“鹰饥爪喙狞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹰饥爪喙狞”出自哪首诗?
答案: “鹰饥爪喙狞”出自: 宋代 王令的 《饿虎不食子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng jī zhuǎ huì níng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鹰饥爪喙狞”的上一句是什么?
答案:
“鹰饥爪喙狞”的上一句是: 盛怒遇子收 , 诗句拼音为: shèng nù yù zǐ shōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鹰饥爪喙狞”的下一句是什么?
答案: “鹰饥爪喙狞”的下一句是: 尚与雌同韝 , 诗句拼音为: shàng yǔ cí tóng gōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“鹰饥爪喙狞”全诗
饿虎不食子 (è hǔ bù shí zǐ)
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
虎饿不择肉,盛怒遇子收。
鹰饥爪喙狞,尚与雌同韝。
人岂二者然,恩义宜绸缪。
亲戚不宜怒,割恩以为仇。
此割非常割,此伤无血流。
肉割愈有日,恩割伤不收。
一割大义死,再割面相仇。
亲戚尚皆然,况又他人俦。
是己与世绝,于世何足尤。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平平○。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“鹰饥爪喙狞”繁体原文
餓虎不食子
餓虎不食子,饑鷹不雌求。
虎餓不擇肉,盛怒遇子收。
鷹饑爪喙獰,尚與雌同韝。
人豈二者然,恩義宜綢繆。
親戚不宜怒,割恩以爲仇。
此割非常割,此傷無血流。
肉割愈有日,恩割傷不收。
一割大義死,再割面相仇。
親戚尚皆然,况又他人儔。
是己與世絕,于世何足尤。
“鹰饥爪喙狞”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
虎饿不择肉,盛怒遇子收。
平平仄仄平,仄仄平平平。
鹰饥爪喙狞,尚与雌同韝。
平仄仄仄平,平仄平平○。
人岂二者然,恩义宜绸缪。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
亲戚不宜怒,割恩以为仇。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
此割非常割,此伤无血流。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
肉割愈有日,恩割伤不收。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
一割大义死,再割面相仇。
○仄仄平平,仄仄平平平。
亲戚尚皆然,况又他人俦。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
是己与世绝,于世何足尤。
“鹰饥爪喙狞”全诗注音
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
虎饿不择肉,盛怒遇子收。
鹰饥爪喙狞,尚与雌同韝。
人岂二者然,恩义宜绸缪。
亲戚不宜怒,割恩以为仇。
此割非常割,此伤无血流。
肉割愈有日,恩割伤不收。
一割大义死,再割面相仇。
亲戚尚皆然,况又他人俦。
是己与世绝,于世何足尤。
“鹰饥爪喙狞”全诗翻译
译文:
饿虎不食子,饥鹰不雌求。
虎饿不选择肉食,盛怒时见到子女却收敛起来。
鹰饥时爪子和喙都狞恶,却仍和雌鸟一同共享食物。
人岂能与这两者相同,恩情和义理应该以和睦相处。
亲戚之间不应该生气,割断亲情只会变成仇恨。
这种割裂并非正常的割裂,这种伤害并没有鲜血流出。
肉体的伤口愈合随着时间的推移,但是亲情的伤痕却无法弥合。
一旦割断了伟大的义理,再次割裂就变成了互相仇视。
亲戚之间也会出现这样的情况,更何况与其他人无血缘关系。
与世隔绝,于世间的责备又有何意义呢。
总结:
这首诗表达了亲情和人际关系中的重要性。与虎和鹰相比,人类应该懂得维系亲情、友情和恩义。诗人警示人们,不要因为小事而割断亲情,以免将亲情变成仇恨。亲情的伤痕是难以弥合的,而且一旦伤害发生,关系就会变得难以修复。诗人还提醒我们,亲戚之间也可能存在着这样的问题,更何况与其他人无血缘关系。与世隔绝并不可取,我们应该珍视与他人的联系,而不是自我封闭。
“鹰饥爪喙狞”相关诗句:
- 鹰饥爪喙狞 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 玄菟狞爪齿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 皂鵰狞觜爪 出自 [宋] 贺铸 ·《感兴六首 其三 》
- 根耸伸狞爪 出自 [宋] 韩琦 ·《狮子柳 》
- 鈎戟爲爪喙 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 喙长爪短跃更上 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 笔距狞如鹰 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 东邻年少养狞鹰 出自 [宋] 王迈 ·《臂鹰诗 》
- 镜容鹰爪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其八 》
- 如鹰初脱爪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 鹰爪初脱韝 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其七 》
- 乃以鹰爪名 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 鹰爪菜 》
- 茶如鹰爪拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 落磑砕鹰爪 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 双井鹰掇爪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 爲煎鹰爪茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 病爪莫论鹰 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 一试鹰爪芽 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 鹰爪喜盈襜 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 利爪韝上鹰 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》