“勳名合是男儿事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勳名合是男儿事”出自哪首诗？
答案： “勳名合是男儿事”出自： 宋代 许及之的 《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xūn míng hé shì nán ér shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“勳名合是男儿事”的上一句是什么？
答案：
“勳名合是男儿事”的上一句是： 词章似子岂无成 , 诗句拼音为： cí zhāng sì zǐ qǐ wú chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“勳名合是男儿事”的下一句是什么？
答案： “勳名合是男儿事”的下一句是： 通塞能忘造化情 , 诗句拼音为： tōng sāi néng wàng zào huà qíng ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“勳名合是男儿事”全诗
高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 (gāo xiù cái shēn shí nián qián yǒu tóng dǐ zhī jiù yǐ jiàn míng táng qiú shī)
沙河灯火闇残更，客舍犹闻讽诵声。
科举累人须要了，词章似子岂无成。
勳名合是男儿事，通塞能忘造化情。
莫向斗牛占气采，夜深只愿少微明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“勳名合是男儿事”繁体原文
高秀才紳十年前有同邸之舊以劍名堂求詩
沙河燈火闇殘更，客舍猶聞諷誦聲。
科舉累人須要了，詞章似子豈無成。
勳名合是男兒事，通塞能忘造化情。
莫向斗牛占氣采，夜深只願少微明。
“勳名合是男儿事”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沙河灯火闇残更，客舍犹闻讽诵声。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
科举累人须要了，词章似子岂无成。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
勳名合是男儿事，通塞能忘造化情。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫向斗牛占气采，夜深只愿少微明。
“勳名合是男儿事”全诗注音
沙河灯火闇残更，客舍犹闻讽诵声。
科举累人须要了，词章似子岂无成。
勳名合是男儿事，通塞能忘造化情。
莫向斗牛占气采，夜深只愿少微明。
“勳名合是男儿事”全诗翻译
译文：
沙河的灯火在夜幕中依然残留，客栈中还传来吟诵之声。
参加科举考试劳神费力，但词章才华岂会无所成就。
功勋和名誉是男儿应当追求的事情，通达与阻塞能够忘却人世沧桑。
不要沉迷于纷争之事，深夜里只愿留下微弱的光明。
总结：
诗人描绘了夜晚沙河的灯火仍然在闪烁，客栈中传来吟诵声，反映了忙碌的人们依然奋发向前。他谈及科举考试的劳累，但认为有才华的人不会毫无成就。诗人强调了追求功勋和名誉的重要性，同时主张通达和困顿皆应超脱。最后，他劝诫不要过于追求争斗，而是在深夜里保留一丝微弱的光明。
“勳名合是男儿事”相关诗句：
- 勳名合是男儿事 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 勳名自致男儿事 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再呈曾佥 》
- 勳业男儿事 出自 [宋] 许及之 ·《送张说道县尉之官襄阳 》
- 男儿合是公侯器 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏樊父太祝 》
- 男儿自许功名事 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 变名吴市男儿事 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 功名未了男儿事 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 男儿几许功名事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 也知不是男儿事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後逢李昭象叙别 》
- 凌烟须是男儿事 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 万羊亦是男儿事 出自 [唐] 史凤 ·《八分羊 》
- 远游自是男儿事 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其四 》
- 四方自是男儿事 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠毋中舍 》
- 横行总是男儿事 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 也是男儿成败事 出自 [唐] 归仁 ·《题楚庙 》
- 男儿鞍马是常事 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 横行总是男儿事 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 此行也是男儿事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李先辈从知塞上 》
- 男儿遇事难是图 出自 [宋] 袁说友 ·《送陈景斋宰铅山 》
- 请缨自是男儿事 出自 [宋] 刘弇 ·《搘筇 》