“冥冥云海得天多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥云海得天多”出自哪首诗?
答案: “冥冥云海得天多”出自: 宋代 孙应时的 《江上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng yún hǎi dé tiān duō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“冥冥云海得天多”的上一句是什么?
答案:
“冥冥云海得天多”的上一句是: 历历风烟行地阔 , 诗句拼音为: lì lì fēng yān xíng dì kuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“冥冥云海得天多”的下一句是什么?
答案: “冥冥云海得天多”的下一句是: 沙晴百网收渔市 , 诗句拼音为: shā qíng bǎi wǎng shōu yú shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冥冥云海得天多”全诗
江上作 (jiāng shàng zuò)
不羞烛影照苍波,独向江头步绿莎。
历历风烟行地阔,冥冥云海得天多。
沙晴百网收渔市,山晚千帆殷棹歌。
约取清秋弄明月,一尊重欲酹东坡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“冥冥云海得天多”繁体原文
江上作
不羞燭影照蒼波,獨向江頭步綠莎。
歷歷風煙行地闊,冥冥雲海得天多。
沙晴百網收漁市,山晚千帆殷棹歌。
約取清秋弄明月,一尊重欲酹東坡。
“冥冥云海得天多”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不羞烛影照苍波,独向江头步绿莎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
历历风烟行地阔,冥冥云海得天多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙晴百网收渔市,山晚千帆殷棹歌。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
约取清秋弄明月,一尊重欲酹东坡。
“冥冥云海得天多”全诗注音
不羞烛影照苍波,独向江头步绿莎。
历历风烟行地阔,冥冥云海得天多。
沙晴百网收渔市,山晚千帆殷棹歌。
约取清秋弄明月,一尊重欲酹东坡。
“冥冥云海得天多”全诗翻译
译文:
在江边,我不羞愧地让烛光映照着苍茫波涛,独自踏着绿色的莎草。
历历可见风烟遨游的广阔天地,昏昏若隐云海中得到诸多神奇的天赐。
阳光晴朗,百船纷纷收起渔获,夕阳斜照,千帆竞相航行,帆歌悠扬。
约定在明净的秋天一起品饮美酒,向东坡致意。
“冥冥云海得天多”相关诗句:
- 冥冥云海得天多 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 水云径接海冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 云海冥冥日向西 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 云海冥冥日向西 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其一 》
- 冥冥鸿羽在云天 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 天河云雨晦冥冥 出自 [唐] 武元衡 ·《使次盘豆驿望永乐县 》
- 云起天冥冥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 海门冥冥冻欲坼 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 大江冥冥截海流 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 海陵春後雨冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 台州地阔海冥冥 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 海气冥冥涨楚氛 出自 [宋] 王安石 ·《赴召道中 》
- 海气冥冥错昏昼 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 黑风冥冥吹海立 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 冥冥沧海会扬尘 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 海无所际空冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 山谷冥冥多雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拙句送通判学士正夫 》
- 大田多稼雨冥冥 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行书事 》
- 冥冥孤高多烈风 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 江接海冥冥 出自 [宋] 戴复古 ·《焦山 》