“泰山之侧如可居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泰山之侧如可居”出自哪首诗?
答案: “泰山之侧如可居”出自: 宋代 刘宰的 《猛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shān zhī cè rú kě jū ,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题2:“泰山之侧如可居”的上一句是什么?
答案:
“泰山之侧如可居”的上一句是: 夜永犹闻泣幽咽 , 诗句拼音为: yè yǒng yóu wén qì yōu yàn
,诗句平仄: 仄平平仄○仄平 。
问题3:“泰山之侧如可居”的下一句是什么?
答案: “泰山之侧如可居”的下一句是: 子後夫前甘死别 , 诗句拼音为: zǐ hòu fū qián gān sǐ bié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泰山之侧如可居”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
仄仄仄,平仄平。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄,仄仄平。
仄仄仄,平平仄。
平仄仄仄平平仄平仄仄。
仄○平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,仄平仄,○仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄,平○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
“泰山之侧如可居”繁体原文
猛虎行
市有虎,毋妄言。
當關虎士森戈鋋,市上一呼人駕肩。
虎雖猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不見左馮諸邑天下壯。
斧斤聲斷林壑空,猛虎通衢恣來往。
食人肉,飲人血,沈痛積冤何可說。
凝香堂上紫煙浮,風流太守憂民憂。
一朝下令開信賞,藉皮枕骨彌山丘。
虎已滅,人患絕,夜永猶聞泣幽咽。
泰山之側如可居,子後夫前甘死別。
“泰山之侧如可居”韵律对照
仄仄仄,平仄平。
市有虎,毋妄言。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
仄平仄,仄仄平。
虎虽猛,那得前。
仄仄仄,平平仄。
市有虎,言非妄。
平仄仄仄平平仄平仄仄。
君不见左冯诸邑天下壮。
仄○平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
仄平仄,仄平仄,○仄仄平平仄仄。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
仄仄仄,平○仄,仄仄○○仄平仄。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
“泰山之侧如可居”全诗注音
市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
“泰山之侧如可居”全诗翻译
译文:
市中有一只凶猛的虎,不要轻率言语。当关关守卫拿着森森戈戟,市上只要一呼,人们便慌忙抬肩携伴。虎虽然凶猛,但没有前来。市中真有虎,言语并不虚妄。你难道没有看到左冯治理下的各个城邑昌盛壮大吗?斧斤的声音在林木山壑间回荡,猛虎在大街小巷自由行走。它吃人肉,喝人血,令人痛苦积累的冤屈无法言说。凝香堂上紫烟飘荡,风流的太守忧心忧民。一旦下令,奖赏施行,用虎皮垫枕头,用虎骨铺山丘。虎已经灭亡,但人们依然忧虑灾祸难绝,夜深人静仍然听到幽怨的哭泣声。泰山的侧面似乎可以安居,子孙后代为前辈甘愿牺牲。全诗讲述了市中的虎患和左冯治理下的盛世兴旺,以及人们的忧虑和牺牲精神。
“泰山之侧如可居”相关诗句:
- 泰山之侧如可居 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 泰山之顶可埋金 出自 [宋] 陈辅 ·《梁父吟 》
- 侧身泰山日东向 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 身如韦素居常泰 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁倅越 》
- 尔居泰定山 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜邵孟清见过 》
- 泰山可摧地可陷 出自 [宋] 蔡柟 ·《题顔鲁公祠 》
- 泰山之封 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一九 》
- 泰山之下 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 泰山之下 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 泰山如砺河如带 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其一 》
- 泰山可转徙 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 泰山不可视 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 泰山可爲砺 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 可攀禆泰山 出自 [宋] 王安石 ·《答曾子固南丰道中所寄 》
- 俾吾爲泰山之阿 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 泰山石介更过之 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 之子从今上泰山 出自 [宋] 李觏 ·《送傅野 》
- 泰山之本只秋毫 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其一 》
- 泰山之人论已定 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 南山之侧 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》