“朝廷正尔需贤佐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝廷正尔需贤佐”出自哪首诗？
答案： “朝廷正尔需贤佐”出自： 宋代 彭仲刚的 《三台峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo tíng zhèng ěr xū xián zuǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朝廷正尔需贤佐”的上一句是什么？
答案：
“朝廷正尔需贤佐”的上一句是： 峥嵘突出半空云 , 诗句拼音为： zhēng róng tū chū bàn kōng yún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朝廷正尔需贤佐”的下一句是什么？
答案： “朝廷正尔需贤佐”的下一句是： 光岳锺灵气未分 , 诗句拼音为： guāng yuè zhōng líng qì wèi fēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“朝廷正尔需贤佐”全诗
三台峰 (sān tái fēng)
雁荡奇峰绝比伦，巍然森列应天文。
光联奎壁期公辅，名显瑶阶欲致君。
峻极冷擎中夜月，峥嵘突出半空云。
朝廷正尔需贤佐，光岳锺灵气未分。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“朝廷正尔需贤佐”繁体原文
三台峰
雁蕩奇峰絕比倫，巍然森列應天文。
光聯奎壁期公輔，名顯瑶階欲致君。
峻極冷擎中夜月，崢嶸突出半空雲。
朝廷正爾需賢佐，光嶽鍾靈氣未分。
“朝廷正尔需贤佐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雁荡奇峰绝比伦，巍然森列应天文。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
光联奎壁期公辅，名显瑶阶欲致君。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
峻极冷擎中夜月，峥嵘突出半空云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝廷正尔需贤佐，光岳锺灵气未分。
“朝廷正尔需贤佐”全诗注音
雁荡奇峰绝比伦，巍然森列应天文。
光联奎壁期公辅，名显瑶阶欲致君。
峻极冷擎中夜月，峥嵘突出半空云。
朝廷正尔需贤佐，光岳锺灵气未分。
“朝廷正尔需贤佐”全诗翻译
译文：
雁荡山的奇峰高峻异常，比起伯奇山更加壮丽。峰峦巍峨，如同一排列队应天地之法。
明亮的星光照耀在北斗星所在的壁上，正是公辅的吉兆，名声显赫如同瑶池阶梯欲要接引君臣。
高峻的山峰宛如寒冷的夜晚托起了明亮的月光，突兀而出，宛如半空中的白云。
朝廷正是需要您这样的贤士辅佐，光耀岳阳楼的灵气尚未分出高下。
总结：
诗人描绘了雁荡山的壮美奇峰，与伯奇山相比更为壮丽；比喻自己如北斗星照耀国家，名声显赫；以夜月映衬高峻山峰，突显其雄伟之态；诗末呼唤朝廷需要贤才辅佐，光耀岳阳楼的灵气正待分配。表达了诗人的自豪和使命感，同时呼吁国家需要英才来建设兴盛。
“朝廷正尔需贤佐”相关诗句：
- 朝廷正尔需贤佐 出自 [宋] 彭仲刚 ·《三台峰 》
- 朝廷正选贤 出自 [宋] 韩淲 ·《浙运寄声子任子恕 》
- 朝廷正尔尊黄发 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 廷尉咨贤佐谳刑 出自 [宋] 苏颂 ·《送句判官赴大理详断 》
- 正尔需三釜 出自 [宋] 陈着 ·《挽族父承务郎衡之三首 其二 》
- 朝廷得王佐 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其一 》
- 况逢圣主正需贤 出自 [宋] 吴芾 ·《送王若夫造朝 》
- 正令霖雨称贤佐 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 元帅正求贤者佐 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》
- 朝廷虽多贤 出自 [宋] 刘攽 ·《江南田家 》
- 朝廷多贤材 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 朝廷尚贤俊 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 朝廷方急贤 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 贤辅于朝廷 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 朝廷虽爱贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕余少卿 》
- 朝廷多贤士 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 朝廷信多贤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 圣朝贤佐蔚如林 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 朝廷贤旧方图任 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其二 》
- 忧国朝廷自有贤 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》