“蚁封即丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚁封即丘墟”出自哪首诗?
答案: “蚁封即丘墟”出自: 宋代 刘敞的 《治渠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ fēng jí qiū xū ,诗句平仄: 。
问题2:“蚁封即丘墟”的上一句是什么?
答案:
“蚁封即丘墟”的上一句是: 蚯蚓为蛟龙 , 诗句拼音为: qiū yǐn wèi jiāo lóng
,诗句平仄: 。
问题3:“蚁封即丘墟”的下一句是什么?
答案: “蚁封即丘墟”的下一句是: 生理避燥湿 , 诗句拼音为: shēng lǐ bì zào shī ,诗句平仄:仄○仄平平。
“蚁封即丘墟”全诗
治渠 (zhì qú)
旱久沟畎废,忽雨浸我庐。
晨兴不及屦,出门自手锄。
一直复一曲,水流若江湖。
蚯蚓为蛟龙,蚁封即丘墟。
生理避燥湿,一室足有余。
人事戒偷安,未能轻须臾。
岂恨规摹小,所伤筋力劬。
衰疾实使然,不胜一匹雏。
伊昔论五帝,毎嫌尽信书。
及兹始欲叹,微禹吾其鱼。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
?仄平平平,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平○平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄○仄仄平。
平仄○仄仄,?平仄仄平。
仄平仄仄○,平仄平○平。
“蚁封即丘墟”繁体原文
治渠
旱久溝畎廢,忽雨浸我廬。
晨興不及屨,出門自手鋤。
一直復一曲,水流若江湖。
蚯蚓爲蛟龍,蟻封即丘墟。
生理避燥濕,一室足有餘。
人事戒偷安,未能輕須臾。
豈恨規摹小,所傷筋力劬。
衰疾實使然,不勝一匹雛。
伊昔論五帝,毎嫌盡信書。
及兹始欲歎,微禹吾其魚。
“蚁封即丘墟”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
旱久沟畎废,忽雨浸我庐。
平○仄仄仄,仄平仄仄平。
晨兴不及屦,出门自手锄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一直复一曲,水流若江湖。
?仄平平平,仄○仄平平。
蚯蚓为蛟龙,蚁封即丘墟。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
生理避燥湿,一室足有余。
平仄仄平平,仄平○平平。
人事戒偷安,未能轻须臾。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
岂恨规摹小,所伤筋力劬。
平仄仄仄平,仄○仄仄平。
衰疾实使然,不胜一匹雏。
平仄○仄仄,?平仄仄平。
伊昔论五帝,毎嫌尽信书。
仄平仄仄○,平仄平○平。
及兹始欲叹,微禹吾其鱼。
“蚁封即丘墟”全诗注音
旱久沟畎废,忽雨浸我庐。
晨兴不及屦,出门自手锄。
一直复一曲,水流若江湖。
蚯蚓为蛟龙,蚁封即丘墟。
生理避燥湿,一室足有余。
人事戒偷安,未能轻须臾。
岂恨规摹小,所伤筋力劬。
衰疾实使然,不胜一匹雏。
伊昔论五帝,毎嫌尽信书。
及兹始欲叹,微禹吾其鱼。
“蚁封即丘墟”全诗翻译
译文:
旱久了沟渠废弃,突然下起雨浸泡了我的茅屋。一大早起床还来不及穿上履子,就走出门自己用手拿着锄头。水流一直复一曲,宛如江湖之水汇聚。蚯蚓都变成了蛟龙,蚂蚁挖洞即成丘墟。
我生活在这里,避开了湿气,屋内还富余宽敞。在此,我必须谨慎处理自己的事务,未能轻忽片刻。哪怕是微小的事情,也要严格遵循规矩,不敢懈怠。因为年纪老迈,体力已不如从前,不足以扛起一匹小鸡。
我曾经听过关于五帝的论述,但每个皇帝都有人批评,全信书本也未必可靠。如今我自己也想唏嘘,仿佛有感慨,微不足道的我,怎能与大禹相提并论呢?
(总结:)这篇古文描写了作者在茅屋中遇到的突然暴雨,他自己手拿锄头出门排水,寓意着不因环境恶劣而消极等待,而是积极应对困难。文章间穿插着对自然界微小生物的比喻,暗喻着生活中细微之处也需严谨处理。作者在结尾谦虚地表示自己与伟大的禹相比如鱼与巨龙,凸显了谦逊之心。整篇古文通过自然景象及比喻,蕴含了生活智慧和处世态度。
“蚁封即丘墟”相关诗句:
- 蚁封即丘墟 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 王侯蝼蚁同丘墟 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 百年蝼蚁同丘墟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 王侯蝼蚁同丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 王侯归处即丘墟 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其八 》
- 村墟人蚁纷 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 山市晴岚 》
- 爲丘墟 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 若践丘墟 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 桑梓成丘墟 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 神京遂丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 景物成丘墟 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 十九是丘墟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 因谢丘墟木 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 野磷出丘墟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过刘允叔故居 》
- 故国任丘墟 出自 [宋] 张舜民 ·《杜鹃 》
- 丘墟桑竹繁 出自 [宋] 王安石 ·《光宅 》
- 野长丘墟边 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 两京遂丘墟 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 江县已丘墟 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 今已成丘墟 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》