“南山之侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山之侧”出自哪首诗?
答案: “南山之侧”出自: 宋代 王安石的 《云之祁祁答董传》, 诗句拼音为: nán shān zhī cè 。
问题2:“南山之侧”的上一句是什么?
答案:
“南山之侧”的上一句是: 蔚兮其复 , 诗句拼音为: wèi xī qí fù
。
问题3:“南山之侧”的下一句是什么?
答案: “南山之侧”的下一句是: 我歌且谣 , 诗句拼音为: wǒ gē qiě yáo ,诗句平仄:仄平○平。
“南山之侧”全诗
云之祁祁答董传 (yún zhī qí qí dá dǒng chuán)
云之祁祁,或雨于渊。
苗之翘翘,或槁于田。
云之祁祁,或雨于野。
有槁于田,岂不自我。
荟兮其隮,其在西郊。
匪我为之,我歌且谣。
蔚兮其复,南山之侧。
我歌且谣,维以育德。
平平平平,仄仄平平。
平平平平,仄仄平平。
平平平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平○平,○仄平平。
仄仄平平,仄平○平。
仄平○仄,平平平仄。
仄平○平,平仄仄仄。
“南山之侧”繁体原文
雲之祁祁答董傳
雲之祁祁,或雨于淵。
苗之翹翹,或槁于田。
雲之祁祁,或雨于野。
有槁于田,豈不自我。
薈兮其隮,其在西郊。
匪我爲之,我歌且謠。
蔚兮其復,南山之側。
我歌且謠,維以育德。
“南山之侧”全诗注音
云之祁祁,或雨于渊。
苗之翘翘,或槁于田。
云之祁祁,或雨于野。
有槁于田,岂不自我。
荟兮其隮,其在西郊。
匪我为之,我歌且谣。
蔚兮其复,南山之侧。
我歌且谣,维以育德。
“南山之侧”全诗翻译
译文:
天空中的云,层层叠叠,有时会降下雨水滋润深渊。苗草茁壮生长,有时却因田地干旱而凋零。天空中的云,浓密繁多,有时会降下雨水润泽草野。虽然田地干旱,难道不是因为自己的原因吗?这些草木在西郊蓬勃茂盛,可这并不是我所刻意为之,我只是唱歌吟诗而已。高高的蔚蓝天空下,南山的侧面风景秀美。我一边歌唱吟诗,一边以此来培育美德。
总结:全文:本文描述了云的多变和降雨的情景,以及苗草在不同环境下的生长状态。作者表达了对自然界万物变化的观察和思考,并通过南山的美景,寄托了对美德培育的向往。在这篇诗文中,作者借自然景物抒发了自己对生命和美好的追求。
“南山之侧”总结赏析
赏析:这首诗《云之祁祁答董传》是王安石创作的一首古诗,通过对自然景物的描写,表达了作者对生命的思考和对道德的追求。
诗中以云雨、苗稼为主要意象,展现了大自然的生生不息和自我调适的特性。云雨时而祁祁,时而雨于渊、野,苗稼也时而翘翘,时而槁于田。这种自然界的循环变化反映了生命的不断流转,也表达了生命的坚韧和适应力。
在诗的后半部分,作者提到了南山之侧,表现出对美好环境的向往。同时,他自称“匪我为之”,意味着这一切并非他的创造,但他仍然欣然歌谣,以育德。这里体现了一种谦卑的态度,认识到自然界的伟大和无穷,同时强调了培育德行的重要性。
“南山之侧”相关诗句:
- 南山之侧 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 在南山之侧 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 在南山之侧 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 昂藏南山侧 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 种豆南山侧 出自 [宋] 刘攽 ·《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 》
- 南山路仄(《五灯会元》作「侧」)东山低(《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」) 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- 泰山之侧如可居 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 袁山之阳秀水侧 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 先生乃在山之侧 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 南山侧望洁斋久 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 系舟复在南山侧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 侧身偷觑正南山 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二 》
- 我宿山南雍城侧 出自 [宋] 袁说友 ·《渡嘉陵江宿什邡驿 》
- 所以天留老子山之侧 出自 [宋] 方岳 ·《题义约 》
- 山之南北水之涯 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》
- 南山之南待君吃 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 按南高图书馆藏同治重镌本此诗题作《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之》 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 之桑间兮溱洧之侧 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 飘然南山之南北山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 铜棺之南山复山 出自 [宋] 苏庠 ·《题张公洞 》