“只应碧缶苍鹰爪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应碧缶苍鹰爪”出自哪首诗?
答案: “只应碧缶苍鹰爪”出自: 宋代 陆游的 《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng bì fǒu cāng yīng zhǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只应碧缶苍鹰爪”的上一句是什么?
答案:
“只应碧缶苍鹰爪”的上一句是: 汲泉闲品故园茶 , 诗句拼音为: jí quán xián pǐn gù yuán chá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只应碧缶苍鹰爪”的下一句是什么?
答案: “只应碧缶苍鹰爪”的下一句是: 可压红囊白雪芽 , 诗句拼音为: kě yā hóng náng bái xuě yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只应碧缶苍鹰爪”全诗
过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三 (guò wǔ lián xiàn běi liǔ chí ān guó yuàn zhǔ quán shì rì zhù gù zhǔ chá yuàn yǒu èr quán jiē gān hán chuán yún táng xī zōng xìng shǔ zài dào bù yù zhì cǐ yǐn quán ér yù cì míng bào guó líng quán yún sān shǒu qí sān)
我是江南桑苎家,汲泉闲品故园茶。
只应碧缶苍鹰爪,可压红囊白雪芽。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只应碧缶苍鹰爪”繁体原文
過武連縣北柳池安國院煮泉試日鑄顧渚茶院有二泉皆甘寒傳云唐僖宗幸蜀在道不豫至此飲泉而愈賜名報國靈泉云三首 其三
我是江南桑苧家,汲泉閑品故園茶。
只應碧缶蒼鷹爪,可壓紅囊白雪芽。
“只应碧缶苍鹰爪”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
我是江南桑苎家,汲泉闲品故园茶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应碧缶苍鹰爪,可压红囊白雪芽。
“只应碧缶苍鹰爪”全诗注音
我是江南桑苎家,汲泉闲品故园茶。
只应碧缶苍鹰爪,可压红囊白雪芽。
“只应碧缶苍鹰爪”全诗翻译
译文:
我是江南桑苎家,闲暇时品尝故园的茶水,泉水清冽,滋味香甜。
只应该用碧瓷罐来保存这茶叶,如同苍鹰的爪子一样强有力,可以压制住红色丝绒囊裹着的白茶芽。
总结:
这首古文描述了诗人身为江南富裕家族的一员,时常在家中闲适地享受故园茶水的乐趣。茶叶以高品质的白茶为主,被保存在碧瓷罐中。这个碧瓷罐就像苍鹰的爪子一样有力,足以压制住罐内装载着白茶芽的红色丝绒囊。整首诗表现了诗人对家乡故园茶文化的热爱与品味。
“只应碧缶苍鹰爪”相关诗句:
- 只应碧缶苍鹰爪 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其三 》
- 玉爪苍鹰云际灭 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 四 》
- 苍爪初惊鹰脱韝 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 岂是苍鹰露爪时 出自 [宋] 王侃 ·《鹰爪花 》
- 风炉欲试苍鹰爪 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其一 》
- 定携天上苍鹰爪 出自 [宋] 李彭 ·《送规老住虔之慈云 》
- 更煎双井苍鹰爪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其四 》
- 扫狐兔露苍鹰牙爪 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 江南只惯收鹰爪 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 山茶 》
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 苍鹰应识旧云霄 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 镜容鹰爪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其八 》
- 鹰爪冬犹绿 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅即事 》
- 爲煎鹰爪茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 牙爪贵鹰犬 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书并闻将之洛阳 》
- 谁把名鹰爪 出自 [宋] 王十朋 ·《鹰爪花 》
- 鹰爪夸双井 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 鹰饥爪喙狞 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 鹰爪初脱韝 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其七 》
- 鹰爪喜盈襜 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》