“泰山之下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泰山之下”出自哪首诗?
答案: “泰山之下”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 猛虎行》, 诗句拼音为: tài shān zhī xià 。
问题2:“泰山之下”的上一句是什么?
答案:
“泰山之下”的上一句是: 壁上雷鸣 , 诗句拼音为: bì shàng léi míng
。
问题3:“泰山之下”的下一句是什么?
答案: “泰山之下”的下一句是: 妇人哭声 , 诗句拼音为: fù rén kū shēng ,诗句平仄:仄平仄平。
“泰山之下”全诗
相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)
长戈莫舂,强弩莫烹。
乳孙哺子,教得生狞。
举头为城,掉尾为旌。
东海黄公,愁见夜行。
道逢驺虞,牛哀不平。
生何用尺刀,壁上雷鸣。
泰山之下,妇人哭声。
官家有程,吏不敢听。
○平仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,○仄平平。
仄平平平,仄仄平平。
平仄平平,平仄仄○。
仄平平平,平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平。
仄平平仄,仄平仄平。
平平仄平,仄仄仄○。
“泰山之下”繁体原文
相和歌辭 猛虎行
長戈莫舂,彊弩莫烹。
乳孫哺子,教得生獰。
舉頭爲城,掉尾爲旌。
東海黃公,愁見夜行。
道逢騶虞,牛哀不平。
生何用尺刀,壁上雷鳴。
泰山之下,婦人哭聲。
官家有程,吏不敢聽。
“泰山之下”全诗注音
长戈莫舂,强弩莫烹。
乳孙哺子,教得生狞。
举头为城,掉尾为旌。
东海黄公,愁见夜行。
道逢驺虞,牛哀不平。
生何用尺刀,壁上雷鸣。
泰山之下,妇人哭声。
官家有程,吏不敢听。
“泰山之下”全诗翻译
译文:
长矛无法捣碎,强弩无法煮熟。
像是哺育婴儿一样哺养子孙,教育他们变得凶猛。
仰首可作城池,摇动尾巴可作旌旗。
东海的黄公,忧心忡忡地夜行。
路上遇到驺虞,牛发出悲鸣,不得安宁。
何必用尺刀来产生生命?雷声在墙上响起。
泰山之下,有妇人的哭声。
官府有规定,吏人不敢听从。
“泰山之下”总结赏析
赏析:
李贺的《猛虎行》是一首具有强烈抒情色彩的古诗,表现了古代战争中残酷和不公的一面,同时也反映了人民百姓在战乱中所受的苦难。
首先,诗中以"长戈莫舂,强弩莫烹",直白地表达了武器的凶猛和战争的残酷。作者通过这种生动的比喻,突出了战争的惨烈性质。
接着,诗中提到"乳孙哺子,教得生狞",表现了人性在战乱中的扭曲。这里的"乳孙哺子"是指母亲,"生狞"则表示生出狠毒的心灵,这种情感的变化暗示了战争对人性的摧毁。
诗中还以"举头为城,掉尾为旌"的形象描述战虎,形象生动。这里的战虎象征了战争的威胁和危险。
诗的后半部分描述了人民在战乱中的痛苦,如"东海黄公,愁见夜行","泰山之下,妇人哭声"等,都表现了人们的不幸和绝望。"官家有程,吏不敢听"则反映了社会的不公和官员的冷漠。
最后两句"生何用尺刀,壁上雷鸣"表达了对战争的深切反感,希望战争早日结束。
总之,李贺的《猛虎行》通过对战争的描写,展现了战争的残酷和人性的扭曲,同时也反映了人民在战乱中的苦难和不公。这首诗具有深刻的社会意义,是一篇充满抒发情感的佳作。
“泰山之下”相关诗句:
- 泰山之下 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 泰山之下 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 泰山之封 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一九 》
- 泰山山下水照石 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 泰山屹天下 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 晨行泰山下 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 回首泰山下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濠梁感怀 》
- 天下维泰山 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 宁知泰山下 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十 》
- 泰山之人论已定 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 俾吾爲泰山之阿 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 泰山之顶可埋金 出自 [宋] 陈辅 ·《梁父吟 》
- 泰山石介更过之 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 泰山之侧如可居 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 泰山之本只秋毫 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其一 》
- 之子从今上泰山 出自 [宋] 李觏 ·《送傅野 》
- 登泰山小天下 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 何啻污池之于泰山 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 泰山排云天下小 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 孔登泰山小天下 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》