“朝廷以尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷以尊”出自哪首诗?
答案: “朝廷以尊”出自: 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其二二》, 诗句拼音为: cháo tíng yǐ zūn 。
问题2:“朝廷以尊”的上一句是什么?
答案:
“朝廷以尊”的上一句是: 儒冠煌煌 , 诗句拼音为: rú guān huáng huáng
。
问题3:“朝廷以尊”的下一句是什么?
答案: “朝廷以尊”的下一句是: 文物典章 , 诗句拼音为: wén wù diǎn zhāng ,诗句平仄:平仄仄平。
“朝廷以尊”全诗
皇雅十首 其二二 (huáng yǎ shí shǒu qí èr èr)
始时从官,戎容扬扬。
今帝左右,儒冠煌煌。
朝廷以尊,文物典章。
得人之盛,奕世重光。
仄平○平,平平平平。
平仄仄仄,平○平平。
平○仄平,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
“朝廷以尊”繁体原文
皇雅十首 其二二
始時從官,戎容揚揚。
今帝左右,儒冠煌煌。
朝廷以尊,文物典章。
得人之盛,奕世重光。
“朝廷以尊”全诗注音
始时从官,戎容扬扬。
今帝左右,儒冠煌煌。
朝廷以尊,文物典章。
得人之盛,奕世重光。
“朝廷以尊”全诗翻译
译文:
起初从官府出仕,身着戎装威风凛凛。
如今帝王左右侍立,身穿儒冠光彩照人。
朝廷以尊贵之姿示人,文物和法典辉映其间。
得到众人的推崇和膜拜,世世代代散发着辉煌光芒。
总结:
诗人以起初从官府出仕的形象为开头,描述了他如今身居帝王左右的荣耀地位,以及朝廷尊贵的仪式和丰富的文化底蕴。他的光辉事迹得到了人们的赞美和敬仰,照耀了整个世代。
“朝廷以尊”总结赏析
赏析:这首诗是尹洙创作的《皇雅十首 其二二》,以咏颂帝王之盛世为主题,表达了帝王威仪和文化荣光的壮丽画面。
诗中首先描绘了帝王的仪容,以“始时从官,戎容扬扬”来形容帝王早年从政时英勇威武的形象,暗示了他的英明和统治能力。接着提到如今帝王左右都是儒冠煌煌,这表明帝王已经深受儒家文化的影响,儒冠代表了文化和智慧。整个朝廷秉持着尊崇文化、遵守法度的原则,可见文物典章的庄严。
最后,诗人用“得人之盛,奕世重光”来强调这位帝王的卓越统治,他的盛世之光将世世代代传承下去。这首诗赞美了帝王的治理和文化传承,反映了当时社会的政治和文化风貌。
“朝廷以尊”相关诗句:
- 朝廷以尊 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 朝廷尊荣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 哲宗室用《重光》。 》
- 方今朝廷尊 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 朝廷愈觉尊 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 朝廷待公尊 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 使知朝廷尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 德进朝廷尊 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 朝廷势自尊 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其二 》
- 朝廷尊大儒 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其二 》
- 朝廷誉望尊 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 不知朝廷尊 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 儒登朝廷尊 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 朝廷择士尊 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 朝廷尊阀閲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 朝廷尊崇郡县肃 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 我闻得士朝廷尊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 朝廷平日祗尊儒 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其三 》
- 欲斩嬖幸尊朝廷 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其七 》
- 朝廷正尔尊黄发 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 天子孝友朝廷尊 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》