“家事是功勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家事是功勳”出自哪首诗？
答案： “家事是功勳”出自： 唐代 姚合的 《寄绦州李使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā shì shì gōng xūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“家事是功勳”的上一句是什么？
答案：
“家事是功勳”的上一句是： 心期在黄老 , 诗句拼音为： xīn qī zài huáng lǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“家事是功勳”的下一句是什么？
答案： “家事是功勳”的下一句是： 物外须仙侣 , 诗句拼音为： wù wài xū xiān lǚ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“家事是功勳”全诗
寄绦州李使君 (jì tāo zhōu lǐ shǐ jūn)
独施清静化，千里管横汾。
黎庶应深感，朝庭亦细闻。
心期在黄老，家事是功勳。
物外须仙侣，人间要使君。
花多匀地落，山近满厅云。
戎客无因去，西看白日曛。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
平仄○○仄，平○仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
“家事是功勳”繁体原文
寄絳州李使君
獨施清靜化，千里管橫汾。
黎庶應深感，朝庭亦細聞。
心期在黃老，家事是功勳。
物外須仙侶，人間要使君。
花多勻地落，山近滿廳雲。
戎客無因去，西看白日曛。
“家事是功勳”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
独施清静化，千里管横汾。
平仄○○仄，平○仄仄○。
黎庶应深感，朝庭亦细闻。
平○仄平仄，平仄仄平平。
心期在黄老，家事是功勳。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
物外须仙侣，人间要使君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花多匀地落，山近满厅云。
平仄平平仄，平○仄仄平。
戎客无因去，西看白日曛。
“家事是功勳”全诗注音
独施清静化，千里管横汾。
黎庶应深感，朝庭亦细闻。
心期在黄老，家事是功勳。
物外须仙侣，人间要使君。
花多匀地落，山近满厅云。
戎客无因去，西看白日曛。
“家事是功勳”全诗翻译
译文：
独自享受宁静，千里之内管控着汾水河。
普通百姓应该深切地感受到，朝廷之中也略有耳闻。
我内心追求着黄老之道，家事也是功勋。
超凡的仙侣应该在尘世之外，而治理天下需要有贤明的君主。
花朵纷纷坠落在平地上，山峰近在眼前，厅堂里弥漫着云雾。
战士们无法找到离开的机会，朝西方望去，太阳已经西斜。
“家事是功勳”相关诗句：
- 家事是功勳 出自 [唐] 姚合 ·《寄绦州李使君 》
- 汉家基定议功勳 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其八 》
- 家声前後多功勳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 一色影里是谁坐着功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 存卫府勳有是事 出自 [宋] 方回 ·《赠地里周国祥 》
- 勳名合是男儿事 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 仍是同功家 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 总是自家家里事 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其九 》
- 了事是功名 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其二 》
- 一家烟雨是元功 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 》
- 此是皇家第一功 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其七 》
- 功名自是英豪事 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 功名固是券内事 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 功名信是前庭事 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其二 》
- 功名不是关心事 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其三 》
- 圣功不是寻常事 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其二 》
- 功名本是儿时事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 功名本是无凭事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其二 》
- 功名不是吾曹事 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 落功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》