“直须资养深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直须资养深”出自哪首诗？
答案： “直须资养深”出自： 宋代 邵雍的 《坐右吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí xū zī yǎng shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“直须资养深”的上一句是什么？
答案：
“直须资养深”的上一句是： 万物备于身 , 诗句拼音为：wàn wù bèi yú shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“直须资养深”的下一句是什么？
答案： “直须资养深”的下一句是： 因何为宝监 , 诗句拼音为： yīn hé wèi bǎo jiān ，诗句平仄：平平平仄仄。
“直须资养深”全诗
坐右吟 (zuò yòu yín)
万物备于身，直须资养深。
因何为宝监，只被用精金。
酒少如茶饮，诗多似史吟。
顔渊方内乐，天下事难任。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“直须资养深”繁体原文
坐右吟
萬物備于身，直須資養深。
因何爲寶鑑，只被用精金。
酒少如茶飲，詩多似史吟。
顔淵方內樂，天下事難任。
“直须资养深”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
万物备于身，直须资养深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因何为宝监，只被用精金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒少如茶饮，诗多似史吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
顔渊方内乐，天下事难任。
“直须资养深”全诗注音
万物备于身，直须资养深。
因何为宝监，只被用精金。
酒少如茶饮，诗多似史吟。
顔渊方内乐，天下事难任。
“直须资养深”全诗翻译
译文：
身体是万物的根本，必须要进行深入的修养。
为什么说宝贵的品德需要严密的守护，就像珍贵的金子需要精心保管一样。
饮酒要适度，像喝茶一样淡定，创作诗篇要多如史书吟咏。
像顔渊那样内心满足、快乐的人，很难找到一个能胜任天下重任的。
总结：
这首诗强调了身心修养的重要性，比喻品德就像珍贵的金子需要珍视。饮酒要适度，创作诗歌要多且深入。最后，提到像顔渊一样满足内心的人，很难在世间找到合适的职位来担任。整体意境为强调深沉内省和修身养性的重要性。
“直须资养深”相关诗句：
- 直须资养深 出自 [宋] 邵雍 ·《坐右吟 》
- 良木政须资长养 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢周兄见访 》
- 长养须资大夏权 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 直须养浩师孟邹 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 深衣养浩直摩空 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其一 》
- 心下直须深自明 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 直须全体坠深坑 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其九 》
- 素节直须深爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和提点少卿来章 》
- 物资含养 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 》
- 全无养拙资 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四 》
- 陪京资禄养 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和送张元方南京掾 》
- 延年资养生 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 天意资厚养 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 十 》
- 颐养资广胖 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 资予养顽瞑 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 二 》
- 倾囊资色养 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 其一 》
- 坐养青云资 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 羣物资含养 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 雨露从资养 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《咏兰 》
- 养寿资玄虚 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》