“朝廷誉望尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝廷誉望尊”出自哪首诗？
答案： “朝廷誉望尊”出自： 宋代 楼钥的 《吴大监挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo tíng yù wàng zūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝廷誉望尊”的上一句是什么？
答案：
“朝廷誉望尊”的上一句是： 庠校声名早 , 诗句拼音为：xiáng xiào shēng míng zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝廷誉望尊”的下一句是什么？
答案： “朝廷誉望尊”的下一句是： 忠言如日皎 , 诗句拼音为： zhōng yán rú rì jiǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“朝廷誉望尊”全诗
吴大监挽词 其一 (wú dà jiān wǎn cí qí yī)
庠校声名早，朝廷誉望尊。
忠言如日皎，笑语若春温。
四拥皇华节，屡登金马门。
用才终不尽，流庆在仍昆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“朝廷誉望尊”繁体原文
吳大監挽詞 其一
庠校聲名早，朝廷譽望尊。
忠言如日皎，笑語若春溫。
四擁皇華節，屢登金馬門。
用才終不盡，流慶在仍昆。
“朝廷誉望尊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
庠校声名早，朝廷誉望尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
忠言如日皎，笑语若春温。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
四拥皇华节，屡登金马门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
用才终不尽，流庆在仍昆。
“朝廷誉望尊”全诗注音
庠校声名早，朝廷誉望尊。
忠言如日皎，笑语若春温。
四拥皇华节，屡登金马门。
用才终不尽，流庆在仍昆。
“朝廷誉望尊”全诗翻译
译文：
庠校的声誉早已远扬，朝廷对它的赞誉备至。忠诚的建议犹如照耀的阳光，幽默的笑语则像春日温暖的阳光一样。四方来朝的贵族云集在皇华的节日，多次受邀登上金马门。人才的使用永无穷尽之日，美好的庆典将绵延不绝，如同昆仑山长存一样。
全诗描绘了庠校声名显赫，朝廷的威望也很高。庠校的学子忠诚正直，他们的忠言是如同照耀的阳光，光明正大。同时，学子之间也有欢声笑语，如同春天温暖的风一般。而在重要的节日，贵族们纷纷前来参加庆典，金马门上屡次迎来贵客。人才的使用永无穷尽，美好的庆典将绵延不绝，如同昆仑山一样永恒。
全诗气氛庄重，用词贵丽，表达了庠校的威望和学子的品德，展现了盛大的庆典场景，同时也暗示了人才的源源不断，庆典的永恒延续。
“朝廷誉望尊”相关诗句：
- 朝廷誉望尊 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 乡闾誉望尊 出自 [宋] 陆游 ·《汪给事太夫人程氏挽辞 》
- 誉望四海尊 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 朝廷尊荣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 哲宗室用《重光》。 》
- 朝廷以尊 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 朝廷待公尊 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 德进朝廷尊 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 朝廷择士尊 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 朝廷尊阀閲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 朝廷尊大儒 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其二 》
- 朝廷愈觉尊 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 使知朝廷尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 方今朝廷尊 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 朝廷势自尊 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其二 》
- 不知朝廷尊 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 儒登朝廷尊 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 欲斩嬖幸尊朝廷 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其七 》
- 朝廷平日祗尊儒 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其三 》
- 九鼎自合尊朝廷 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 我闻得士朝廷尊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》