“直须全体坠深坑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直须全体坠深坑”出自哪首诗?

答案:直须全体坠深坑”出自: 宋代 释印肃 《学无学颂一十五首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū quán tǐ zhuì shēn kēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“直须全体坠深坑”的上一句是什么?

答案:直须全体坠深坑”的上一句是: 诳谤自招无间业 , 诗句拼音为: kuáng bàng zì zhāo wú jiàn yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“直须全体坠深坑”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“直须全体坠深坑”已经是最后一句了。

“直须全体坠深坑”全诗

学无学颂一十五首 其九 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

五家示派乱纵横,未到玄门语默争。
诳谤自招无间业,直须全体坠深坑

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ jiā shì pài luàn zòng héng , wèi dào xuán mén yǔ mò zhēng 。
kuáng bàng zì zhāo wú jiàn yè , zhí xū quán tǐ zhuì shēn kēng 。

“直须全体坠深坑”繁体原文

學無學頌一十五首 其九

五家示派亂縱橫,未到玄門語默爭。
誑謗自招無間業,直須全體墜深坑。

“直须全体坠深坑”韵律对照

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
五家示派乱纵横,未到玄门语默争。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诳谤自招无间业,直须全体坠深坑。

“直须全体坠深坑”全诗注音

wǔ jiā shì pài luàn zòng héng , wèi dào xuán mén yǔ mò zhēng 。

五家示派乱纵横,未到玄门语默争。

kuáng bàng zì zhāo wú jiàn yè , zhí xū quán tǐ zhuì shēn kēng 。

诳谤自招无间业,直须全体坠深坑。

“直须全体坠深坑”全诗翻译

译文:

五家示派乱纵横,未到玄门语默争。

五家不同的教派乱七八糟地纷争,还未到达玄门深奥的境地,却在争论中毫无意义。
诳谤自招无间业,直须全体坠深坑。

谎言和诬陷只会给自己招来无穷的祸害,必然导致整个团体陷入深深的险境。

总结:

诗中表现出五家教派之间的混乱纷争,还未达到玄门境地,却因内部争斗而自我毁灭,警示人们不可因争端而自取灭亡。

“直须全体坠深坑”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“直须全体坠深坑”相关诗句: