“一笑难陪珠履客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一笑难陪珠履客”出自哪首诗?

答案:一笑难陪珠履客”出自: 宋代 高似孙 《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào nán péi zhū lǚ kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一笑难陪珠履客”的上一句是什么?

答案:一笑难陪珠履客”的上一句是: 古锦囊归有字奇 , 诗句拼音为: gǔ jǐn náng guī yǒu zì qí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一笑难陪珠履客”的下一句是什么?

答案:一笑难陪珠履客”的下一句是: 看临古帖对梅枝 , 诗句拼音为: kàn lín gǔ tiē duì méi zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“一笑难陪珠履客”全诗

由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 (yóu xiào zhōng mì shū shòu huī cuì dào chū jīn líng tóu liú shǒu wú gōng jū)

朝代:宋    作者: 高似孙

四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì cháo wò yù bìn wēi sī , duō shǎo ēn róng shì shǎo zhī 。
cháng lè huā shēn chūn shì yàn , chóng huá xiāng nuǎn xī lùn shī 。
huáng jīn yíng mǎn wú xīn ài , gǔ jǐn náng guī yǒu zì qí 。
yī xiào nán péi zhū lǚ kè , kàn lín gǔ tiē duì méi zhī 。

“一笑难陪珠履客”繁体原文

由校中秘書授徽倅道出金陵投留守吳公琚

四朝渥遇鬢微絲,多少恩榮世少知。
長樂花深春侍宴,重華香暖夕論詩。
黄金籯滿無心愛,古錦囊歸有字奇。
一笑難陪珠履客,看臨古帖對梅枝。

“一笑难陪珠履客”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。

“一笑难陪珠履客”全诗注音

sì cháo wò yù bìn wēi sī , duō shǎo ēn róng shì shǎo zhī 。

四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。

cháng lè huā shēn chūn shì yàn , chóng huá xiāng nuǎn xī lùn shī 。

长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。

huáng jīn yíng mǎn wú xīn ài , gǔ jǐn náng guī yǒu zì qí 。

黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。

yī xiào nán péi zhū lǚ kè , kàn lín gǔ tiē duì méi zhī 。

一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。

“一笑难陪珠履客”全诗翻译

译文:

四朝渥遇,鬓发微丝,受到了许多恩荣,但在世俗中少有人知晓。长乐花深春天侍宴,重华香暖夜晚讨论诗文。黄金的鱼篓虽然满溢,却没有心思去珍爱,而古锦囊归来时却有奇特的文字。一笑难以陪伴珠履的客人,只能看着梅枝对古帖垂泪感慨。

总结:

诗人描述了自己在四朝中得到的荣耀与尊宠,然而这些恩遇却鲜为人知。在春天的宴会和夏夜的诗论中,诗人畅叙心情。他对财富无心追求,但古锦囊中却保存着珍贵的文字。然而,即便有种种恩遇和珍宝,诗人仍难以陪伴高贵客人,只能借着梅枝对着古帖寄托情感。整首诗描绘了诗人内心的复杂情感和生活的冷暖,展现了他的孤高与淡泊。

“一笑难陪珠履客”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“一笑难陪珠履客”相关诗句: