首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春晚郊行 其一 > 水涵春屿碧

“水涵春屿碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水涵春屿碧”出自哪首诗？

答案： “水涵春屿碧”出自： 宋代 卫宗武的 《春晚郊行 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ hán chūn yǔ bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“水涵春屿碧”的上一句是什么？

答案： “水涵春屿碧”的上一句是： 融融满太空 , 诗句拼音为： róng róng mǎn tài kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“水涵春屿碧”的下一句是什么？

答案： “水涵春屿碧”的下一句是： 林镂夕阳红 , 诗句拼音为： lín lòu xī yáng hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“水涵春屿碧”全诗

春晚郊行 其一 (chūn wǎn jiāo xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

盎若阳和气，融融满太空。
水涵春屿碧，林镂夕阳红。
过尽桃花雨，吹来杨柳风。
韶光晚尤媚，游兴浩难穷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

àng ruò yáng hé qì ， róng róng mǎn tài kōng 。
shuǐ hán chūn yǔ bì ， lín lòu xī yáng hóng 。
guò jìn táo huā yǔ ， chuī lái yáng liǔ fēng 。
sháo guāng wǎn yóu mèi ， yóu xīng hào nán qióng 。

“水涵春屿碧”繁体原文

春晚郊行 其一

盎若陽和氣，融融滿太空。
水涵春嶼碧，林鏤夕陽紅。
過盡桃花雨，吹來楊柳風。
韶光晚尤媚，遊興浩難窮。

“水涵春屿碧”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
盎若阳和气，融融满太空。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
水涵春屿碧，林镂夕阳红。

仄仄平平仄，平平平仄平。
过尽桃花雨，吹来杨柳风。

平平仄平仄，平仄仄平平。
韶光晚尤媚，游兴浩难穷。

“水涵春屿碧”全诗注音

àng ruò yáng hé qì ， róng róng mǎn tài kōng 。

盎若阳和气，融融满太空。

shuǐ hán chūn yǔ bì ， lín lòu xī yáng hóng 。

水涵春屿碧，林镂夕阳红。

guò jìn táo huā yǔ ， chuī lái yáng liǔ fēng 。

过尽桃花雨，吹来杨柳风。

sháo guāng wǎn yóu mèi ， yóu xīng hào nán qióng 。

韶光晚尤媚，游兴浩难穷。

“水涵春屿碧”全诗翻译

译文：

盎若阳光和温暖的气息，融融充满太空。
清澈的水包容着春天的小岛，碧绿欲滴；蕴含在林间的夕阳，如红霞般绚烂。
经历了一场场桃花飘雨的洗涤，伴随着杨柳风的吹拂。
美丽的时光愈发妩媚于晚霞，游玩的心情无限广阔。


总结：

诗人描绘了自然界盎然的阳光气息充满太空的景象，清澈的水中映照着碧绿的春屿，夕阳则镂刻出林间的红霞。桃花雨的洗礼过后，杨柳风轻拂而至。韶光逐渐傍晚，却更显美丽，诗人的游玩心情如同广袤无垠。整首诗表达了自然景色的美妙以及时光流转中的宁静与愉悦。

“水涵春屿碧”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“水涵春屿碧”相关诗句：

“水涵春屿碧”每个字的意思：

包含“水涵春屿碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂