首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 > 寓兴欣山水

“寓兴欣山水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寓兴欣山水”出自哪首诗？

答案： “寓兴欣山水”出自： 宋代 梅尧臣的 《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xīng xīn shān shuǐ ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题2：“寓兴欣山水”的上一句是什么？

答案： “寓兴欣山水”的上一句是： 摅怀厌楼观 , 诗句拼音为： shū huái yàn lóu guān ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题3：“寓兴欣山水”的下一句是什么？

答案： “寓兴欣山水”的下一句是： 断壁翠连云 , 诗句拼音为： duàn bì cuì lián yún ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“寓兴欣山水”全诗

徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 (xú yuán yú jiàn yāo yǔ zhū jūn tóng yóu zhì fēng shān xī shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

春霁重行行，行行在墟里。
摅怀厌楼观，寓兴欣山水。
断壁翠连云，寒流清见底。
主人开绿樽，下马临芳芷。
澄溜泻湾漘，跳波生石齿。
园林始弄萼，臯壠时鸣雉。
谈谑忘机心，笑言惊俗耳。
旷哉兹日游，何羡稽山美。

平仄○○○，○○仄平仄。
平平仄平○，仄○平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

chūn jì chóng xíng xíng ， xíng xíng zài xū lǐ 。
shū huái yàn lóu guān ， yù xīng xīn shān shuǐ 。
duàn bì cuì lián yún ， hán liú qīng jiàn dǐ 。
zhǔ rén kāi lǜ zūn ， xià mǎ lín fāng zhǐ 。
chéng liū xiè wān chún ， tiào bō shēng shí chǐ 。
yuán lín shǐ nòng è ， gāo lǒng shí míng zhì 。
tán xuè wàng jī xīn ， xiào yán jīng sú ěr 。
kuàng zāi zī rì yóu ， hé xiàn jī shān měi 。

“寓兴欣山水”繁体原文

徐元輿見邀與諸君同遊至峯山溪上作

春霽重行行，行行在墟里。
攄懷厭樓觀，寓興欣山水。
斷壁翠連雲，寒流清見底。
主人開綠樽，下馬臨芳芷。
澄溜瀉灣漘，跳波生石齒。
園林始弄萼，臯壠時鳴雉。
談謔忘機心，笑言驚俗耳。
曠哉茲日遊，何羨稽山美。

“寓兴欣山水”韵律对照

平仄○○○，○○仄平仄。
春霁重行行，行行在墟里。

平平仄平○，仄○平平仄。
摅怀厌楼观，寓兴欣山水。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
断壁翠连云，寒流清见底。

仄平平仄平，仄仄○平仄。
主人开绿樽，下马临芳芷。

平仄仄平平，平平平仄仄。
澄溜泻湾漘，跳波生石齿。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
园林始弄萼，臯壠时鸣雉。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
谈谑忘机心，笑言惊俗耳。

仄平平仄平，平仄平平仄。
旷哉兹日游，何羡稽山美。

“寓兴欣山水”全诗注音

chūn jì chóng xíng xíng ， xíng xíng zài xū lǐ 。

春霁重行行，行行在墟里。

shū huái yàn lóu guān ， yù xīng xīn shān shuǐ 。

摅怀厌楼观，寓兴欣山水。

duàn bì cuì lián yún ， hán liú qīng jiàn dǐ 。

断壁翠连云，寒流清见底。

zhǔ rén kāi lǜ zūn ， xià mǎ lín fāng zhǐ 。

主人开绿樽，下马临芳芷。

chéng liū xiè wān chún ， tiào bō shēng shí chǐ 。

澄溜泻湾漘，跳波生石齿。

yuán lín shǐ nòng è ， gāo lǒng shí míng zhì 。

园林始弄萼，臯壠时鸣雉。

tán xuè wàng jī xīn ， xiào yán jīng sú ěr 。

谈谑忘机心，笑言惊俗耳。

kuàng zāi zī rì yóu ， hé xiàn jī shān měi 。

旷哉兹日游，何羡稽山美。

“寓兴欣山水”全诗翻译

译文：
春天霁后再次踏上行路的旅程，一路行行走在村庄之中。摆脱世俗琐事，心中只怀念自然山水的美景。断垣残壁绿树掩映云霞，寒流清澈，底部的石头一览无余。主人开启绿樽，饮酒驻足于芬芳的芷草之间。澄净的水溜流入湾漘，波光粼粼，石齿嶙峋。园林中初绽花萼，臯壠时时传来雉鸣。谈笑间，忘却烦杂的心事，轻松自在地说笑，却令世俗人们感到惊讶。欣然畅游于这样美好的日子，又有何必去羡慕稽山的美景呢。

“寓兴欣山水”总结赏析

这首诗《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作》是梅尧臣创作的，描述了一次春日的郊游经历。现在，让我为你进行赏析：
在这个诗中，作者以清新明朗的笔调，抒发了郊游时的愉悦和心情。首先，诗人描述了春天的美丽景色，如蓝天、碧水、青山，以及樱花盛开的场景。这些景色将读者带入了一个宜人的郊游环境。
诗中还有一种愉悦和轻松的氛围，表现在诗人与朋友们的亲近和欢笑之中。他们在山水之间畅谈，忘却了尘世的烦恼，这种情感通过诗人的笑言和欢声笑语得以体现。
此外，诗人使用了丰富的意象和修辞手法，如“澄溜泻湾漘，跳波生石齿”等，以生动形象的语言描绘了自然景观，增强了诗的艺术感。
总体而言，这首诗通过生动的描写和欢快的情感，展现了作者与朋友们一同郊游时的愉悦和轻松，同时也赋予了自然景色以生机和美感。

“寓兴欣山水”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“寓兴欣山水”相关诗句：

“寓兴欣山水”每个字的意思：

包含“寓兴欣山水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂