“且无宗党在朝班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且无宗党在朝班”出自哪首诗？
答案： “且无宗党在朝班”出自： 唐代 顾非熊的 《送从叔尉渑池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě wú zōng dǎng zài cháo bān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“且无宗党在朝班”的上一句是什么？
答案：
“且无宗党在朝班”的上一句是： 虽有田园供海畔 , 诗句拼音为： suī yǒu tián yuán gòng hǎi pàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“且无宗党在朝班”的下一句是什么？
答案： “且无宗党在朝班”的下一句是： 甘贫只为心知道 , 诗句拼音为： gān pín zhī wèi xīn zhī dào ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“且无宗党在朝班”全诗
送从叔尉渑池 (sòng cóng shū wèi miǎn chí)
同登科第皆清列，尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔，且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道，晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换，又骑羸马出函关。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“且无宗党在朝班”繁体原文
送從叔尉澠池
同登科第皆清列，尚愛東畿一尉閑。
雖有田園供海畔，且無宗黨在朝班。
甘貧只爲心知道，晚達多緣性好山。
白首青衫猶未換，又騎羸馬出函關。
“且无宗党在朝班”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同登科第皆清列，尚爱东畿一尉闲。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
虽有田园供海畔，且无宗党在朝班。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
甘贫只为心知道，晚达多缘性好山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白首青衫犹未换，又骑羸马出函关。
“且无宗党在朝班”全诗注音
同登科第皆清列，尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔，且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道，晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换，又骑羸马出函关。
“且无宗党在朝班”全诗翻译
译文：
同登科第皆清列，尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔，且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道，晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换，又骑羸马出函关。
译文：与同袍们一同登上清华榜，依然钟爱东方边陲的闲逸官职。
虽然有一方田园可以供给在海边居住，但在朝廷中却没有宗派之争。
情愿过简朴的生活，因为内心深知满足于性好的山水。
尽管白发已经覆盖青衫，但仍骑着瘦弱的马离开函谷关。
总结：
本诗描绘了诗人自省自足的官场生活。他与同袍们都在科举考试中获得高位，然而他仍然钟爱着宁静闲适的东部边境的官职。虽然他有田园可供居住，但他没有参与朝廷中的派系斗争。他甘愿过着简朴的生活，因为他深知满足于美好的自然风光。尽管岁月已经使他白发苍苍，但他仍然坚守初心，驾着瘦弱的马离开函谷关。整首诗以简练的语言展现了诗人的官场观察和内心坚守的意志。
“且无宗党在朝班”相关诗句：
- 且无宗党在朝班 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 宗党无远近 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 衆山班列如朝宗 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 苦无事业荣宗党 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 且无甲马在今朝 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚 》
- 外庸且讫来朝宗 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 且倾江汉朝宗水 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 立朝无党势 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 龌龊在朝班 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 老去官班未在朝 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 彤闱朝谒在班前 出自 [宋] 汪元量 ·《初庵傅学士归田里 》
- 无才且作三班借 出自 [宋] 石延年 ·《登第後被黜戏作 》
- 宗臣只合在朝廷 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 餗居相位在文宗朝 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 而且证明在唐末是题玄宗作的 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书（伯三九八六） 》
- 班荆芘藾得吾党 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 无复内朝班 出自 [宋] 张夫人 ·《哭魏夫人 》
- 借问宗党间 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 钩党林宗独 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 隠行刑宗党 出自 [宋] 楼钥 ·《余永彦挽词 》