“九九惭齐桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九九惭齐桓”出自哪首诗?
答案: “九九惭齐桓”出自: 宋代 吕防的 《题梅仙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ cán qí huán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“九九惭齐桓”的上一句是什么?
答案:
“九九惭齐桓”的上一句是: 上书辄报罢 , 诗句拼音为: shàng shū zhé bào bà
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“九九惭齐桓”的下一句是什么?
答案: “九九惭齐桓”的下一句是: 是时公卿辈 , 诗句拼音为: shì shí gōng qīng bèi ,诗句平仄:仄平平平仄。
“九九惭齐桓”全诗
题梅仙观 (tí méi xiān guān)
尝读子真传,掩卷屡长叹。
如何忠正资,适在元成间。
危言论时政,条畅穷根源。
直节破奸胆,愤气冲儒冠。
上书辄报罢,九九惭齐桓。
是时公卿辈,曾不为厚顔。
雄文灿方册,至今日星攒。
深机识祸福,拂衣九江干。
一朝弃妻子,变姓抱吴关。
位卑而言高,自古为尤难。
斯人能保身,出处何其艰。
繄子偶得邑,驾言谒仙坛。
坛侧千丈松,凛凛清风还。
寿春下新诏,高蹈翠琰刊。
壁间罗隠记,中理极可观。
当年康乐公,游览遍名山。
云何此佳蹟,未被金石言。
真人久怅望,伫看西飞鸾。
平仄仄平○,仄仄仄○○。
○平平○平,仄仄平平○。
平平○平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄仄○。
○平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
“九九惭齐桓”繁体原文
題梅仙觀
嘗讀子真傳,掩卷屢長嘆。
如何忠正資,適在元成間。
危言論時政,條暢窮根源。
直節破姦膽,憤氣衝儒冠。
上書輒報罷,九九慚齊桓。
是時公卿輩,曾不爲厚顔。
雄文燦方冊,至今日星攢。
深機識禍福,拂衣九江干。
一朝棄妻子,變姓抱吳關。
位卑而言高,自古爲尤難。
斯人能保身,出處何其艱。
繄子偶得邑,駕言謁仙壇。
壇側千丈松,凜凜清風還。
壽春下新詔,高蹈翠琰刊。
壁間羅隠記,中理極可觀。
當年康樂公,遊覽遍名山。
云何此佳蹟,未被金石言。
真人久悵望,佇看西飛鸞。
“九九惭齐桓”韵律对照
平仄仄平○,仄仄仄○○。
尝读子真传,掩卷屡长叹。
○平平○平,仄仄平平○。
如何忠正资,适在元成间。
平平○平仄,平仄平平平。
危言论时政,条畅穷根源。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
直节破奸胆,愤气冲儒冠。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
上书辄报罢,九九惭齐桓。
仄平平平仄,平仄平仄平。
是时公卿辈,曾不为厚顔。
平平仄平仄,仄平仄平平。
雄文灿方册,至今日星攒。
○平仄仄仄,仄○仄平平。
深机识祸福,拂衣九江干。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
一朝弃妻子,变姓抱吴关。
仄平平平平,仄仄平平○。
位卑而言高,自古为尤难。
平平平仄平,仄仄平○平。
斯人能保身,出处何其艰。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
繄子偶得邑,驾言谒仙坛。
平仄平仄平,仄仄平平平。
坛侧千丈松,凛凛清风还。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
寿春下新诏,高蹈翠琰刊。
仄○平仄仄,○仄仄仄○。
壁间罗隠记,中理极可观。
○平平仄平,平仄仄平平。
当年康乐公,游览遍名山。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
云何此佳蹟,未被金石言。
平平仄仄仄,仄○平平平。
真人久怅望,伫看西飞鸾。
“九九惭齐桓”全诗注音
尝读子真传,掩卷屡长叹。
如何忠正资,适在元成间。
危言论时政,条畅穷根源。
直节破奸胆,愤气冲儒冠。
上书辄报罢,九九惭齐桓。
是时公卿辈,曾不为厚顔。
雄文灿方册,至今日星攒。
深机识祸福,拂衣九江干。
一朝弃妻子,变姓抱吴关。
位卑而言高,自古为尤难。
斯人能保身,出处何其艰。
繄子偶得邑,驾言谒仙坛。
坛侧千丈松,凛凛清风还。
寿春下新诏,高蹈翠琰刊。
壁间罗隠记,中理极可观。
当年康乐公,游览遍名山。
云何此佳蹟,未被金石言。
真人久怅望,伫看西飞鸾。
“九九惭齐桓”全诗翻译
译文:
尝读《子真传》,合上书卷,不禁多次叹息。
如何忠诚正直,适合在元成之间。
敢言时政危险,详尽探究根源。
坚持正义破除奸邪,愤怒之气冲击儒冠。
屡次上书后都被罢免,九九次辱没了齐桓的雄才大略。
那个时代的公卿辈出,也从未有人如此厚颜无耻。
其雄文灿烂,堪称方志,至今星光依旧闪耀。
洞察深远,知晓祸福之机,辞官拂衣来到九江干。
有一天忽然抛弃了妻子子女,改变姓氏,抱关山吴国之地。
地位卑微却说着高远之志,自古以来为难上加难。
这样的人能够保全自身安全,其出处实在艰难。
繄子偶然得到一个封地,驾着言语拜谒仙坛。
坛侧有千丈高耸的松树,清风凛凛吹拂回来。
寿春下达新的诏令,高举着翠玉篆刻。
壁间陈列着隐逸的记载,其中的中理极其可观。
当年康乐公,游历了无数名山胜景。
为何这样的佳迹,却未被刻于金石之上。
真人久久怀念望着,不停地观望西飞的仙鸾。
全文总结:文章讲述了一位名为子真的人,他以忠诚正直的品质,在元成之间表现出非凡的才干。他勇于言论时政,深入探究根源,坚决揭露奸邪,愤怒之气让人震惊。然而,他上书多次后都被罢免,遭受了九九次的辱没,而那个时代的公卿们也没有像他一样厚颜无耻。他的文章灿烂辉煌,至今仍然闪耀着星光。子真深谙祸福之机,辞官来到九江干。他突然抛弃妻子子女,改姓抱关山吴国之地。虽地位卑微,但说着高远之志,自古以来为难上加难。这样的人能保全自身安全,出身背景实在艰难。他偶然得到一个封地,驾着言语拜谒仙坛。仙坛旁有高耸千丈的松树,清风吹拂回荡。寿春下达新诏令,高举着翠玉篆刻。壁间陈列着隐逸的记载,其中的中理非常值得玩味。康乐公当年游历名山胜地,然而这些佳迹却未被镌刻于金石之上。子真久久怀念望着,不停地观望西飞的仙鸾。整篇文章展示了子真忠诚直正的品质,以及他坚持正义,深谙祸福之机的仙人形象。
“九九惭齐桓”相关诗句:
- 九九惭齐桓 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 齐桓九合功 出自 [宋] 王陶 ·《异服 》
- 伎俩已穷惭九九 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 见君无门惭九九 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 击节齐侯容九九 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 桓偷九族亡 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 窃虞桓玄锡命九 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 取媚桓温图九锡 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 太元九年桓伊置 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 齐坛授銭气桓桓 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 积德惭九原 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 曲何惭九地 出自 [宋] 释居简 ·《蟠松 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 九年面壁好羞惭 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 九年面壁好羞惭 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五○ 》
- 自惭重赵非九鼎 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七 》
- 乃令惭痛入九泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 萤烛多惭对九枝 出自 [宋] 苏颂 ·《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二 》
- 洛社绘图惭九老 出自 [宋] 方回 ·《又次韵张御史鹏飞 》