“水天随处两冰轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水天随处两冰轮”出自哪首诗？
答案： “水天随处两冰轮”出自： 宋代 强至的 《中秋对月有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ tiān suí chù liǎng bīng lún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水天随处两冰轮”的上一句是什么？
答案：
“水天随处两冰轮”的上一句是： 楼阁通宵双玉户 , 诗句拼音为： lóu gé tōng xiāo shuāng yù hù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水天随处两冰轮”的下一句是什么？
答案： “水天随处两冰轮”的下一句是： 光摇樽酒清宜客 , 诗句拼音为： guāng yáo zūn jiǔ qīng yí kè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“水天随处两冰轮”全诗
中秋对月有感 (zhōng qiū duì yuè yǒu gǎn)
西风入夜扫微云，皓魄来无一点尘。
楼阁通宵双玉户，水天随处两冰轮。
光摇樽酒清宜客，影落关河思煞人。
我向乾坤违乐事，孤蟾照泪滴衣巾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水天随处两冰轮”繁体原文
中秋對月有感
西風入夜掃微雲，皓魄來無一點塵。
樓閣通宵雙玉戶，水天隨處兩冰輪。
光摇樽酒清宜客，影落關河思煞人。
我向乾坤違樂事，孤蟾照淚滴衣巾。
“水天随处两冰轮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风入夜扫微云，皓魄来无一点尘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楼阁通宵双玉户，水天随处两冰轮。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
光摇樽酒清宜客，影落关河思煞人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我向乾坤违乐事，孤蟾照泪滴衣巾。
“水天随处两冰轮”全诗注音
西风入夜扫微云，皓魄来无一点尘。
楼阁通宵双玉户，水天随处两冰轮。
光摇樽酒清宜客，影落关河思煞人。
我向乾坤违乐事，孤蟾照泪滴衣巾。
“水天随处两冰轮”全诗翻译
译文：
西风吹入夜晚，扫过微云，皓月明亮无尘垢。
楼阁通宵，两扇玉门洞开，水天之间随处可见两个冰轮（指月亮）。
明光照耀，酒杯清冽，适宜款待宾客，倩影投射在关河之上，令人深感思念。
我因为违背了乾坤间的欢乐之事，独自一人如孤蟾般，倚着月光，照亮泪水滴在衣巾上。
全文
总结：
诗人通过描绘夜晚西风、皓月、楼阁和水天的景象，抒发了对乐事的思念和内心的忧伤。他因为某种原因错过了快乐的时刻，感到孤独而无奈，如同孤蟾在月光下独自哀泣。
“水天随处两冰轮”相关诗句：
- 水天随处两冰轮 出自 [宋] 强至 ·《中秋对月有感 》
- 碧天如水驻冰轮 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其二 》
- 唾雾冰轮处处圆 出自 [宋] 释道潜 ·《辩才生日 》
- 桂树冰轮两不齐 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 何处驾冰轮 出自 [宋] 朱弁 ·《丙申中秋不见月 》
- 青山缺处涌冰轮 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其四 》
- 冰轮行处片云无 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 平湖秋月 》
- 云峰缺处涌冰轮 出自 [宋] 苏轼 ·《宿九仙山 》
- 一任冰轮在处圆 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其一 》
- 此地冰轮何处无 出自 [宋] 刘安上 ·《和冯中丞中秋夜月 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 冰轮碾水不生澜 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 水光已报冰轮信 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 不见冰轮蘸水寒 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》
- 石头水底度冰轮 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 冰轮上天衢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 撼动冰轮天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 天阔冰轮欲堕 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 人家随处着雕轮 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》
- 两轮举处烟尘起 出自 [宋] 释戒修 ·《颂 》