“篇章应寓兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篇章应寓兴”出自哪首诗?
答案: “篇章应寓兴”出自: 宋代 章甫的 《答权干用命字韵见惠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhāng yìng yù xīng ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“篇章应寓兴”的上一句是什么?
答案:
“篇章应寓兴”的上一句是: 事物多感怀 , 诗句拼音为: shì wù duō gǎn huái
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“篇章应寓兴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“篇章应寓兴”已经是最后一句了。
“篇章应寓兴”全诗
答权干用命字韵见惠 (dá quán gān yòng mìng zì yùn jiàn huì)
峩峩儒衣冠,昕贵知义命。
大道若坦途,狂夫蹈邪径。
惟君异流俗,学古师往圣。
穷居饮一瓢,轻视车千乘。
粹然白玉温,卓尔青松劲。
风流入莲幕,忠恕自天性。
爱贤易好色,避利如深穽。
时邀野人语,亦说禅家病。
不辞王事劳,益知仁者静。
兼旬当阔别,强饭遵时令。
边城霜露寒,淮乡道里夐。
事物多感怀,篇章应寓兴。
○○平○○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平○仄○,仄平平仄仄。
○平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄○。
“篇章应寓兴”繁体原文
答權幹用命字韻見惠
峩峩儒衣冠,昕貴知義命。
大道若坦途,狂夫蹈邪徑。
惟君異流俗,學古師往聖。
窮居飲一瓢,輕視車千乘。
粹然白玉溫,卓爾青松勁。
風流入蓮幕,忠恕自天性。
愛賢易好色,避利如深穽。
時邀野人語,亦說禪家病。
不辭王事勞,益知仁者靜。
兼旬當闊別,强飯遵時令。
邊城霜露寒,淮鄉道里夐。
事物多感懷,篇章應寓興。
“篇章应寓兴”韵律对照
○○平○○,平仄平仄仄。
峩峩儒衣冠,昕贵知义命。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
大道若坦途,狂夫蹈邪径。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
惟君异流俗,学古师往圣。
平平仄仄平,○仄平平○。
穷居饮一瓢,轻视车千乘。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
粹然白玉温,卓尔青松劲。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
风流入莲幕,忠恕自天性。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
爱贤易好色,避利如深穽。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
时邀野人语,亦说禅家病。
仄平○仄○,仄平平仄仄。
不辞王事劳,益知仁者静。
○平○仄仄,平仄平平仄。
兼旬当阔别,强饭遵时令。
平平平仄平,平平仄仄仄。
边城霜露寒,淮乡道里夐。
仄仄平仄平,平平○仄○。
事物多感怀,篇章应寓兴。
“篇章应寓兴”全诗注音
峩峩儒衣冠,昕贵知义命。
大道若坦途,狂夫蹈邪径。
惟君异流俗,学古师往圣。
穷居饮一瓢,轻视车千乘。
粹然白玉温,卓尔青松劲。
风流入莲幕,忠恕自天性。
爱贤易好色,避利如深穽。
时邀野人语,亦说禅家病。
不辞王事劳,益知仁者静。
兼旬当阔别,强饭遵时令。
边城霜露寒,淮乡道里夐。
事物多感怀,篇章应寓兴。
“篇章应寓兴”全诗翻译
译文:
峩峩儒者衣冠整齐,显贵而明达,知晓礼义与命运。
大道若是平坦之路,但有狂夫走入邪径。
唯有君子独异于庸俗,学习古人的言行,效法古圣。
贫困的居所饮一瓢水,却轻视车千乘的富贵。
纯粹如白玉般温润,高洁如青松的刚劲。
风流的人进入宫帐,忠厚善良是他们的天性。
喜爱贤士而抵制淫荡之色,远离贪利如陷阱。
时常邀请野人交谈,也论述禅家的病症。
不辞王事的辛劳,更能悟出仁者的宁静。
十天一度较长的离别,勉强吃饭遵循时令。
边城的霜露寒冷,淮乡道路凄凉。
事物众多令人感慨,文章应当含有兴发之意。
总结:
这首诗以赞颂儒者与君子的品德为主题,强调他们对道德和修身的重视。儒者不图富贵,但追求博学多才;君子独异于俗人,学习古人的智慧。他们纯粹高洁,坚持忠恕之道,避免堕入淫荡与贪利的陷阱。在逆境中,依然保持宁静仁爱的心态。诗人对于善行美德的赞美,以及对禅家思想的尊重也贯穿其中。整体描绘了一幅儒者与君子的高尚形象,以及对修身齐家治国平天下的美好愿景。
“篇章应寓兴”相关诗句:
- 篇章应寓兴 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 寓兴合一篇 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 寓兴起新篇 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 寓怀不但篇章好 出自 [宋] 赵蕃 ·《用赊韵简贾新之 》
- 篇章兴太清 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 高怀往往寓篇章 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 尚觉篇章兴有余 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 乘兴篇章得性情 出自 [宋] 刘攽 ·《得江同州和诗後却寄 》
- 宸章应陋柏梁篇 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其一 》
- 红药篇章应感动 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 月下篇章应独和 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其二 》
- 别後篇章应自课 出自 [宋] 周孚 ·《有怀杜丈仲微 》
- 微意寓篇翰 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 相业寓混成篇 出自 [宋] 刘克庄 ·《勉千里侄秋试六言四首 其二 》
- 率是内篇寓言 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其二 》
- 到手篇篇玉应金 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 篇篇遒铎皆应采 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 篇诗聊寓一哀云 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 小篇偶寓诗筒去 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 一篇默寓忧勤意 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》