“此心非橘柚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此心非橘柚”出自哪首诗？
答案： “此心非橘柚”出自： 宋代 徐铉的 《过江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn fēi jú yòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此心非橘柚”的上一句是什么？
答案：
“此心非橘柚”的上一句是： 长天水际垂 , 诗句拼音为： cháng tiān shuǐ jì chuí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此心非橘柚”的下一句是什么？
答案： “此心非橘柚”的下一句是： 不为两乡移 , 诗句拼音为： bù wèi liǎng xiāng yí ，诗句平仄：仄平仄平平。
“此心非橘柚”全诗
过江 (guò jiāng)
别路知何极，离肠有所思。
登楼望城远，摇橹过江迟。
断岸烟中失，长天水际垂。
此心非橘柚，不为两乡移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“此心非橘柚”繁体原文
過江
別路知何極，離腸有所思。
登樓望城遠，摇櫓過江遲。
斷岸烟中失，長天水際垂。
此心非橘柚，不爲兩鄉移。
“此心非橘柚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别路知何极，离肠有所思。
平平仄平仄，平仄仄平平。
登楼望城远，摇橹过江迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断岸烟中失，长天水际垂。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
此心非橘柚，不为两乡移。
“此心非橘柚”全诗注音
别路知何极，离肠有所思。
登楼望城远，摇橹过江迟。
断岸烟中失，长天水际垂。
此心非橘柚，不为两乡移。
“此心非橘柚”全诗翻译
译文：
别人不知道我要到什么地方去，只有我自己心中有所思考。我登上楼顶，远远地眺望城市，摇动船桨过江却很慢。在迷雾笼罩的岸边，目视无踪，长天与水的交界处远远垂落。我的心思并非被囿于琐碎的事物，不会为了两个地方而动摇。
总结：
这首诗表达了作者内心的追求和思考。他在旅途中，别人对他的目的地并不了解，只有他自己心中有所思考。他登上楼顶，眺望远方的城市，划船过江却缓慢迟延。在迷雾笼罩的岸边，眼前景色模糊不清，长天与水的交界处遥遥可见。作者的内心思绪不被琐碎之事所扰，他坚定不移，不会因为两个地方而动摇。整首诗意味深长，表达了作者坚持追求真正的内心想法，并不为外界因素左右的态度。
“此心非橘柚”相关诗句：
- 此心非橘柚 出自 [宋] 徐铉 ·《过江 》
- 此心非橘柚 出自 [唐] 徐铉 ·《过江 》
- 橘柚非所种 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 橘柚植寒陵 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 包金橘柚层 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 人家橘柚间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 橘柚入包贡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓放汴舟 》
- 搘筇橘柚黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 橘柚故园枝 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 园林垂橘柚 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 正渴柚与橘 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其一 》
- 春江连橘柚 出自 [唐] 李颀 ·《送卢少府赴延陵 》
- 橘柚三冬富 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其二 》
- 橘柚南中暖 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 晚香增橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 中林多橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 橘柚带霜收 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 风吹橘柚香 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 橘柚雨初熟 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 香凝橘柚枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》