“曾未陪珠履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾未陪珠履”出自哪首诗?
答案: “曾未陪珠履”出自: 宋代 朱长文的 《寄和晏守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng wèi péi zhū lǚ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“曾未陪珠履”的上一句是什么?
答案:
“曾未陪珠履”的上一句是: 八度到柴扉 , 诗句拼音为: bā dù dào chái fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“曾未陪珠履”的下一句是什么?
答案: “曾未陪珠履”的下一句是: 频烦友布衣 , 诗句拼音为: pín fán yǒu bù yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曾未陪珠履”全诗
寄和晏守 (jì hé yàn shǒu)
二年怀郡印,八度到柴扉。
曾未陪珠履,频烦友布衣。
水边孤鹤睡,天际片云归。
拜德知何日,烟霞恋翠微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“曾未陪珠履”繁体原文
寄和晏守
二年懷郡印,八度到柴扉。
曾未陪珠履,頻煩友布衣。
水邊孤鶴睡,天際片雲歸。
拜德知何日,煙霞戀翠微。
“曾未陪珠履”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二年怀郡印,八度到柴扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾未陪珠履,频烦友布衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水边孤鹤睡,天际片云归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拜德知何日,烟霞恋翠微。
“曾未陪珠履”全诗注音
二年怀郡印,八度到柴扉。
曾未陪珠履,频烦友布衣。
水边孤鹤睡,天际片云归。
拜德知何日,烟霞恋翠微。
“曾未陪珠履”全诗翻译
译文:
二年时间里,我怀着对故乡的思念,八次来到家乡的城郊,踏过柴门。
曾经未曾陪伴在贵族的宴会上,经常与朋友们相聚,他们都是平民百姓。
在水边,孤独的鹤安然入眠,天空中的云片一片片地飘回。
我虔诚地祈求着什么时候能够有幸受到德政的提携,沉醉在山水之间,留恋于青翠的微妙之境。
全文描述了诗人怀念故乡的情感,与朋友们相聚的欢乐时光,以及对自然山水之间的向往和祈愿。
“曾未陪珠履”相关诗句:
- 曾未陪珠履 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 珠履陪仙驾 出自 [唐] 李峤 ·《和周记室从驾晓发合璧宫 》
- 珠履难陪空怅望 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 欲陪珠履登斯楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 珠履参陪北海觞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 坐视珠履惭追陪 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 珠履难陪空怅望 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 参陪後乘尽珠履 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 欲陪珠履侍陶甄 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其四 》
- 赤县暂陪珠履客 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 幸陪珠履侍银章 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 高斋容我陪珠履 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 一笑难陪珠履客 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 老鹤旧曾陪杖履 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留少微丰湖怀坡仙韵 》
- 曾陪劒履升鸾殿 出自 [唐] 白居易 ·《行次夏口先寄李大夫 》
- 曾陪杖履探春回 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 曾陪蕊珠殿 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 珠履早曾从相府 出自 [唐] 齐己 ·《酬湘幕徐员外见寄 》
- 珠履珊珊陪後车 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 未爲珠履客 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》