“赤县暂陪珠履客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤县暂陪珠履客”出自哪首诗?
答案: “赤县暂陪珠履客”出自: 宋代 李洪的 《寄沈时仲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì xiàn zàn péi zhū lǚ kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“赤县暂陪珠履客”的上一句是什么?
答案:
“赤县暂陪珠履客”的上一句是: 几度临风思黯然 , 诗句拼音为: jǐ dù lín fēng sī àn rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“赤县暂陪珠履客”的下一句是什么?
答案: “赤县暂陪珠履客”的下一句是: 青衫空负小山篇 , 诗句拼音为: qīng shān kōng fù xiǎo shān piān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“赤县暂陪珠履客”全诗
寄沈时仲 其一 (jì shěn shí zhòng qí yī)
故人为别又经年,几度临风思黯然。
赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇。
壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄。
何日西湖追旧约,淡烟踈雨泛湖船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“赤县暂陪珠履客”繁体原文
寄沈時仲 其一
故人爲別又經年,幾度臨風思黯然。
赤縣暫陪珠履客,青衫空負小山篇。
壯時之武無能用,老矣揚雄只守玄。
何日西湖追舊約,淡煙踈雨泛湖船。
“赤县暂陪珠履客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人为别又经年,几度临风思黯然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日西湖追旧约,淡烟踈雨泛湖船。
“赤县暂陪珠履客”全诗注音
故人为别又经年,几度临风思黯然。
赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇。
壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄。
何日西湖追旧约,淡烟踈雨泛湖船。
“赤县暂陪珠履客”全诗翻译
译文:
故人离别又过了许多年,几次在风中凝思忧愁。
曾经在赤县招待过重要的客人,穿着珍贵的鞋履,而现在却空手而归,只带着一颗空荡的心。
年轻壮盛之时,扬雄曾无可施展的用武之地,如今年老之后,只能守着一腔壮志。
期盼着何时能再次去西湖追寻昔日的约定,漫漫淡烟中,零星小雨中,泛舟湖上的景色。
“赤县暂陪珠履客”相关诗句:
- 赤县暂陪珠履客 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 一笑难陪珠履客 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 珠履陪仙驾 出自 [唐] 李峤 ·《和周记室从驾晓发合璧宫 》
- 曾未陪珠履 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 坐视珠履惭追陪 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 参陪後乘尽珠履 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 珠履难陪空怅望 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 珠履参陪北海觞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 欲陪珠履侍陶甄 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其四 》
- 高斋容我陪珠履 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 珠履难陪空怅望 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 幸陪珠履侍银章 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 欲陪珠履登斯楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 珠履珊珊陪後车 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 珠履客散 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 宾客珠成履 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 六 》
- 况爲珠履客 出自 [唐] 杜牧 ·《初上船留寄 》
- 未爲珠履客 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 珠履幕中客 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 往年珠履客 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》