“汉庭睽直谅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉庭睽直谅”出自哪首诗？
答案： “汉庭睽直谅”出自： 唐代 卢僎的 《季冬送户部郎中使黔府选补》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn tíng kuí zhí liàng ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“汉庭睽直谅”的上一句是什么？
答案：
“汉庭睽直谅”的上一句是： 文章播国风 , 诗句拼音为： wén zhāng bō guó fēng
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“汉庭睽直谅”的下一句是什么？
答案： “汉庭睽直谅”的下一句是： 楚峡望清通 , 诗句拼音为： chǔ xiá wàng qīng tōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“汉庭睽直谅”全诗
季冬送户部郎中使黔府选补 (jì dōng sòng hù bù láng zhōng shǐ qián fǔ xuǎn bǔ)
握镜均荒服，分衡得大同。
徵贤一台上，补吏五谿中。
雨露将天泽，文章播国风。
汉庭睽直谅，楚峡望清通。
马逐霜鸿渐，帆沿晓月空。
还期凤池拜，照耀列星宫。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“汉庭睽直谅”繁体原文
季冬送戶部郎中使黔府選補
握鏡均荒服，分衡得大同。
徵賢一臺上，補吏五谿中。
雨露將天澤，文章播國風。
漢庭睽直諒，楚峽望清通。
馬逐霜鴻漸，帆沿曉月空。
還期鳳池拜，照耀列星宮。
“汉庭睽直谅”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
握镜均荒服，分衡得大同。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
徵贤一台上，补吏五谿中。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
雨露将天泽，文章播国风。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
汉庭睽直谅，楚峡望清通。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
马逐霜鸿渐，帆沿晓月空。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
还期凤池拜，照耀列星宫。
“汉庭睽直谅”全诗注音
握镜均荒服，分衡得大同。
徵贤一台上，补吏五谿中。
雨露将天泽，文章播国风。
汉庭睽直谅，楚峡望清通。
马逐霜鸿渐，帆沿晓月空。
还期凤池拜，照耀列星宫。
“汉庭睽直谅”全诗翻译
译文：
握着镜子，都穿着朴素的服饰，分衡得到了大同的境界。
征求贤才的台阶上，选拔官吏的五谿之中。
雨露滋润着天泽，文章传播国风。
汉朝的庭宇亮堂，楚国的峡谷清澈畅通。
马儿跟随着霜鸿逐渐飞翔，船帆沿着朝阳初升的月亮飘荡。
期待再次来拜凤池，照耀着众多列星的宫殿。
“汉庭睽直谅”总结赏析
赏析：
这首古诗《季冬送户部郎中使黔府选补》是唐代诗人卢僎创作的一首送别诗。诗人以送别的场景为背景，表达了对友人去往黔府选补的祝愿和美好愿景，同时也抒发了自己对友人的深情之情。
首句“握镜均荒服，分衡得大同”描写了诗人和友人站在一起，友人手持镜子，两人的衣着朴素而整齐，象征着朋友之间的平等和亲近。镜子在此处具有象征意义，暗示友人将要进入政治的世界，要时刻保持清廉的品德。
第二句“徵贤一台上，补吏五谿中”点明了友人的去向，他将前往一台征选贤才之地，以填补吏职空缺，这既是对友人的期望，也反映出唐代政治机构的严密选拔制度。
接下来的几句“雨露将天泽，文章播国风。汉庭睽直谅，楚峡望清通”表现了友人将要履行的使命和责任。他将带着雨露之恩滋润黔府，将文化传播到远方，使得汉庭和楚峡都能够互通有无，文风盛行。
在诗的后半部分，诗人以风景描写来寓意友人的前程。诗中提到“马逐霜鸿渐，帆沿晓月空”，形象地描绘了友人的出发场景，意味着他将追随着晨曦的帆船，奔向远方，充满希望。
最后两句“还期凤池拜，照耀列星宫”则是对友人的美好祝愿。凤池是帝王之地，照耀列星宫表示友人有望升官发财，成就非凡。
“汉庭睽直谅”相关诗句：
- 汉庭睽直谅 出自 [唐] 卢僎 ·《季冬送户部郎中使黔府选补 》
- 气象汉庭直 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 汲直在汉庭 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其四 》
- 万人相顾目睽睽 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 万目睽睽观燮理 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 衆目惊睽睽 出自 [宋] 傅伯成 ·《送留正知赣州 》
- 衆目何睽睽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 睽睽鼎鼐新 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其一 》
- 昔民睽睽 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 要云谅且直 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 摅豁资直谅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 直谅方求益 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 直谅有如子 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 谅直寻钳口 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 不取直谅闻 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 亲友 》
- 或似直谅友 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 得此直谅友 出自 [宋] 陆游 ·《二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 》
- 夙昔推直谅 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 直谅颇多闻 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其二 》
- 过从资直谅 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其五 》