“匆匆年光不相待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匆匆年光不相待”出自哪首诗?
答案: “匆匆年光不相待”出自: 宋代 李新的 《将进酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng cōng nián guāng bù xiāng dài ,诗句平仄: 平平平平仄○仄 。
问题2:“匆匆年光不相待”的上一句是什么?
答案:
“匆匆年光不相待”的上一句是: 晓来复更出 , 诗句拼音为: xiǎo lái fù gèng chū
,诗句平仄: 平平平平仄○仄 。
问题3:“匆匆年光不相待”的下一句是什么?
答案: “匆匆年光不相待”的下一句是: 桑海由来有迁改 , 诗句拼音为: sāng hǎi yóu lái yǒu qiān gǎi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“匆匆年光不相待”全诗
将进酒 (jiāng jìn jiǔ)
君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。
又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。
匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。
人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。
骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。
荣枯自有主,富贵不可求。
正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。
平仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平平,仄平仄○仄。
平平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“匆匆年光不相待”繁体原文
將進酒
君不見青青河畔草,秋死嚴霜春滿道。
又不見天邊日,薄暮入虞泉,曉來復更出。
匆匆年光不相待,桑海由來有遷改。
人生荏苒百年間,世上誰能駐光彩。
秦皇漢武希長生,區區烟霧求蓬瀛。
驪山茂陵皆蔓草,悠悠千載空含情。
榮枯自有主,富貴不可求。
正值百花飛似雪,如何不飲令心憂。
“匆匆年光不相待”韵律对照
平仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平平,仄平仄○仄。
又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。
平平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。
平平仄仄平○平,平平平仄平平平。
秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。
平平仄平平仄仄,平平平仄○平平。
骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荣枯自有主,富贵不可求。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。
“匆匆年光不相待”全诗注音
君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。
又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。
匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。
人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。
骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。
荣枯自有主,富贵不可求。
正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。
“匆匆年光不相待”全诗翻译
译文:
青青河畔的草儿啊,秋天被严霜冻死,春天又在路旁茂盛生长。
还有那天边的太阳,黄昏时分沉入了虞泉,早晨又重新升起。
匆匆流逝的时光不等人,桑海中自古就有迁徙和改变。
人生在百年间飘忽不定,世间又有谁能永驻光彩呢?
秦皇汉武渴望长生不老,可区区烟雾之地求得蓬瀛仙境。
骊山茂陵如今已经长满了蔓草,悠悠千载,空留深情。
荣辱成败命中注定,富贵荣华也并非我们所能追求。
此时正值百花飞舞,犹如雪花纷飞,怎能不畅饮令心中忧愁。
全文总结:古人抒发了对光阴易逝、人生无常的感慨,描绘了自然界的变幻和生命的脆弱。在世间荣辱成败之间,他们认识到富贵荣华不是追求的目标,而是要珍惜当下,畅怀饮酒,顺应命运。
“匆匆年光不相待”相关诗句:
- 匆匆年光不相待 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 待我他日不匆匆 出自 [宋] 苏轼 ·《题王逸少帖 》
- 匆匆不暇去相违 出自 [宋] 戴复古 ·《寄项宜甫兼简韩右司 》
- 汝莫匆匆宜少待 出自 [宋] 释慧空 ·《某得银杏不食种之庵前见者曰是三十年乃生公老矣能待之乎某不答作曰 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 流光何忍太匆匆 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其二 》
- 匆匆尘里换时光 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 老人光景易匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感 》
- 韶光收拾太匆匆 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字 》
- 韶光大半去匆匆 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日 》
- 光阴老去漫匆匆 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 此生光景自匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 残冬光景苦匆匆 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 相逢莫便匆匆去 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》
- 相见匆匆即告归 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 客中相见别匆匆 出自 [宋] 金履详 ·《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其二 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张惇 ·《送别吕子进自中舍出知睦州 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张载 ·《别後寄吕子进 》
- 相逢咸恨匆匆去 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》