“当年书剑走风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年书剑走风尘”出自哪首诗?
答案: “当年书剑走风尘”出自: 宋代 虞俦的 《和广德鲍宫使寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián shū jiàn zǒu fēng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年书剑走风尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年书剑走风尘”已经是第一句了。
问题3:“当年书剑走风尘”的下一句是什么?
答案: “当年书剑走风尘”的下一句是: 倾盖桃花一笑春 , 诗句拼音为: qīng gài táo huā yī xiào chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年书剑走风尘”全诗
和广德鲍宫使寄诗 (hé guǎng dé bào gōng shǐ jì shī)
当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“当年书剑走风尘”繁体原文
和廣德鮑宮使寄詩
當年書劍走風塵,傾蓋桃花一笑春。
別去交情渾似舊,向來時事幾番新。
詩壇雄健看前輩,官路低回愧此身。
珍重煩公問消息,雙溪烟雨政垂綸。
“当年书剑走风尘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
“当年书剑走风尘”全诗注音
当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
“当年书剑走风尘”全诗翻译
译文:
当年我孤身在江湖上,游走在尘埃之间,风尘仆仆。我倾盖披蓑,宛如桃花绽放一笑,宛若春光明媚。
别去交际往来,如同一池浑水,难辨旧时友情,终究不如从前。而时事变迁,不断带来新的挑战和变化。
诗坛上前辈辈出,各显雄风,矗立风华。而我在官场上历程低谷,感到愧疚自责。
请你珍重,不要过多打扰,让我问询公事和消息。我如今在双溪边,目送着烟雨笼罩,思虑着国家政事,和钓鱼垂钓。
“当年书剑走风尘”相关诗句:
- 当年书剑走风尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 应怜书剑走风尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其五 》
- 两年剑南走尘土 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 诗囊剑术走风尘 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其二 》
- 当年走京尘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 当年京洛驿走尘 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 书剑当年隘九州 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 犹是当年书剑身 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 书剑当年遍两川 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 当年书剑揖三公 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 书剑当年游上都 出自 [宋] 叶大年 ·《挽王学正 其一 》
- 书剑老风尘 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽范通直 》
- 书剑风尘一生误 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 风尘走十年 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 长年骑马走风尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 十年奔走风尘中 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 十年尘土走西风 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 当年踏月走东风 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其三 》
- 谁教书剑走长安 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 半生书剑走闽瓯 出自 [宋] 王奕 ·《题维扬 》