“十九是丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十九是丘墟”出自哪首诗?
答案: “十九是丘墟”出自: 宋代 舒岳祥的 《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiǔ shì qiū xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十九是丘墟”的上一句是什么?
答案:
“十九是丘墟”的上一句是: 山城询故旧 , 诗句拼音为: shān chéng xún gù jiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“十九是丘墟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十九是丘墟”已经是最后一句了。
“十九是丘墟”全诗
八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 (bā yuè shí jiǔ rì dé dǒng zhèng wēng sì chéng shū bīng yì hòu chéng zhōng gù jiù shí sàng bā jiǔ chuàng huái jiǔ zhī gù wǒ yǐ duō xìng yǐ)
黄菊一瓶酒,青山四壁书。
吾年余几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疎。
山城询故旧,十九是丘墟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“十九是丘墟”繁体原文
八月十九日得董正翁寺丞書兵疫後城中故舊十喪八九愴懷久之顧我已多幸矣
黄菊一瓶酒,青山四壁書。
吾年餘幾許,天意復何如。
寒日沙禽並,風霜野果疎。
山城詢故舊,十九是丘墟。
“十九是丘墟”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
黄菊一瓶酒,青山四壁书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾年余几许,天意复何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒日沙禽并,风霜野果疎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山城询故旧,十九是丘墟。
“十九是丘墟”全诗注音
黄菊一瓶酒,青山四壁书。
吾年余几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疎。
山城询故旧,十九是丘墟。
“十九是丘墟”全诗翻译
译文:
黄菊一瓶酒,青山四壁书。
我已经活了多少年,天意又将如何安排。
寒冷的阳光下有沙地的鸟儿,风霜下野地的果实稀疏。
山城里问往昔的老友,已经是第十九个岁首。
总结:
诗人把黄菊、酒、青山、书、天命、岁月等元素巧妙地融合在一起,表达了对自然、岁月和人生的感慨。他思考自己的年龄和天意的安排,感叹寒日下鸟儿的孤独,野果的稀少,以及在山城里追问旧友,已经经历了十九个年头的变迁。整首诗表达了对时光流转和人生变化的深切感受。
“十九是丘墟”相关诗句:
- 十九是丘墟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 朋侪什九堕丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 九庙丘墟只回首 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 可知今日是丘墟 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 屈指十九归山丘 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 爲丘墟 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 若践丘墟 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 中原睠丘墟 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 万里成丘墟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 旧隠乱丘墟 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 井邑成墟丘 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 故国莽丘墟 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 奄忽归丘墟 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其六 》
- 流落随丘墟 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 景物成丘墟 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 邪骨满丘墟 出自 [宋] 袁说友 ·《上官桀诈令人爲燕王旦上书言光疑有非常臣愿归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也後桀燕王等谋废立事觉尽诛 》
- 同侪尽丘墟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其四 》
- 河洛已丘墟 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 壁垒皆丘墟 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》