“景物成丘墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物成丘墟”出自哪首诗?
答案: “景物成丘墟”出自: 宋代 李纲的 《和渊明归田园居六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wù chéng qiū xū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“景物成丘墟”的上一句是什么?
答案:
“景物成丘墟”的上一句是: 连年兵火作 , 诗句拼音为: lián nián bīng huǒ zuò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“景物成丘墟”的下一句是什么?
答案: “景物成丘墟”的下一句是: 常愿买一廛 , 诗句拼音为: cháng yuàn mǎi yī chán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“景物成丘墟”全诗
和渊明归田园居六首 其四 (hé yuān míng guī tián yuán jū liù shǒu qí sì)
平生爱武林,湖山良可娱。
连年兵火作,景物成丘墟。
常愿买一廛,筑室湖上居。
开轩苍翠间,手植松千株。
浮家同志和,来往得自如。
樽中酒不空,乐死不愿余。
那知今乃尔,此怀坐成虚。
已矣何所道,万法皆本无。
平平仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平○仄○,仄仄平平平。
平平平仄○,平仄仄仄○。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“景物成丘墟”繁体原文
和淵明歸田園居六首 其四
平生愛武林,湖山良可娛。
連年兵火作,景物成丘墟。
常願買一廛,築室湖上居。
開軒蒼翠間,手植松千株。
浮家同志和,來往得自如。
樽中酒不空,樂死不願餘。
那知今乃爾,此懷坐成虛。
已矣何所道,萬法皆本無。
“景物成丘墟”韵律对照
平平仄仄平,平平平仄平。
平生爱武林,湖山良可娱。
平平平仄仄,仄仄平平平。
连年兵火作,景物成丘墟。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
常愿买一廛,筑室湖上居。
平平○仄○,仄仄平平平。
开轩苍翠间,手植松千株。
平平平仄○,平仄仄仄○。
浮家同志和,来往得自如。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
樽中酒不空,乐死不愿余。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
那知今乃尔,此怀坐成虚。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
已矣何所道,万法皆本无。
“景物成丘墟”全诗注音
平生爱武林,湖山良可娱。
连年兵火作,景物成丘墟。
常愿买一廛,筑室湖上居。
开轩苍翠间,手植松千株。
浮家同志和,来往得自如。
樽中酒不空,乐死不愿余。
那知今乃尔,此怀坐成虚。
已矣何所道,万法皆本无。
“景物成丘墟”全诗翻译
译文:
平生喜欢江湖武林,湖山景色美丽宜人。
但是连绵不断的战乱,使得景物变成了一片丘墟废墟。
常常希望能买一块地,建造房屋坐落在湖面之上。
开启窗户,青翠的景色尽收眼底,我亲手种植了成千上万棵松树。
家人朋友同聚一堂,来往自由自在。
酒杯中的酒永不空,乐不思蜀地陶醉其中,不愿离去。
谁知道现在却是这样的情况,我的愿望成了空虚的幻影。
已经完了,我该说什么好呢,万事万物本质上都是空无。
总结:作者平生热爱江湖武林和湖山美景,但长期的战争导致景物凋零。作者渴望在湖面上建屋,欣赏湖山的美景,但现实却违背愿望,使得内心充满虚空之感。最后,作者认识到万法皆空,世间万物皆无常。
“景物成丘墟”总结赏析
赏析:这首古诗《和渊明归田园居六首 其四》描述了诗人对田园生活的向往和追求,表达了对战乱的疲惫厌倦,对宁静田园生活的向往之情。
诗人以武林为背景,展现了战乱频繁、景物荒凉的景象。他表达了对这种战乱时期的疲惫不堪,对和平宁静生活的向往。
诗人对田园生活的向往和设想以及对乐趣和自由的渴望,在诗中得以清晰表达。他渴望买地筑屋湖畔,种松树,享受湖山之间的宁静。他幻想着可以与志同道合的朋友一起共度时光,畅饮不尽,心情愉悦。然而,他深知现实与理想之间的落差,以“那知今乃尔,此怀坐成虚”表达出对现实的无奈与失望,对“万法皆本无”的深刻领悟。
标签: 向往田园生活、战乱与疲惫、幻想与现实、对自由的向往、生活哲理。
“景物成丘墟”相关诗句:
- 景物成丘墟 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 旧家人物半丘墟 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 故里成丘墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 火过成墟丘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 丹雘成墟丘 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 今已成丘墟 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 聚落成丘墟 出自 [宋] 黄干 ·《石门 》
- 桑梓成丘墟 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 井邑成墟丘 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 万里成丘墟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 早知成败等丘墟 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 断蓬荒蓧成丘墟 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 坐看楼阁成丘墟 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 金陵坐见成丘墟 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 厥後荒废成丘墟 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 景物如虎丘 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 景物自成诗 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其二 》
- 景物自天成 出自 [宋] 汪应辰 ·《陶山书院 》
- 景物写成编 出自 [宋] 陈起 ·《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢 》
- 景物自天成 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》