“直谅方求益”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直谅方求益”出自哪首诗?

答案:直谅方求益”出自: 宋代 张嵲 《送李子勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí liàng fāng qiú yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“直谅方求益”的上一句是什么?

答案:直谅方求益”的上一句是: 阅岁此音徽 , 诗句拼音为: yuè suì cǐ yīn huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“直谅方求益”的下一句是什么?

答案:直谅方求益”的下一句是: 离忧忽在兹 , 诗句拼音为: lí yōu hū zài zī ,诗句平仄:○平仄仄平

“直谅方求益”全诗

送李子勉 (sòng lǐ zǐ miǎn)

朝代:宋    作者: 张嵲

驰骛谢新轨,息偃思旧扉。
婵连怅若人,阅岁此音徽。
直谅方求益,离忧忽在兹。
平居轻岁月,分首重斯时。
出郭郊树绿,夏云千里奇。
男儿杖策去,行路亦光辉。
还家未徂暑,散帙掩郊扉。
酒醪款邻里,时果欢稚儿。
家山恣跻攀,田野日遨嬉。
驽骀恋栈豆,鸿鹄谢絷维。
论才惜暂去,循计岂云非。
握手钱塘别,余归未有期。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

chí wù xiè xīn guǐ , xī yǎn sī jiù fēi 。
chán lián chàng ruò rén , yuè suì cǐ yīn huī 。
zhí liàng fāng qiú yì , lí yōu hū zài zī 。
píng jū qīng suì yuè , fēn shǒu chóng sī shí 。
chū guō jiāo shù lǜ , xià yún qiān lǐ qí 。
nán ér zhàng cè qù , xíng lù yì guāng huī 。
huán jiā wèi cú shǔ , sàn zhì yǎn jiāo fēi 。
jiǔ láo kuǎn lín lǐ , shí guǒ huān zhì ér 。
jiā shān zì jī pān , tián yě rì áo xī 。
nú dài liàn zhàn dòu , hóng hú xiè zhí wéi 。
lùn cái xī zàn qù , xún jì qǐ yún fēi 。
wò shǒu qián táng bié , yú guī wèi yǒu qī 。

“直谅方求益”繁体原文

送李子勉

馳騖謝新軌,息偃思舊扉。
嬋連悵若人,閱歲此音徽。
直諒方求益,離憂忽在兹。
平居輕歲月,分首重斯時。
出郭郊樹綠,夏雲千里奇。
男兒杖策去,行路亦光輝。
還家未徂暑,散帙掩郊扉。
酒醪款鄰里,時果歡稚兒。
家山恣躋攀,田野日遨嬉。
駑駘戀棧豆,鴻鵠謝縶維。
論才惜暫去,循計豈云非。
握手錢塘别,余歸未有期。

“直谅方求益”韵律对照

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
驰骛谢新轨,息偃思旧扉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
婵连怅若人,阅岁此音徽。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
直谅方求益,离忧忽在兹。

平平○仄仄,○仄○平平。
平居轻岁月,分首重斯时。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
出郭郊树绿,夏云千里奇。

平平仄仄仄,○仄仄平平。
男儿杖策去,行路亦光辉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
还家未徂暑,散帙掩郊扉。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
酒醪款邻里,时果欢稚儿。

平平仄平平,平仄仄平平。
家山恣跻攀,田野日遨嬉。

平○仄仄仄,平仄仄仄平。
驽骀恋栈豆,鸿鹄谢絷维。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
论才惜暂去,循计岂云非。

仄仄○平仄,平平仄仄○。
握手钱塘别,余归未有期。

“直谅方求益”全诗注音

chí wù xiè xīn guǐ , xī yǎn sī jiù fēi 。

驰骛谢新轨,息偃思旧扉。

chán lián chàng ruò rén , yuè suì cǐ yīn huī 。

婵连怅若人,阅岁此音徽。

zhí liàng fāng qiú yì , lí yōu hū zài zī 。

直谅方求益,离忧忽在兹。

píng jū qīng suì yuè , fēn shǒu chóng sī shí 。

平居轻岁月,分首重斯时。

chū guō jiāo shù lǜ , xià yún qiān lǐ qí 。

出郭郊树绿,夏云千里奇。

nán ér zhàng cè qù , xíng lù yì guāng huī 。

男儿杖策去,行路亦光辉。

huán jiā wèi cú shǔ , sàn zhì yǎn jiāo fēi 。

还家未徂暑,散帙掩郊扉。

jiǔ láo kuǎn lín lǐ , shí guǒ huān zhì ér 。

酒醪款邻里,时果欢稚儿。

jiā shān zì jī pān , tián yě rì áo xī 。

家山恣跻攀,田野日遨嬉。

nú dài liàn zhàn dòu , hóng hú xiè zhí wéi 。

驽骀恋栈豆,鸿鹄谢絷维。

lùn cái xī zàn qù , xún jì qǐ yún fēi 。

论才惜暂去,循计岂云非。

wò shǒu qián táng bié , yú guī wèi yǒu qī 。

握手钱塘别,余归未有期。

“直谅方求益”全诗翻译

译文:

驰骛在谢家的新轨道上,停下脚步思念着旧日的门扉。
婵娟相貌像是一个愁苦的人,回顾岁月中这些音徽。
直言谅解才能求得进益,离愁忧虑却突然出现。
平日轻松地度过岁月,此时分别却显得特别珍贵。
出了城郭,郊野上的树木郁郁葱葱,夏日的云朵千里奇妙。
壮士手持杖策离去,行路上也光彩照人。
回到家中,尚未到秋暑,便将书籍散乱地掩上郊野的门扉。
美酒佳酿让邻里团聚,时光中果实也让孩童欢乐。
家乡的山川任意攀爬,田野上自由嬉戏。
驽马恋着栈道旁的豆荚,高飞的大雁却向我谢绝束缚。
论才华,我可惜暂时离开,但循序渐进的计划又岂能说不是呢?
紧紧握手,我在钱塘江畔与你分别,归程尚未确定。
全文总结:文中描述了主人公离别谢家后,怀念旧日生活,回忆与婵娟的时光,对才华与进取的思考,以及和亲友的团聚欢乐。行走在乡间的美景中,感叹驽马与大雁各自的命运,对未来归期持有期待。整篇诗文流露出对过去、现在和未来的情感和思考。

“直谅方求益”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“直谅方求益”相关诗句: