“微茫旧壑情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微茫旧壑情”出自哪首诗?
答案: “微茫旧壑情”出自: 唐代 李白的 《秋夜独坐怀故山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi máng jiù hè qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微茫旧壑情”的上一句是什么?
答案:
“微茫旧壑情”的上一句是: 寥落暝霞色 , 诗句拼音为: liáo luò míng xiá sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微茫旧壑情”的下一句是什么?
答案: “微茫旧壑情”的下一句是: 秋山绿萝月 , 诗句拼音为: qiū shān lǜ luó yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“微茫旧壑情”全诗
秋夜独坐怀故山 (qiū yè dú zuò huái gù shān)
小隐慕安石,远游学屈平。
天书访江海,云卧起咸京。
入侍瑶池宴,出陪玉辇行。
夸胡新赋作,谏猎短书成。
但奉紫霄顾,非邀青史名。
庄周空说劒,墨翟耻论兵。
拙薄遂疎绝,归闲事耦耕。
顾无苍生望,空爱紫芝荣。
寥落暝霞色,微茫旧壑情。
秋山绿萝月,今夕为谁明。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“微茫旧壑情”繁体原文
秋夜獨坐懷故山
小隱慕安石,遠遊學屈平。
天書訪江海,雲臥起咸京。
入侍瑤池宴,出陪玉輦行。
誇胡新賦作,諫獵短書成。
但奉紫霄顧,非邀青史名。
莊周空說劒,墨翟耻論兵。
拙薄遂疎絕,歸閑事耦耕。
顧無蒼生望,空愛紫芝榮。
寥落暝霞色,微茫舊壑情。
秋山綠蘿月,今夕爲誰明。
“微茫旧壑情”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
小隐慕安石,远游学屈平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天书访江海,云卧起咸京。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
入侍瑶池宴,出陪玉辇行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夸胡新赋作,谏猎短书成。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
但奉紫霄顾,非邀青史名。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
庄周空说劒,墨翟耻论兵。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
拙薄遂疎绝,归闲事耦耕。
仄平○平仄,○仄仄平平。
顾无苍生望,空爱紫芝荣。
平仄○平仄,平平仄仄平。
寥落暝霞色,微茫旧壑情。
平平仄平仄,平仄平平平。
秋山绿萝月,今夕为谁明。
“微茫旧壑情”全诗注音
小隐慕安石,远游学屈平。
天书访江海,云卧起咸京。
入侍瑶池宴,出陪玉辇行。
夸胡新赋作,谏猎短书成。
但奉紫霄顾,非邀青史名。
庄周空说劒,墨翟耻论兵。
拙薄遂疎绝,归闲事耦耕。
顾无苍生望,空爱紫芝荣。
寥落暝霞色,微茫旧壑情。
秋山绿萝月,今夕为谁明。
“微茫旧壑情”全诗翻译
译文:
小隐慕安石,远游学屈平。
他隐居小处,敬仰着安石,远游学习屈原的作品。
天书探访江海,云卧起咸京。
他天书般的才华游历江海,如云卧在咸京(古时对京城的称呼)。
入侍瑶池宴,出陪玉辇行。
他受邀进入瑶池宴会,离开时陪同玉辇(指帝王的华轿)出行。
夸胡新赋作,谏猎短书成。
他吟咏着赞美胡人的新作品,劝谏君主的短信得以完成。
但奉紫霄顾,非邀青史名。
他只是忠诚地侍奉着紫霄(指天子),并非追求留名青史之中。
庄周空说剑,墨翟耻论兵。
庄子只是空谈剑术,墨子却对于战争持有耻辱之情。
拙薄遂疎绝,归闲事耦耕。
他清贫而愿意孤独,回归平凡生活务农。
顾无苍生望,空爱紫芝荣。
他不顾及苍生的期望,只是痴迷于紫芝(指仙草)的荣耀。
寥落暝霞色,微茫旧壑情。
黄昏时寥落的晚霞中,流露出微弱而模糊的怀念故旧的情感。
秋山绿萝月,今夕为谁明。
秋天的山上绿萝蔓延,月光照亮着,但此刻是为了谁而明亮呢?
“微茫旧壑情”总结赏析
赏析::
这是李白创作的一首诗歌,表现了诗人在秋夜独坐时怀念故山和过去的经历。诗人以自己的亲身经历为背景,借景抒怀,表达了对故乡和过去生活的深切思念之情。
诗的第一部分,诗人小隐山林,远游学习屈原的诗歌,展现了他对文学的向往和学习的决心。他还前往江海寻找灵感,亲身体验自然之美,展现了他对大自然的热爱。然后,诗人在咸京参加宴会和陪伴皇帝,但他并不为权势名利所迷惑,只是纯粹表达自己的情感和创作。
接下来的部分中,诗人提到了自己的文学成就,写道他创作了新的赋文和短书,但并不是为了名利,而是为了向紫霄天帝献上自己的才华。他还提到庄子和墨子的思想,强调了自己对文学和哲学的理解。
诗的后半部分,诗人放弃了功名利禄,选择了归隐田园,过上了耦耕的生活。他不再追求世俗的成就,而是追求内心的宁静和心灵的升华。他告诫人们不要追求虚荣和战争,而是要追求和平与自然。
最后,诗人以秋夜的自然景色作为背景,表现了他在这个时刻对故山和过去的深切怀念。诗人通过这首诗歌,表达了对自然、文学和内心追求的热爱,以及对平淡田园生活的向往。
标签: 抒怀、咏志、山水、归隐
“微茫旧壑情”相关诗句:
- 微茫旧壑情 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 微茫洞壑春 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 绝壑稠叠云微茫 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 旧游想微茫 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 阳台微茫如有情 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 情托微波事渺茫 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其二 》
- 蓬壶旧隐已微茫 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 旧愁湘月记微茫 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋日溪上 》
- 茫茫塞壑与填沟 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 星微月壮海茫茫 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 笠泽茫茫雁影微 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其七 》
- 云岛茫茫天畔微 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 尝水茫茫怅别情 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 此情万古恨茫茫 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 茫茫芳草难爲情 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 云水茫茫惨别情 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 宦情文意愈茫茫 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 何处茫茫寻旧迹 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 茫茫旧楚祗芳草 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲至荆门 》
- 涨水茫茫失旧湾 出自 [宋] 李新 ·《巴山 》