“齐州九点连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐州九点连”出自哪首诗?
答案: “齐州九点连”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 新火起新烟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zhōu jiǔ diǎn lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“齐州九点连”的上一句是什么?
答案:
“齐州九点连”的上一句是: 当户三星出 , 诗句拼音为: dāng hù sān xīng chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“齐州九点连”的下一句是什么?
答案: “齐州九点连”的下一句是: 人心思汉德 , 诗句拼音为: rén xīn sī hàn dé ,诗句平仄:平平○仄仄。
“齐州九点连”全诗
春景 新火起新烟 (chūn jǐng xīn huǒ qǐ xīn yān)
风雨暗绵田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青枫後,何如墨突前。
人间寒食改,天上蜡薪传。
当户三星出,齐州九点连。
人心思汉德,犹望死灰然。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“齐州九点连”繁体原文
春景 新火起新烟
風雨暗綿田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青楓後,何如墨突前。
人間寒食改,天上蠟薪傳。
當戶三星出,齊州九點連。
人心思漢德,猶望死灰然。
“齐州九点连”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风雨暗绵田,春愁百五天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人成故俗,新火起新烟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自用青枫後,何如墨突前。
平○平仄仄,平仄仄平○。
人间寒食改,天上蜡薪传。
○仄○平仄,平平仄仄平。
当户三星出,齐州九点连。
平平○仄仄,○仄仄平平。
人心思汉德,犹望死灰然。
“齐州九点连”全诗注音
风雨暗绵田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青枫後,何如墨突前。
人间寒食改,天上蜡薪传。
当户三星出,齐州九点连。
人心思汉德,犹望死灰然。
“齐州九点连”全诗翻译
译文:
风雨笼罩着田野,春天的忧愁已经持续了一百零五天。故友逐渐适应了现实的陋俗,而新的热情却像新的火种升腾而起。我自比作青枫树后的一抹翠绿,可与之相比的是那墨色突出的前景呢?人间的寒食节已有了变化,而天上的蜡烛传承却依旧。当家门口的三颗星星升起,齐州的九个星点连成一线。人们心中仍然怀念汉朝的美好德政,仿佛期盼着那已经烬灭的火焰重新燃起。
总结:
诗人通过描绘风雨笼罩的田野和春天的愁绪,表达了对故友逐渐适应现实世俗的感叹,同时对新的希望和热情的赞美。他以自己青枫后的翠绿对比墨突前的深邃,思考人生的选择。诗中还涉及寒食节和天上蜡烛传承的变化与延续,以及家门口星星的出现和齐州九点的联结。最后,表达了对汉德美好的向往,希望那已逝的光辉得以重燃。
“齐州九点连”相关诗句:
- 齐州九点连 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新火起新烟 》
- 齐州九点落眼底 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 遥望齐州九点烟 出自 [唐] 李贺 ·《梦天 》
- 指点隘九州 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 四海九州齐入贡 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 下视中州尘九点 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 笑指神州烟九点 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 溶曳九州连 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 干戈连九州 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 二 》
- 茫茫齐州九窖尘 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 芳草初齐梅点点 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其二 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- (《舆地纪胜》卷九二《连州》 出自 [唐] 骆仲舒 ·《句 》
- (见《舆地纪胜》卷九二《连州》) 出自 [唐] 黄损 ·《大鹏山(题拟) 》
- 击节齐侯容九九 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 盖上连连九个星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 九九惭齐桓 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 九州之大惟一州 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 随州九十九重山 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一二 》