“子陵台下水烟霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子陵台下水烟霏”出自哪首诗?
答案: “子陵台下水烟霏”出自: 宋代 韩淲的 《送成季 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ líng tái xià shuǐ yān fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“子陵台下水烟霏”的上一句是什么?
答案:
“子陵台下水烟霏”的上一句是: 才见西来又见归 , 诗句拼音为:cái jiàn xī lái yòu jiàn guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“子陵台下水烟霏”的下一句是什么?
答案: “子陵台下水烟霏”的下一句是: 停桡应为一回首 , 诗句拼音为: tíng ráo yìng wèi yī huí shǒu ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“子陵台下水烟霏”全诗
送成季 其一 (sòng chéng jì qí yī)
才见西来又见归,子陵台下水烟霏。
停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“子陵台下水烟霏”繁体原文
送成季 其一
纔見西來又見歸,子陵臺下水煙霏。
停橈應爲一回首,笑殺京塵滿客衣。
“子陵台下水烟霏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才见西来又见归,子陵台下水烟霏。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣。
“子陵台下水烟霏”全诗注音
才见西来又见归,子陵台下水烟霏。
停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣。
“子陵台下水烟霏”全诗翻译
译文:
西行时刻和归来时刻我都亲眼目睹了,子陵台下水烟缭绕。
停下船桨,应该转身回望一次,笑得京城的尘土弄脏了客人的衣衫。
总结:
诗人描述了西行和归来的场景,子陵台下的水烟缭绕。在回程时,诗人停下船桨,转身回望,看到了来时的笑容将京城的尘土弄脏了客人的衣衫。
“子陵台下水烟霏”相关诗句:
- 子陵台下水烟霏 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 子陵台下水 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 路下霏烟白玉台 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 烟霏霏兮黄陵 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其三 》
- 细雨霏霏下钓台 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 墟烟隔水霏霏合 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 後夜子陵台下去 出自 [宋] 廖行之 ·《江上舟中 》
- 子陵台下白云村 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题方干处士旧居 》
- 极目子陵台下路 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 严陵台下桐江水 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 严陵台下桐江水 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 水云深处子陵台 出自 [宋] 阳枋 ·《登六和塔 》
- 子陵台下山层层 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 子陵台下山层层 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 楼台灭没淡烟霏 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 烟霏子晋裾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 出入高下穷烟霏 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 不妨卷障下烟霏 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 草巷烟霏燕子低 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其二 》
- 子陵滩下水沄沄 出自 [宋] 喻良能 ·《桐庐舟中 》