“雪中高兴与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪中高兴与谁论”出自哪首诗？
答案： “雪中高兴与谁论”出自： 宋代 赵蕃的 《雪中寄怀公昭丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě zhōng gāo xìng yǔ shuí lùn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雪中高兴与谁论”的上一句是什么？
答案：
“雪中高兴与谁论”的上一句是： 问讯先生江上村 , 诗句拼音为：wèn xùn xiān shēng jiāng shàng cūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雪中高兴与谁论”的下一句是什么？
答案： “雪中高兴与谁论”的下一句是： 乍明不厌鸡啼昼 , 诗句拼音为： zhà míng bù yàn jī tí zhòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“雪中高兴与谁论”全诗
雪中寄怀公昭丈 (xuě zhōng jì huái gōng zhāo zhàng)
问讯先生江上村，雪中高兴与谁论。
乍明不厌鸡啼昼，忽散应憎鹊踏翻。
闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。
老来孰愈幽居趣，愧我飘流不自存。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪中高兴与谁论”繁体原文
雪中寄懷公昭丈
問訊先生江上村，雪中高興與誰論。
乍明不厭雞啼晝，忽散應憎鵲踏翻。
聞道爲梅新作圃，更期因竹別開門。
老來孰愈幽居趣，愧我飄流不自存。
“雪中高兴与谁论”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
问讯先生江上村，雪中高兴与谁论。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乍明不厌鸡啼昼，忽散应憎鹊踏翻。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来孰愈幽居趣，愧我飘流不自存。
“雪中高兴与谁论”全诗注音
问讯先生江上村，雪中高兴与谁论。
乍明不厌鸡啼昼，忽散应憎鹊踏翻。
闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。
老来孰愈幽居趣，愧我飘流不自存。
“雪中高兴与谁论”全诗翻译
译文：
问先生，江边上的村子消息怎样？在雪地里，您高兴地与谁交谈？
初时明亮，还不嫌早起的鸡鸣白天，但突然间却厌恶起喧闹的鹊鸟。
听说您正在为梅花新建园圃，还约定要因着竹子再开辟新的门户。
年迈之后，更享受幽静的居处，而我则感到愧疚，因为我常常漂泊，无法安享自我。
总结：
诗人与先生相遇于江上村，雪中欢乐谈心。描写了早晨的宁静和鹊鸟的嘈杂，表达了对先生新建园圃的赞美和期待，并反思了自己漂泊不安的境遇。
“雪中高兴与谁论”相关诗句：
- 雪中高兴与谁论 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中寄怀公昭丈 》
- 幽兴谁与论 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 高情谁与论 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 窗下独酌 》
- 高情谁与论 出自 [宋] 李新 ·《月下 》
- 不然高论与谁同 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 海阔山高谁与论 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 高怀谁与论醒醉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 谁与论崖中 出自 [宋] 林淳 ·《琴溪 》
- 超然高兴与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其一 》
- 胸中磊块与谁论 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 可中真味与谁论 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 胸中奇业与谁论 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其二 》
- 雪中梅下与谁期 出自 [唐] 李商隐 ·《莫愁 》
- 雪中好与谁爲伴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其一 》
- 高文谁与共论文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》
- 此兴欲谁论 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 高论极兴亡 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 高兴每论诗 出自 [唐] 李频 ·《投京兆府试官任文学先辈 》
- 一团清兴许谁论 出自 [宋] 徐侨 ·《倚门 》
- 谁暇对酒论兴亡 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》