“九日黄花未散金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九日黄花未散金”出自哪首诗？
答案： “九日黄花未散金”出自： 宋代 曾几的 《重阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ rì huáng huā wèi sàn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九日黄花未散金”的上一句是什么？
答案：
“九日黄花未散金”的上一句是： 中秋素月偏离毕 , 诗句拼音为： zhōng qiū sù yuè piān lí bì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九日黄花未散金”的下一句是什么？
答案： “九日黄花未散金”的下一句是： 蓓蕾不妨供小摘 , 诗句拼音为： bèi lěi bù fáng gòng xiǎo zhāi ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“九日黄花未散金”全诗
重阳 (chóng yáng)
老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟。
中秋素月偏离毕，九日黄花未散金。
蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟。
重阳何必今朝是，从此篱边日访寻。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九日黄花未散金”繁体原文
重陽
老去長爭一寸陰，良辰物色負幽襟。
中秋素月偏離畢，九日黄花未散金。
蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊復伴孤斟。
重陽何必今朝是，從此籬邊日訪尋。
“九日黄花未散金”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中秋素月偏离毕，九日黄花未散金。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳何必今朝是，从此篱边日访寻。
“九日黄花未散金”全诗注音
老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟。
中秋素月偏离毕，九日黄花未散金。
蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟。
重阳何必今朝是，从此篱边日访寻。
“九日黄花未散金”全诗翻译
译文：
老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟。
中秋素月偏离毕，九日黄花未散金。
蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟。
重阳何必今朝是，从此篱边日访寻。
【全文总结：】
这首古文诗表达了时光流逝、岁月无情的主题。作者感叹光阴易逝，与时间竞争无法阻挡衰老的趋势。然而，即使岁月不停，作者仍然希望在美好的时光里追求幸福。中秋时节，素月已过中秋，但九月的黄花却未凋谢，映衬着此刻的黄金时光。作者提到蓓蕾不妨供人采摘，茱萸花伴随着孤斟，或许暗示即使在稍纵即逝的美好时刻，我们仍能欣赏到珍贵的瞬间。最后，作者质问为何要等到重阳节才能寻找这样的美好时光呢？从今天开始，便可以在篱边找到它们。整首诗倡导珍惜每个瞬间，不必等待特定的时刻，而是要在现在就寻找、拥抱美好时光。
“九日黄花未散金”相关诗句：
- 九日黄花未散金 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 黄花如散金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 金散黄花泛 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 黄花散金钱 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》
- 黄花散若金 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其三 》
- 黄金散尽未全痴 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 只有黄花如散金 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一 》
- 秋着黄花仍散金 出自 [宋] 洪适 ·《贺子忱吏部抱膝庵 》
- 砌下黄花空散金 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 不爱黄花如散金 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其二 》
- 九日黄英凛碎金 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 九日黄花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 黄花遂九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 花知九日黄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 黄花九日前 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 九日逢黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 黄花九日催 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 九日泣黄花 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》