“一笑难陪珠履客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑难陪珠履客”出自哪首诗?
答案: “一笑难陪珠履客”出自: 宋代 高似孙的 《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào nán péi zhū lǚ kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一笑难陪珠履客”的上一句是什么?
答案:
“一笑难陪珠履客”的上一句是: 古锦囊归有字奇 , 诗句拼音为: gǔ jǐn náng guī yǒu zì qí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一笑难陪珠履客”的下一句是什么?
答案: “一笑难陪珠履客”的下一句是: 看临古帖对梅枝 , 诗句拼音为: kàn lín gǔ tiē duì méi zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一笑难陪珠履客”全诗
由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 (yóu xiào zhōng mì shū shòu huī cuì dào chū jīn líng tóu liú shǒu wú gōng jū)
四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一笑难陪珠履客”繁体原文
由校中秘書授徽倅道出金陵投留守吳公琚
四朝渥遇鬢微絲,多少恩榮世少知。
長樂花深春侍宴,重華香暖夕論詩。
黄金籯滿無心愛,古錦囊歸有字奇。
一笑難陪珠履客,看臨古帖對梅枝。
“一笑难陪珠履客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。
“一笑难陪珠履客”全诗注音
四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。
“一笑难陪珠履客”全诗翻译
译文:
四朝渥遇,鬓发微丝,受到了许多恩荣,但在世俗中少有人知晓。长乐花深春天侍宴,重华香暖夜晚讨论诗文。黄金的鱼篓虽然满溢,却没有心思去珍爱,而古锦囊归来时却有奇特的文字。一笑难以陪伴珠履的客人,只能看着梅枝对古帖垂泪感慨。
总结:
诗人描述了自己在四朝中得到的荣耀与尊宠,然而这些恩遇却鲜为人知。在春天的宴会和夏夜的诗论中,诗人畅叙心情。他对财富无心追求,但古锦囊中却保存着珍贵的文字。然而,即便有种种恩遇和珍宝,诗人仍难以陪伴高贵客人,只能借着梅枝对着古帖寄托情感。整首诗描绘了诗人内心的复杂情感和生活的冷暖,展现了他的孤高与淡泊。
“一笑难陪珠履客”相关诗句:
- 一笑难陪珠履客 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 珠履难陪空怅望 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 珠履难陪空怅望 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 赤县暂陪珠履客 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 曾未陪珠履 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 珠履陪仙驾 出自 [唐] 李峤 ·《和周记室从驾晓发合璧宫 》
- 珠履参陪北海觞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 欲陪珠履登斯楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 欲陪珠履侍陶甄 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其四 》
- 参陪後乘尽珠履 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 幸陪珠履侍银章 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 坐视珠履惭追陪 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 高斋容我陪珠履 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 客中一笑且追陪 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 珠履珊珊陪後车 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 珠明玉润陪笑粲 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 珠履客散 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 上客珠装履 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 侯家 》
- 往年珠履客 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》
- 珠履幕中客 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》