài yǐ tuī zhǔ kè , bù mián zuò shù lián huā dī 。
jīn nián chūn xià jiǎ zǐ yǔ , bái fà wú duān wèi yōu guó 。
chéng chuán rù shì chèn bù xū , píng lù chéng jiāng shì hé chì 。
nǎi dāng liù yuè chū wǔ yè , tiān yì míng míng nán chá shí 。
zhí yí nǚ wā gōng wèi wán , shí pò tiān chuān dì wéi zhé 。
fēi lián shàng zhù péng pài wēi , féng yí bù pì quán yuán mài 。
chéng zhōng yú biē hùn shēng rén , lóu dié mí màn bù jì chǐ 。
péng chéng dāng nián èr zhàng bā , sū gōng dī wèi wú yí jì 。
xǐ wén xián shǒu lì zhèn jì , ān dé shén rén bá qí sāi 。
bù rán dì fù lù hún yuàn , tè qiǎn wǔ lóng shī cǐ nì 。

“天意冥冥难察识”繁体原文

大德元年丁酉歲六月大雨前所未見父老云百八十年無此水矣仲退賦長句紀事次韻

曾將太乙推主客,不眠坐數蓮花滴。
今年春夏甲子雨,白髪無端爲憂國。
乘船入市讖不虛,平陸成江勢何斥。
乃當六月初五夜,天意冥冥難察識。
直疑女媧功未完,石破天穿地維折。
飛廉上助澎湃威,馮夷不闢泉源脈。
城中魚鱉混生人,樓堞瀰漫不計尺。
彭城當年二丈八,蘇公隄衛無遺蹟。
喜聞賢守力賑濟,安得神人拔其塞。
不然帝復陸渾怨,特遣五龍施此溺。

“天意冥冥难察识”韵律对照

平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
曾将太乙推主客,不眠坐数莲花滴。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平平仄。
今年春夏甲子雨,白髪无端为忧国。

○平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
乘船入市谶不虚,平陆成江势何斥。

仄○仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
乃当六月初五夜,天意冥冥难察识。

仄平仄平平仄平,仄仄平○仄平○。
直疑女娲功未完,石破天穿地维折。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
飞廉上助澎湃威,冯夷不辟泉源脉。

平○平仄仄平平,平仄○仄仄仄仄。
城中鱼鳖混生人,楼堞弥漫不计尺。

平平○平仄仄仄,平平平仄平○仄。
彭城当年二丈八,苏公堤卫无遗蹟。

仄○平仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
喜闻贤守力赈济,安得神人拔其塞。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
不然帝复陆浑怨,特遣五龙施此溺。

“天意冥冥难察识”全诗注音

céng jiāng tài yǐ tuī zhǔ kè , bù mián zuò shù lián huā dī 。

曾将太乙推主客,不眠坐数莲花滴。

jīn nián chūn xià jiǎ zǐ yǔ , bái fà wú duān wèi yōu guó 。

今年春夏甲子雨,白髪无端为忧国。

chéng chuán rù shì chèn bù xū , píng lù chéng jiāng shì hé chì 。

乘船入市谶不虚,平陆成江势何斥。

nǎi dāng liù yuè chū wǔ yè , tiān yì míng míng nán chá shí 。

乃当六月初五夜,天意冥冥难察识。

zhí yí nǚ wā gōng wèi wán , shí pò tiān chuān dì wéi zhé 。

直疑女娲功未完,石破天穿地维折。

fēi lián shàng zhù péng pài wēi , féng yí bù pì quán yuán mài 。

飞廉上助澎湃威,冯夷不辟泉源脉。

chéng zhōng yú biē hùn shēng rén , lóu dié mí màn bù jì chǐ 。

城中鱼鳖混生人,楼堞弥漫不计尺。

péng chéng dāng nián èr zhàng bā , sū gōng dī wèi wú yí jì 。

彭城当年二丈八,苏公堤卫无遗蹟。

xǐ wén xián shǒu lì zhèn jì , ān dé shén rén bá qí sāi 。

喜闻贤守力赈济,安得神人拔其塞。

bù rán dì fù lù hún yuàn , tè qiǎn wǔ lóng shī cǐ nì 。

不然帝复陆浑怨,特遣五龙施此溺。

“天意冥冥难察识”全诗翻译

译文:

曾经将太乙推算主客之事,不眠不休地数着莲花滴水的声音。
今年春夏之交的甲子年,白发无缘由地为忧国忧民而变成,实在令人感伤。
乘船入市,预言并未落空,平地变为江水,势不可挡。
乃是在六月初五之夜,天意深不可测,难以洞察明了。
直觉得女娲创造的伟业还未完成,石头破天而出,地面却分裂。
飞廉鸟飞上来助威,澎湃的气势汹涌,而冯夷却无法避开泉水的源脉。
城中人们混杂着鱼和鳖,楼堞间弥漫着不可计量的气息。
彭城昔年二丈八,苏公的堤防已无遗迹可寻。
欣慰地听闻贤明的守臣努力赈济,但愿有神人能够消除困难。
不然的话,帝王将再次怨恨陆浑,特派五龙施行这场溺水之祸。

总结:

这首诗描述了一系列预兆和征兆,涉及天意、国家命运以及人事变迁。作者通过描绘各种神秘的景象和符号,表达了对国家安危的忧虑和对未来命运的猜疑。全诗融合了古代的神秘观念和命运信仰,以及对历史和社会变迁的反思。

“天意冥冥难察识”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天意冥冥难察识”相关诗句: