“新萌雨露浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新萌雨露浓”出自哪首诗？
答案： “新萌雨露浓”出自： 宋代 冯山的 《开州盛山十二题 茶岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn méng yǔ lù nóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新萌雨露浓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新萌雨露浓”已经是第一句了。
问题3：“新萌雨露浓”的下一句是什么？
答案： “新萌雨露浓”的下一句是： 岭头春味足 , 诗句拼音为： lǐng tóu chūn wèi zú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“新萌雨露浓”全诗
开州盛山十二题 茶岭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí chá lǐng)
新萌雨露浓，岭头春味足。
缘云采撷人，争收火前绿。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄平，平○仄平仄。
“新萌雨露浓”繁体原文
開州盛山十二題 茶嶺
新萌雨露濃，嶺頭春味足。
緣雲採擷人，争收火前綠。
“新萌雨露浓”韵律对照
平平仄仄平，仄平平仄仄。
新萌雨露浓，岭头春味足。
○平仄仄平，平○仄平仄。
缘云采撷人，争收火前绿。
“新萌雨露浓”全诗注音
新萌雨露浓，岭头春味足。
缘云采撷人，争收火前绿。
“新萌雨露浓”全诗翻译
译文：
新萌雨露浓，岭头春味足。
缘云采撷人，争收火前绿。
【诗意概括】
这首诗以春天的景象为主题，描述了雨露滋润之后，山岭上春天的气息浓厚。云朵缘着山岭采撷春天的气息，争相吸收山前绿色的火焰。
【详细翻译】
新萌雨露浓，岭头春味足。
新鲜的雨水和露水滋润得很浓厚，山岭上弥漫着浓郁的春天的气息。
缘云采撷人，争收火前绿。
云朵如同人一般，紧贴着山岭采集春天的气息，竞相吸收山前绿色的火焰。
【诗句赏析：】
- "新萌雨露浓"：新鲜的雨水和露水浓厚滋润。
- "岭头春味足"：山岭上弥漫着浓郁的春天的气息。
- "缘云采撷人"：云朵像人一样贴近山岭，采集春天的气息。
- "争收火前绿"：云朵竞相吸收山前的绿色。
这首诗通过描绘雨露浓厚、山岭春意盎然，以及云朵采集春天气息的情景，展现了春天的生机与活力。同时，争收山前绿色的意象传达了大自然中万物争相生长的景象，寄托了人们对春天美好的向往与期盼。
“新萌雨露浓”总结赏析
这首诗描写了开州盛山茶岭的美景，具体赏析：如下：
赏析：
这首诗以开州盛山茶岭为背景，描绘了岭头春雨的滋润，以及采茶的景象。首句"新萌雨露浓"表现了春雨的浸润，使茶树嫩叶生机盎然。接着，诗人提到"岭头春味足"，强调了这里春季的美好和茶香四溢。
诗中还涉及到了茶叶采摘的场景，提到了"缘云采撷人"，这句话中"缘云"意味着茶叶生长在云雾缭绕的山脉之中，而"采撷人"则强调了采茶的劳动者。最后一句"争收火前绿"表达了采茶的紧迫性，因为要在茶叶失去新鲜度之前进行采摘，以确保茶叶的品质。
整首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了开州盛山茶岭的春季景色和采茶的情景，让读者感受到了大自然的美妙和人与自然的交融。
“新萌雨露浓”相关诗句：
- 新萌雨露浓 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 茶岭 》
- 一旦新萌长露丛 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 雨露此时浓 出自 [唐] 无名氏 ·《河鲤登龙门 》
- 芳浓濡雨露 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 恩沾雨露浓 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 露浓染色更争新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中载芍药数本 其一 》
- 露暗烟浓草色新 出自 [唐] 李白 ·《桃源（二首） 二 》
- 露揉雨渍柳方浓 出自 [宋] 杨万里 ·《戏彩堂前海棠 》
- 花浓雨露近中宸 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 丹诏西来雨露浓 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 雨逗余寒晓露浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 雨露偏浓常棣萼 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 黄纸恩浓雨露泠 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 浓绿园林晓雨新 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其四 》
- 雨换新凉秋兴浓 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜留依绿亭 其二 》
- 帝恩朝夕露浓浓 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 浓浓露华沐 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其二 》
- 新来雨露深 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 新秋雨露凉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月初四日赋紫薇花 》
- 圣君新雨露 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》