“十九是丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十九是丘墟”出自哪首诗?

答案:十九是丘墟”出自: 宋代 舒岳祥 《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiǔ shì qiū xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“十九是丘墟”的上一句是什么?

答案:十九是丘墟”的上一句是: 山城询故旧 , 诗句拼音为: shān chéng xún gù jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“十九是丘墟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“十九是丘墟”已经是最后一句了。

“十九是丘墟”全诗

八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 (bā yuè shí jiǔ rì dé dǒng zhèng wēng sì chéng shū bīng yì hòu chéng zhōng gù jiù shí sàng bā jiǔ chuàng huái jiǔ zhī gù wǒ yǐ duō xìng yǐ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

黄菊一瓶酒,青山四壁书。
吾年余几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疎。
山城询故旧,十九是丘墟

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huáng jú yī píng jiǔ , qīng shān sì bì shū 。
wú nián yú jǐ xǔ , tiān yì fù hé rú 。
hán rì shā qín bìng , fēng shuāng yě guǒ shū 。
shān chéng xún gù jiù , shí jiǔ shì qiū xū 。

“十九是丘墟”繁体原文

八月十九日得董正翁寺丞書兵疫後城中故舊十喪八九愴懷久之顧我已多幸矣

黄菊一瓶酒,青山四壁書。
吾年餘幾許,天意復何如。
寒日沙禽並,風霜野果疎。
山城詢故舊,十九是丘墟。

“十九是丘墟”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
黄菊一瓶酒,青山四壁书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
吾年余几许,天意复何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
寒日沙禽并,风霜野果疎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山城询故旧,十九是丘墟。

“十九是丘墟”全诗注音

huáng jú yī píng jiǔ , qīng shān sì bì shū 。

黄菊一瓶酒,青山四壁书。

wú nián yú jǐ xǔ , tiān yì fù hé rú 。

吾年余几许,天意复何如。

hán rì shā qín bìng , fēng shuāng yě guǒ shū 。

寒日沙禽并,风霜野果疎。

shān chéng xún gù jiù , shí jiǔ shì qiū xū 。

山城询故旧,十九是丘墟。

“十九是丘墟”全诗翻译

译文:

黄菊一瓶酒,青山四壁书。
我已经活了多少年,天意又将如何安排。
寒冷的阳光下有沙地的鸟儿,风霜下野地的果实稀疏。
山城里问往昔的老友,已经是第十九个岁首。

总结:

诗人把黄菊、酒、青山、书、天命、岁月等元素巧妙地融合在一起,表达了对自然、岁月和人生的感慨。他思考自己的年龄和天意的安排,感叹寒日下鸟儿的孤独,野果的稀少,以及在山城里追问旧友,已经经历了十九个年头的变迁。整首诗表达了对时光流转和人生变化的深切感受。

“十九是丘墟”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“十九是丘墟”相关诗句: