“一天秋色清吟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一天秋色清吟笔”出自哪首诗?
答案: “一天秋色清吟笔”出自: 宋代 韩琦的 《重阳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiān qiū sè qīng yín bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一天秋色清吟笔”的上一句是什么?
答案:
“一天秋色清吟笔”的上一句是: 登高疑是出尘间 , 诗句拼音为: dēng gāo yí shì chū chén jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一天秋色清吟笔”的下一句是什么?
答案: “一天秋色清吟笔”的下一句是: 万蕊寒香发醉顔 , 诗句拼音为: wàn ruǐ hán xiāng fā zuì yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一天秋色清吟笔”全诗
重阳二首 其一 (chóng yáng èr shǒu qí yī)
崛起层基正面山,登高疑是出尘间。
一天秋色清吟笔,万蕊寒香发醉顔。
与众且同今日乐,相逢难遇此时闲。
犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一天秋色清吟笔”繁体原文
重陽二首 其一
崛起層基正面山,登高疑是出塵間。
一天秋色清吟筆,萬蕊寒香發醉顔。
與眾且同今日樂,相逢難遇此時閑。
猶輸陶令歸來興,翩似冥鴻不可攀。
“一天秋色清吟笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
崛起层基正面山,登高疑是出尘间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天秋色清吟笔,万蕊寒香发醉顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
与众且同今日乐,相逢难遇此时闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀。
“一天秋色清吟笔”全诗注音
崛起层基正面山,登高疑是出尘间。
一天秋色清吟笔,万蕊寒香发醉顔。
与众且同今日乐,相逢难遇此时闲。
犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀。
“一天秋色清吟笔”全诗翻译
译文:
崛起的基石恰似山峦,登上高处仿佛脱离尘世间。一片秋天的景色清爽,清吟着写满笔尖,万千蕊儿散发出冷冽的香气,令人陶醉。与众人一同欢乐,相逢不易,此时心情悠闲。虽然输给了陶渊明归来时的兴致,但身姿翩跹,犹如天上的黑天鹅,高不可攀。
全诗写崛起的基石高耸如山,登上高处犹如出尘之境;描绘了秋天的景色,以清吟笔墨抒发心情,万蕊寒香令人陶醉;表达了与众人共乐的愉悦,但相逢不易,此时闲适自在;自谦输给了陶渊明归来时的兴致,但仍飘逸高远,如同冥鸿不可企及。整首诗以自然景色来映衬人物情感,意境深远,别具风采。
“一天秋色清吟笔”总结赏析
赏析:
这首诗是韩琦的《重阳二首 其一》,诗人以重阳为背景,表达了在山巅远离尘世的感慨和对秋天美景的赞美。
首先,诗人崇高的志向和追求在诗中得以体现。他描述了登高望远的场景,山峰层叠,仿佛要直冲云霄。这里的山峰象征了人生的道路,崛起的层基表明诗人正努力奋斗,要登上更高的层次,脱离尘世的纷扰,追求更高尚的境界。
其次,诗人通过秋天的景色传达了诗的主题。一天的秋色清丽动人,使人心旷神怡。他以“万蕊寒香发醉颜”来形容秋天的花香,这种香气令人陶醉,使人沉浸在自然之美中。这也反映了诗人内心的愉悦和宁静。
然后,诗中表现了与友人相聚的欢乐。诗人与众人一同欣赏秋天的美景,感到快乐满足。他强调了这种相逢的难得,强化了友情和情感的珍贵。
最后,诗人以“犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀”来结束诗篇。陶令是指唐代诗人陶渊明,他以归隐田园著称。诗人通过这句话表达了自己的志向,虽然与陶渊明相比还有差距,但仍然怀揣着对高远境界的向往,如同高飞的雁鸿难以攀及一般。
“一天秋色清吟笔”相关诗句:
- 一天秋色清吟笔 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其一 》
- 勇持吟笔战清秋 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 秋水吞空兮秋天一色 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二一 》
- 清酿骚吟一腹秋 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 秋宵一吟更清迥 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 一秋清句付蛩吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《闻蛩 》
- 一庭秋色清如水 出自 [宋] 张耒 ·《秋日二首 其一 》
- 人与秋山一色清 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其一 》
- 一秋吟思奈天悭 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其三 》
- 秋风天地一吟身 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 一秋天气属吟家 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔九日家宴阻访媚川 》
- 一天秋色远 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野望 》
- 野色供吟笔 出自 [宋] 危固 ·《送僧归西林院 》
- 一天星月清吟外 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 秋水长天一色 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 门对一天秋色 出自 [宋] 陈子予 ·《秋思 》
- 秋水共长天一色 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三一 》
- 万里秋天同一色 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 秋水暮天长一色 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》