“丹诏西来雨露浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹诏西来雨露浓”出自哪首诗?
答案: “丹诏西来雨露浓”出自: 唐代 罗隐的 《淮南送李司空朝觐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān zhào xī lái yǔ lù nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丹诏西来雨露浓”的上一句是什么?
答案:
“丹诏西来雨露浓”的上一句是: 圣君宵旰望时雍 , 诗句拼音为:shèng jūn xiāo gàn wàng shí yōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丹诏西来雨露浓”的下一句是什么?
答案: “丹诏西来雨露浓”的下一句是: 宣父道高休叹凤 , 诗句拼音为: xuān fù dào gāo xiū tàn fèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“丹诏西来雨露浓”全诗
淮南送李司空朝觐 (huái nán sòng lǐ sī kōng cháo jìn)
圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负,万物为铜只待熔。
腊後春前更何事,便看经度奏东封。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“丹诏西来雨露浓”繁体原文
淮南送李司空朝覲
聖君宵旰望時雍,丹詔西來雨露濃。
宣父道高休歎鳳,武侯才大本吟龍。
九州似鼎終須負,萬物爲銅只待鎔。
臘後春前更何事,便看經度奏東封。
“丹诏西来雨露浓”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九州似鼎终须负,万物为铜只待熔。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
腊後春前更何事,便看经度奏东封。
“丹诏西来雨露浓”全诗注音
圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负,万物为铜只待熔。
腊後春前更何事,便看经度奏东封。
“丹诏西来雨露浓”全诗翻译
译文:
圣君日夜期待时雍,丹诏西来雨露丰沛。
宣父传道高深,不必叹息凤凰;武侯才华出众,本能吟唱龙腾。
九州犹如一口鼎,终将承担重任;万物宛如铜块,只待融化铸就。
腊月过后春季来临,还有何等重要之事,拭目以待经度奏告东封之喜讯。
“丹诏西来雨露浓”总结赏析
赏析:这首诗《淮南送李司空朝觐》是罗隐创作的一首七言绝句,表达了对李司空出使朝廷的祝愿和对国家前途的深切思考。
首句描述了圣君朝觐的场景,雍和宫宵旰不停,期待着李司空的到来,象征着国家政权的运转如时钟般稳定。下文提到了“宣父道高”,宣父指的是文官,道高则是指李司空的政治智慧和忠诚,表现了对他的钦佩。
接着,诗人提到“武侯才大”,武侯指的是李靖,他的才华和胆识非凡,与李司空相得益彰。这里有“本吟龙”的意象,暗示他们都是国家的英雄人物,具有卓越的才能。
在第三句中,诗人运用比喻,将国家比作九州,李司空和李靖要肩负起支撑国家的重任。九州终须负,意味着他们要扛起历史的使命。而“万物为铜只待熔”则表达了国家现在虽然有难题,但只待他们的智慧和力量,就能够克服。
最后两句表达了诗人对国家前途的担忧,腊后春前,正是国家发展的关键时刻,诗人呼吁李司空和李靖要认真履行使命,努力为国家的未来做出贡献。
“丹诏西来雨露浓”相关诗句:
- 丹诏西来雨露浓 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 西来诏墨似鸦浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其五 》
- 丹诏西来急 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 诏版熏芝矞露浓 出自 [宋] 宋庠 ·《初倅襄阳郡事感而自咏三首 其二 》
- 浓露湿丹脸 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》
- 给札诏来简眷浓 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 丹凤春裁西掖诏 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 丹旐西归诏祖临 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其三 》
- 玉绳西下露华浓 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 芳浓濡雨露 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 新萌雨露浓 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 茶岭 》
- 雨露此时浓 出自 [唐] 无名氏 ·《河鲤登龙门 》
- 恩沾雨露浓 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 丹诏丁宁祈雨泽 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵陈国佐喜雨 》
- 雨後牡丹春睡浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 诏墨行颁雨露新 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 墨诏千封雨露繁 出自 [唐] 卢纶 ·《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 》
- 雨露恩言满诏黄 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯见赠 》
- 雨露初承黄纸诏 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 九天雨露传青诏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》