“水痕冰处动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水痕冰处动”出自哪首诗？
答案： “水痕冰处动”出自： 宋代 宋祁的 《春帖子词 皇后阁十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ hén bīng chù dòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“水痕冰处动”的上一句是什么？
答案：
“水痕冰处动”的上一句是： 皇恩共气和 , 诗句拼音为： huáng ēn gòng qì hé
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“水痕冰处动”的下一句是什么？
答案： “水痕冰处动”的下一句是： 烟思柳前多 , 诗句拼音为： yān sī liǔ qián duō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“水痕冰处动”全诗
春帖子词 皇后阁十首 其六 (chūn tiě zi cí huáng hòu gé shí shǒu qí liù)
嘉佑随年至，皇恩共气和。
水痕冰处动，烟思柳前多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“水痕冰处动”繁体原文
春帖子詞 皇后閣十首 其六
嘉祐隨年至，皇恩共氣和。
水痕冰處動，烟思柳前多。
“水痕冰处动”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
嘉佑随年至，皇恩共气和。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水痕冰处动，烟思柳前多。
“水痕冰处动”全诗注音
嘉佑随年至，皇恩共气和。
水痕冰处动，烟思柳前多。
“水痕冰处动”全诗翻译
译文：
《嘉佑随年至，皇恩共气和》这首古文诗可以翻译为：
「嘉佑年岁流转至今，皇恩荟萃世间。
水面泛起微澜，冰封之处生动起舞，犹如波纹。烟雾中思绪盈溢，柳树前景象繁多。」
总结：
这首诗以「嘉佑随年至，皇恩共气和」开头，表达了时光流转、皇恩荟萃的喜悦之情。接着描述了水面的细微波澜和冰封处的活跃景象，以及烟雾中丰富的思绪与柳树前多样的景象。整首诗以细腻的描写展示了自然景观和内心世界的交融之美。
“水痕冰处动”总结赏析
赏析：这首诗以嘉佑年间为背景，描述了春天的景象，表达了对皇恩的感激之情以及对美好时光的期盼。诗人通过描绘水痕、冰、烟、柳等意象，展现了春天的生机和愉悦。
首句"嘉佑随年至，皇恩共气和"表达了对嘉佑时期的欢喜与感激，这个时期被看作是皇恩的时光，给人以和谐、共融的感觉。接着"水痕冰处动，烟思柳前多"，以水痕、冰、烟、柳等景物来描绘春日的景象，表现出春天的活力和变化，以及对春日美好景色的期盼和向往。
“水痕冰处动”相关诗句：
- 水痕冰处动 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其六 》
- 池冰动处水生澜 出自 [宋] 杨万里 ·《送客归登浄远亭二首 其二 》
- 香醪滴处有冰痕 出自 [唐] 方干 ·《岁晚言事寄乡中亲友 》
- 冰痕生砚水 出自 [唐] 齐己 ·《赠李明府 》
- 冰水阁潮痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 江上凝冰约水痕 出自 [宋] 高翥 ·《冬日即事 》
- 平桥御水破冰痕 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其三 》
- 沙水动春痕 出自 [宋] 姜特立 ·《出郭 》
- 霜痕卷水天不动 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 水痕不动玉平岸 出自 [宋] 仇远 ·《和刘君佐韵寄董静传高士 》
- 游鳞惊动水花痕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮色 》
- 冰痕摇度帘痕曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 水动知冰薄 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其二 》
- 春水才平旧痕处 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 水痕深处见苍龙 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 入水元来不动冰 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 楼下冰河动水纹 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳再来三桥次旧韵二首 其二 》
- 冰消水面波光动 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 水通潮处可曾冰 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 水天随处两冰轮 出自 [宋] 强至 ·《中秋对月有感 》