“直谅方求益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直谅方求益”出自哪首诗?
答案: “直谅方求益”出自: 宋代 张嵲的 《送李子勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí liàng fāng qiú yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“直谅方求益”的上一句是什么?
答案:
“直谅方求益”的上一句是: 阅岁此音徽 , 诗句拼音为: yuè suì cǐ yīn huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“直谅方求益”的下一句是什么?
答案: “直谅方求益”的下一句是: 离忧忽在兹 , 诗句拼音为: lí yōu hū zài zī ,诗句平仄:○平仄仄平。
“直谅方求益”全诗
送李子勉 (sòng lǐ zǐ miǎn)
驰骛谢新轨,息偃思旧扉。
婵连怅若人,阅岁此音徽。
直谅方求益,离忧忽在兹。
平居轻岁月,分首重斯时。
出郭郊树绿,夏云千里奇。
男儿杖策去,行路亦光辉。
还家未徂暑,散帙掩郊扉。
酒醪款邻里,时果欢稚儿。
家山恣跻攀,田野日遨嬉。
驽骀恋栈豆,鸿鹄谢絷维。
论才惜暂去,循计岂云非。
握手钱塘别,余归未有期。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
“直谅方求益”繁体原文
送李子勉
馳騖謝新軌,息偃思舊扉。
嬋連悵若人,閱歲此音徽。
直諒方求益,離憂忽在兹。
平居輕歲月,分首重斯時。
出郭郊樹綠,夏雲千里奇。
男兒杖策去,行路亦光輝。
還家未徂暑,散帙掩郊扉。
酒醪款鄰里,時果歡稚兒。
家山恣躋攀,田野日遨嬉。
駑駘戀棧豆,鴻鵠謝縶維。
論才惜暫去,循計豈云非。
握手錢塘别,余歸未有期。
“直谅方求益”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
驰骛谢新轨,息偃思旧扉。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
婵连怅若人,阅岁此音徽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
直谅方求益,离忧忽在兹。
平平○仄仄,○仄○平平。
平居轻岁月,分首重斯时。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
出郭郊树绿,夏云千里奇。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
男儿杖策去,行路亦光辉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还家未徂暑,散帙掩郊扉。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
酒醪款邻里,时果欢稚儿。
平平仄平平,平仄仄平平。
家山恣跻攀,田野日遨嬉。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
驽骀恋栈豆,鸿鹄谢絷维。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
论才惜暂去,循计岂云非。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
握手钱塘别,余归未有期。
“直谅方求益”全诗注音
驰骛谢新轨,息偃思旧扉。
婵连怅若人,阅岁此音徽。
直谅方求益,离忧忽在兹。
平居轻岁月,分首重斯时。
出郭郊树绿,夏云千里奇。
男儿杖策去,行路亦光辉。
还家未徂暑,散帙掩郊扉。
酒醪款邻里,时果欢稚儿。
家山恣跻攀,田野日遨嬉。
驽骀恋栈豆,鸿鹄谢絷维。
论才惜暂去,循计岂云非。
握手钱塘别,余归未有期。
“直谅方求益”全诗翻译
译文:
驰骛在谢家的新轨道上,停下脚步思念着旧日的门扉。
婵娟相貌像是一个愁苦的人,回顾岁月中这些音徽。
直言谅解才能求得进益,离愁忧虑却突然出现。
平日轻松地度过岁月,此时分别却显得特别珍贵。
出了城郭,郊野上的树木郁郁葱葱,夏日的云朵千里奇妙。
壮士手持杖策离去,行路上也光彩照人。
回到家中,尚未到秋暑,便将书籍散乱地掩上郊野的门扉。
美酒佳酿让邻里团聚,时光中果实也让孩童欢乐。
家乡的山川任意攀爬,田野上自由嬉戏。
驽马恋着栈道旁的豆荚,高飞的大雁却向我谢绝束缚。
论才华,我可惜暂时离开,但循序渐进的计划又岂能说不是呢?
紧紧握手,我在钱塘江畔与你分别,归程尚未确定。
全文总结:文中描述了主人公离别谢家后,怀念旧日生活,回忆与婵娟的时光,对才华与进取的思考,以及和亲友的团聚欢乐。行走在乡间的美景中,感叹驽马与大雁各自的命运,对未来归期持有期待。整篇诗文流露出对过去、现在和未来的情感和思考。
“直谅方求益”相关诗句:
- 直谅方求益 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 以兹直谅益 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 直谅盖多益 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 直谅多闻古三益 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 直谅多闻三益友 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其一 》
- 九重益友思直谅 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 多闻直谅成三益 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 隶子方求益 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 其一 》
- 劳谦君子方求益 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 魂归谅何益 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 我友谅无益 出自 [宋] 杨万里 ·《四月三日登度雪台感兴 》
- 哀歌谅何益 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 弦绝谅何益 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二 》
- 求益不求速 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 谅复何所求 出自 [宋] 沈辽 ·《怨思 》
- 民瘼谅斯求 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 鬼工谅难求 出自 [唐] 柳宗元 ·《界围岩水帘 》
- 人世谅何求 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其三 》
- 相求谅同气 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 英藩谅求瘼 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》