“丘墟桑竹繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘墟桑竹繁”出自哪首诗?
答案: “丘墟桑竹繁”出自: 宋代 王安石的 《光宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū xū sāng zhú fán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“丘墟桑竹繁”的上一句是什么?
答案:
“丘墟桑竹繁”的上一句是: 台殿金碧毁 , 诗句拼音为: tái diàn jīn bì huǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“丘墟桑竹繁”的下一句是什么?
答案: “丘墟桑竹繁”的下一句是: 萧萧新犊卧 , 诗句拼音为: xiāo xiāo xīn dú wò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“丘墟桑竹繁”全诗
光宅 (guāng zhái)
今知光宅寺,牛首正当门。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
回首千岁梦,雨花何足言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“丘墟桑竹繁”繁体原文
光宅
今知光宅寺,牛首正當門。
臺殿金碧毀,丘墟桑竹繁。
蕭蕭新犢卧,冉冉暮鴉翻。
回首千歲夢,雨花何足言。
“丘墟桑竹繁”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
今知光宅寺,牛首正当门。
平仄平仄仄,平平平仄平。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
回首千岁梦,雨花何足言。
“丘墟桑竹繁”全诗注音
今知光宅寺,牛首正当门。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
回首千岁梦,雨花何足言。
“丘墟桑竹繁”全诗翻译
译文:
今天我来到光宅寺,发现牛首石刻正好位于门前。
原本台殿金碧辉煌,现已荒废一片,丘墟上桑竹繁茂。
寺内静谧,只听见新生的小牛犊发出轻柔的呼吸声,夕阳下,暮鸦飞翔盘旋。
回首千年历史,仿佛是一场梦境,其中所经历的风雨沧桑无法言喻。
全文
总结:
作者游览光宅寺,看到牛首石刻和荒废的台殿,感叹寺内桑竹繁茂,但也有新生犊和暮鸦的清幽。回首历史,觉得千年历史犹如一场梦境,其中的风雨变幻无法言说。
“丘墟桑竹繁”相关诗句:
- 丘墟桑竹繁 出自 [宋] 王安石 ·《光宅 》
- 桑梓成丘墟 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 桑柘丘墟辇路长 出自 [宋] 李之仪 ·《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 》
- 丘墟万里变农桑 出自 [宋] 薛季宣 ·《读萧铣传 》
- 垣屋参差桑竹繁 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其二 》
- 爲丘墟 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 若践丘墟 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 桑叶下墟落 出自 [唐] 王昌龄 ·《失题 》
- 谷城桑柘墟 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 桑柘隠寒墟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其五 》
- 长安复丘墟 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 故国任丘墟 出自 [宋] 张舜民 ·《杜鹃 》
- 旧业已丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 今已成丘墟 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 智愚等丘墟 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其二 》
- 入观惊丘墟 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 故里成丘墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 同尽随丘墟 出自 [宋] 文天祥 ·《陈督干第一百二十五 》
- 同侪尽丘墟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其四 》
- 城下缅丘墟 出自 [唐] 房琯 ·《题汉州西湖 》