“宗党半天末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宗党半天末”出自哪首诗?
答案: “宗党半天末”出自: 宋代 苏辙的 《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zōng dǎng bàn tiān mò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“宗党半天末”的上一句是什么?
答案:
“宗党半天末”的上一句是: 流落自粗疏 , 诗句拼音为: liú luò zì cū shū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“宗党半天末”的下一句是什么?
答案: “宗党半天末”的下一句是: 存亡惊素书 , 诗句拼音为: cún wáng jīng sù shū ,诗句平仄:平平平仄平。
“宗党半天末”全诗
亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二 (wáng sǎo jìng ān jūn pú shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
宦游非不遂,流落自粗疏。
宗党半天末,存亡惊素书。
佳城东岭外,茂木故阡余。
遥想千车送,临江涕满裾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“宗党半天末”繁体原文
亡嫂靖安君蒲氏挽詞二首 其二
宦遊非不遂,流落自粗疏。
宗黨半天末,存亡驚素書。
佳城東嶺外,茂木故阡餘。
遥想千車送,臨江涕滿裾。
“宗党半天末”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦游非不遂,流落自粗疏。
平仄仄平仄,平平平仄平。
宗党半天末,存亡惊素书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
佳城东岭外,茂木故阡余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遥想千车送,临江涕满裾。
“宗党半天末”全诗注音
宦游非不遂,流落自粗疏。
宗党半天末,存亡惊素书。
佳城东岭外,茂木故阡余。
遥想千车送,临江涕满裾。
“宗党半天末”全诗翻译
译文:
在官场上奔忙并非不成功,但却漂泊流落,遭遇种种艰难险阻。
家族势力渐渐衰落,存亡悬于一纸素书之间。
美丽的城池在东岭之外,茂密的树木留存着曾经的小径。
遥想曾经千车相送的场景,站在江边,泪水满满洒在衣裾之间。
总结:
这篇古文描述了主人公曾经宦游求仕,但最终流落贫困的遭遇。家族的势力渐渐式微,存亡悬于一封书信之间。叙述了美丽的城池和茂密的树木,引发了对过去辉煌时刻的回忆,令主人公感慨不已。
“宗党半天末”总结赏析
赏析:这首《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二》是苏辙的作品,表达了流落异乡、家国难忘的苦情。诗人以深沉的悲凉之情,描绘了宦途坎坷,宗党离散,远离家园的遭遇。诗中景物描写虽然简短,但却映射出作者内心的孤独和无奈。佳城东岭、茂木故阡,皆成为流落他乡的诗人心头挥之不去的回忆,而千车送的画面则更加凸显了离别的辛酸。最后两句“遥想千车送,临江涕满裾”,更是表现了诗人眼泪盈眶、无奈心情,情感深沉,令人感慨。
“宗党半天末”相关诗句:
- 宗党半天末 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二 》
- 天末逢秋半 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 坐令刘宗半天下 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 借问宗党间 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 借问宗党间 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 钩党林宗独 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 隠行刑宗党 出自 [宋] 楼钥 ·《余永彦挽词 》
- 高人党茂宗 出自 [唐] 元结 ·《与党侍御 》
- 宗党无远近 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 嗣宗党司马 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 且无宗党在朝班 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 可能宗党不关情 出自 [宋] 刘宰 ·《东西冈诸李谋复宏词墓 》
- 诗名宗党不虚传 出自 [宋] 张守 ·《张子华屡爲唱篇有诗要予爲首唱次韵谢之二首 其二 》
- 新罗上党各宗枝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 紫团参 》
- 宗党相亲离乱世 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁 》
- 乱余宗党喜相亲 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 苦无事业荣宗党 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 公卿有党排宗泽 出自 [宋] 陆游 ·《夜读范至能揽辔録言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句 》
- 老人凋丧悲宗党 出自 [宋] 苏洵 ·《从叔母杨氏挽词 》
- 宗党典刑难倒指 出自 [宋] 王柏 ·《挽思泉居士 其一 》