“秋意忽已繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋意忽已繁”出自哪首诗？
答案： “秋意忽已繁”出自： 宋代 刘敞的 《秋过临波亭寄陕府资政给事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yì hū yǐ fán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“秋意忽已繁”的上一句是什么？
答案：
“秋意忽已繁”的上一句是： 不复池上游 , 诗句拼音为：bù fù chí shàng yóu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“秋意忽已繁”的下一句是什么？
答案： “秋意忽已繁”的下一句是： 卧柳半死生 , 诗句拼音为： wò liǔ bàn sǐ shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“秋意忽已繁”全诗
秋过临波亭寄陕府资政给事 (qiū guò lín bō tíng jì shǎn fǔ zī zhèng gěi shì)
不复池上游，秋意忽已繁。
卧柳半死生，枯荷自翩翻。
忆昔载後车，逍遥临中园。
观鱼有纵辨，运斤契忘言。
岂独岁月晚，正伤离别魂。
人遐室空迩，幽兴谁与论。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄平，平平○○平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平○仄平。
平平仄○仄，平○平仄○。
“秋意忽已繁”繁体原文
秋過臨波亭寄陜府資政給事
不復池上遊，秋意忽已繁。
卧柳半死生，枯荷自翩翻。
憶昔載後車，逍遙臨中園。
觀魚有縱辨，運斤契忘言。
豈獨歲月晚，正傷離别魂。
人遐室空邇，幽興誰與論。
“秋意忽已繁”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
不复池上游，秋意忽已繁。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
卧柳半死生，枯荷自翩翻。
仄仄仄仄平，平平○○平。
忆昔载後车，逍遥临中园。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
观鱼有纵辨，运斤契忘言。
仄仄仄仄仄，○平○仄平。
岂独岁月晚，正伤离别魂。
平平仄○仄，平○平仄○。
人遐室空迩，幽兴谁与论。
“秋意忽已繁”全诗注音
不复池上游，秋意忽已繁。
卧柳半死生，枯荷自翩翻。
忆昔载後车，逍遥临中园。
观鱼有纵辨，运斤契忘言。
岂独岁月晚，正伤离别魂。
人遐室空迩，幽兴谁与论。
“秋意忽已繁”全诗翻译
译文：
不再回到池塘上游，秋意突然变得浓厚。
卧在柳树下，有一半已经凋谢，另一半仍然生机盎然。枯萎的荷花自顾自地翻腾。
回忆起从前驾着车子，自在地游览在中园之中。
观赏鱼儿，能够区分它们的优劣，也能根据木材的重量来换取酒。不过这些承诺都已被我遗忘。
难道只有岁月的晚年，才会伤害离别的心灵吗？
远离家人的居所如今变得空旷而亲近，那幽静的情愫，还有谁来与我分享呢？
“秋意忽已繁”总结赏析
赏析：这首诗《秋过临波亭寄陕府资政给事》是刘敞创作的一首秋意诗。诗人以秋天的景象为背景，表达了对往事和离别的感怀之情。
首节描述了秋意渐浓，池塘中的柳树凋零，枯荷在微风中摇曳，暗示着时光荏苒，事物易逝。接着，诗人回忆了过去的快乐时光，坐在车上欣赏园中景色，看着鱼嬉戏，彼此分辨、交流，展现了诗人年少时的无忧无虑和天性本真。
然而，诗人在接下来的几节表达了对逝去岁月和离别的伤感。他感叹时光不可逆转，岁月已晚，离别之情油然而生。最后两句表达了人与人之间的距离和孤独，幽兴难与他人分享，使诗情更加深沉。
“秋意忽已繁”相关诗句：
- 秋意忽已繁 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 繁音忽已阕 出自 [唐] 刘轲 ·《玉声如乐 》
- 榴花忽已繁 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重五 》
- 芙蓉忽已繁 出自 [唐] 羊士谔 ·《南池荷花 》
- 青草忽已繁 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 忽作秋星繁 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其一 》
- 忽作秋树繁鲜縕 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 此意似已厌繁膴 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 忽忽已秋杪 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 忽忽今已秋 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 秋露蔼已繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和杨子聪答圣俞月夜见寄 》
- 秋深露已繁 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 秋来已觉阴气繁 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 生意忽已回 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 欢意忽已失 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法送行 》
- 别意已超忽 出自 [宋] 陈与义 ·《梦中送僧觉而忘第三联戏足之 》
- 秋意乃忽凄 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 秋意忽相兼 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 秋风忽起家山意 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其二 》
- 夏忽如秋意自消 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》